Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aldatma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALDATMA ÎN TURCĂ

aldatma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALDATMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aldatma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infidelitate

Aldatma

Înșelăciune sau infidelitate; căsătoria sau implicarea uneia dintre părți într-o relație emoțională sau sexuală cu o altă persoană fără cunoașterea sau acordul celuilalt. Decepția poate apărea numai la nivelul emoțional, la nivelul actului sexual, sau atât emoțional, cât și sexual. Definiția înșelăciunii poate varia de la cultură la cultură sau de la acorduri între cupluri. Aldatma veya sadakatsizlik; evli ya da duygusal veya cinsel bir ilişki içerisindeki taraflardan birinin -eşinin haberi veya rızası olmadan- bir başka kişi ile ilişkiye girmesi. Aldatma sadece duygusal düzeyde, sadece cinsel ilişki düzeyinde veya hem duygusal hem cinsel ilişki şeklinde olabilir. Aldatmanın tanımı kültürden kültüre veya çiftler arasındaki anlaşmalara göre farklılık gösterebilir.

Definiția aldatma în dicționarul Turcă

înșelăciune înșeală de locuri de muncă. aldatma Aldatmak işi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aldatma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ALDATMA


adatma
adatma
budatma
budatma
cayırdatma
cayırdatma
cazırdatma
cazırdatma
cumbuldatma
cumbuldatma
cıyırdatma
cıyırdatma
cızırdatma
cızırdatma
dımbırdatma
dımbırdatma
fokurdatma
fokurdatma
fosurdatma
fosurdatma
foşurdatma
foşurdatma
fıkırdatma
fıkırdatma
fırıldatma
fırıldatma
fışırdatma
fışırdatma
gacırdatma
gacırdatma
gıcırdatma
gıcırdatma
çakıldatma
çakıldatma
çatırdatma
çatırdatma
çıngırdatma
çıngırdatma
çıtırdatma
çıtırdatma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ALDATMA

alda
aldangıç
aldanış
aldanma
aldanmak
aldatıcı
aldatılma
aldatılmak
aldatış
aldatmaca
aldatmak
aldehit
aldı
aldırış
aldırış etmemek
aldırışsız
aldırma
aldırmak
aldırmaz
aldırmazlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALDATMA

hopurdatma
hışıldatma
hışırdatma
kıkırdatma
kımıldatma
kıpırdatma
kıtırdatma
parıldatma
patırdatma
pofurdatma
pıtırdatma
takırdatma
tangırdatma
tıkırdatma
tıngıldatma
ışıldatma
şakırdatma
şangırdatma
şapırdatma
şıkırdatma

Sinonimele și antonimele aldatma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aldatma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALDATMA

Găsește traducerea aldatma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aldatma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aldatma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不忠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

infidelidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

infidelity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बेवफ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

неверность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

infidelidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

infidélité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kafir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Untreue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

不倫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

infidelity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự không chung thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துரோகத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

व्यभिचार
75 milioane de vorbitori

Turcă

aldatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

infedeltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niewierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

невірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

infidelitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ontrouheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

otrohet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

utroskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aldatma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALDATMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aldatma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aldatma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALDATMA»

Descoperă întrebuințarea aldatma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aldatma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Aldatmaya Gittim Dönücem:
Aldatmaya Gittim Dönücem Her ne kadar kitabın adı ürkütücü olsa da, kitap koyu bir aldatma düşmanıdır.
Mustafa Çay, 2006
2
Zengin Olmanın Manevi Şifreleri: Bereket Kaynaklarını ...
“Ticarettebereket vardır,ticareteyalan, hıyanet (aldatma) karışıncabereket gider.” Hz. Muