Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aldırmazlık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALDIRMAZLIK ÎN TURCĂ

aldırmazlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALDIRMAZLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aldırmazlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indiferență

Aldırmazlık

Indiferența sau nerespectarea este o ignorare a unei situații. Indiferența apare atunci când o persoană se ignoră pentru că este retrasă deoarece nu se află la un nivel de rezolvare a situației sau pentru că simte furie. Dacă situația nu este legată de el, el nu se va uita la subiect foarte în serios. Persoana nu este încă sensibilă la subiect, dar nu-i pasă de atitudinea sa. Aldırmazlık veya umursamazlık, bir duruma karşı önemsememe tavrı almaktır. Aldırmazlık, kişinin kendini konuyu çözümleyebilecek seviyede olmaması sebebiyle geri çekmesi ya da kızgınlık duyduğu için görmezden gelmesi durumuyla ortaya çıkar. Durumun kendisiyle alakalı olmaması durumunda da konuya önemli gözüyle bakmayacaktır. Kişi henüz konuya duyarsızlaşmamış fakat tavırları umursamazcadır.

Definiția aldırmazlık în dicționarul Turcă

indiferența Starea de a fi ignorant, lipsa de îngrijire, indiferența, lâkaydî. aldırmazlık Aldırmaz olma durumu, tasasızlık, kayıtsızlık, lâkaydî.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aldırmazlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ALDIRMAZLIK


akışmazlık
akışmazlık
almamazlık
almamazlık
anlamamazlık
anlamamazlık
anlamazlık
anlamazlık
anlaşmazlık
anlaşmazlık
ayazlık
ayazlık
aymazlık
aymazlık
ayrılmazlık
ayrılmazlık
ayvazlık
ayvazlık
azlık
azlık
açmazlık
açmazlık
bağdaşmazlık
bağdaşmazlık
bağnazlık
bağnazlık
başpapazlık
başpapazlık
baştanımazlık
baştanımazlık
beyazlık
beyazlık
bezzazlık
bezzazlık
boşboğazlık
boşboğazlık
cambazlık
cambazlık
çaprazlık
çaprazlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ALDIRMAZLIK

aldanış
aldanma
aldanmak
aldatıcı
aldatılma
aldatılmak
aldatış
aldatma
aldatmaca
aldatmak
aldehit
aldı
aldırış
aldırış etmemek
aldırışsız
aldırma
aldırmak
aldırmaz
aldırtma
aldırtmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALDIRMAZLIK

dokunulmazlık
doymazlık
duymamazlık
duymazlık
duyumsamazlık
düzenbazlık
gammazlık
harfendazlık
haylazlık
hokkabazlık
inanmazlık
inkıbazlık
kanmazlık
kirazlık
kumarbazlık
kurnazlık
küfürbazlık
madrabazlık
marazlık
çenebazlık

Sinonimele și antonimele aldırmazlık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aldırmazlık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALDIRMAZLIK

Găsește traducerea aldırmazlık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aldırmazlık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aldırmazlık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

漠不关心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

indiferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

indifference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

равнодушие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

indiferença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অযত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

indifférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sikap acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Gleichgültigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

無関心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

무관심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

indifference
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thờ ơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Turcă

aldırmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

indifferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

obojętność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

байдужість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

indiferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αδιαφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onverskilligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

likgiltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

likegyldighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aldırmazlık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALDIRMAZLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aldırmazlık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aldırmazlık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALDIRMAZLIK»

Descoperă întrebuințarea aldırmazlık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aldırmazlık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1241
... söz ederek ( aldir- maza, yakisir, yarasir, biçimde, yolda ~ ) c) ederek, yaparak ( aldirmazlik ~ ) ALDIRMAZCA aldirmazca>1) ahmakça 2) akillica 3) biçimde, yolda ( aldirmaza, yakisir, yarasir ~ ); ederek, yaparak ( aldirmazlik ~ ) ~ davranarak, ...
Tomris Tunç, 1995
2
Dr. Jivago - Sayfa 19
İntanlar, herbirinin kendilerine mahsus kaygılarının, endişelerinin etkisi altında harekete gelerek çabalayıp çırpınıyorlardı. Fakat bütün bu insanlar derin bir aldırmazlık hissinin etkisiyle hareket etmeseler, böyle davranmıyacaklardı muhakkak.
Boris Leonidovich Pasternak, 1959
3
Türkiye kültür ve sanat yıllığı - Sayfa 210
Bana dönen şeylere aldırmazlık edemiyorum .anlamıyorum, hâla da anlamış değilim. Günün birinde böyle olacağını, böyle başımı alıp köyüme döneceğimi, orada çocuklarımın yanında kalamayacağımı, nasıl, ner- den bilebilirdim. Böyle bir ...
Türkiye yazarlar birliği, 1987
4
Günce, 1953-1955 - 2. cilt - Sayfa 575
... da aldırmıyorlar, kesmiyorlar onunla ilgilerini. Yakında öldürmeyi de bir suç saymayacaklar, "Ne yapalım? Olur böyle nenler!..." diyecekler. Hep çıkarlarını aramaktan bu hoşgörürlükleri. Hoşgörürlük değil, aldırmazlık, sağ-töreye aldırmazlık.
Nurullah Ataç, 1972
5
Türkiye Türkçesi grameri: şekil bilgisi - Sayfa 99
-mAzUk < -mAz+Uk: +mAz sıfat-fıil ekinin soyut adlar türeten +llk I +lUk ekiyle genişletilmesinden olumsuzluk bildiren soyut adlar oluşmuştur: aldırmazlık, anlamazlık, bilmezlik, doymazlık, duymazlık, gitmezlik, görmezlik, işitmezlik, utanmazlık, ...
Zeynep Korkmaz, 2003
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 18
Siz ne diyealdırdınız? Aldırsanız da aldır masanız da faydasız. aldırmaz s. Bir şeye önem vermeyen, umursamayan. aldırmazlık a. Aldırmaz olanın durumu ya da ona yakışacak davranış. alelacele be. Ar. Çok acele ederek, çarçabuk, ivedilikle.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Direnen Haliç-2
Sabahları bu duygunun etkisinde uyandı.Ancak kendihaline bırakılan, akışına müdahalede bulunulmayan yaşam bu umudu ne kadarhaklı çıkarır? Birolyaşamın onubuhaksızlıktan kurtaracağına inana dursun, bir aldırmazlık kalkanı oluştursun ...
Nejat Elibol, 2014
8
Havada Bulut Yok
THUKYDIDES, Peleponnessos Savaşı Tarihi, II Bir geceyarısı, sokak lambası altında ders çalışan Remzi'ye rastlamak, Süleyman'ı her gün biraz daha içine gömüldüğü aldırmazlık uykusundan uyandırdı. Sanki bir el omuzundan tutmuş da, ...
Cevdet Kudret, 2013
9
Şark Yolu: 1950 - Sayfa 5
1950 Ayten Tugan. GİRİŞ Dinle oğul nineni, bak neler anlatacak, Eskilerden başlayıp şu anda yaşananları sayacak. Bak bu güzel ülkede, |5 Neler olmuş neler, Bunca sorumsuzluk ve aldırmazlık, Hepsinden beter. Boş vaatler, boş sözlerle ...
Ayten Tugan, 2009
10
Beyaz Diş (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-11):
Diğer taraftan ise kendisine rahat vermeyen çoban köpeğinin yaptıklarına aldırmazlık edemiyordu. Collie saldırdığında kalın postunun koruduğu omuz başını ona doğru dönüyor ve ağırbaşlı bir tavırla oradan uzaklaşmaya bakıyordu.
JACK LONDON, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALDIRMAZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aldırmazlık în contextul următoarelor știri.
1
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Bu ne yüzsüzlük, bu ne aldırmazlık, bu ne insanı koyun yerine koymaktır? Her başını taşa vurduğunda aldatılmışız, yanılmışız feryatları da cabası! «Posta, Sep 15»
2
Batı, öz'ünün gereğini yapıyor
Aynı ümmetin farklı bir coğrafyasında, farklı bir dili kullanan, farklı ten sahibi kardeşlerine karşı oluşmaya başlayan vurdumduymazlık, aldırmazlık, ... «Doğru Haber, Sep 15»
3
Devlet nerde?..
Onun için benim vergilerimle maaş alıyorlar. Bu ne pervasızlık?. Bu ne aldırmazlık?. Bir yığın kumarhane şirketi, sizinle ve devletimle alay eder gibi, yağdırıyorlar ... «Sabah, Aug 15»
4
Devrim Kızları...
Öylesine aldırmazlık ki, Soma'nın yıldönümünde madenciye verdikleri sözlerin bile hiçbirini tutmadılar. Davutoğlu, dün Yassıada'da konuşuyor. Sanki 12 yıldır ... «Cumhuriyet, Mai 15»
5
Sanat ve iletişim: Çatışkı ve özerk kişiliğin yeniden inşası
Sanatın bu obje ve idol fetişizmi karşısında gösterdiği tepki bu durumun gülünç duruma düşürülmesi ve ironik bir aldırmazlık tavrından ibarettir. Ama ironi bile ... «T24, Mai 15»
6
O büyük ve utandırıcı suskunluk
-Ağır ol bakalım; siyasî kavga ayrı bir şey; hukukun çivisini yerinden oynatmak da ne oluyor nârâlarının ufku tutması beklenen bir demde insanların aldırmazlık ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
7
Kur'an'ı Hz.Muhammed yazdıysa bütün bunları nereden biliyordu? (5)
Sen ona aldırmazlık ediyorsun.”(Abese, 24/80, 1-10). “Ey Peygamber! Allah'ın sana helal kıldığı şeyi, eşlerinin hoşnutluğunu isteyerek neden haramlaştırıyorsun ... «Milliyet, Mai 15»
8
Anahtar HDP
“Kimi aday göstersek seçilir” gibi bir “burnundan kıl aldırmazlık” bu kez yok. 10 yıldır ilk defa “AK Parti'nin sandıklardan tek başına iktidar çıkamaması ihtimali” ... «Milliyet, Apr 15»
9
7 Haziran sonrasında HDP AKP koalisyonu bekleniyor!
“Kimi aday göstersek seçilir” gibi bir “burnundan kıl aldırmazlık” bu kez yok. 10 yıldır ilk defa “AK Parti'nin sandıklardan tek başına iktidar çıkamaması ihtimali” ... «Yerel Gündem, Apr 15»
10
TURDAK Vişneli – Nazarköy arasında yürüdü
Daha önceki yıllarda sis ve yağmurda defalarca yollarını kaybedip kaybolduklarından eskilerde aldırmazlık yeni katılımcılarda tedirginlik gözlenmekteydi. «Turgutlu Yankı Gazetesi, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aldırmazlık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/aldirmazlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z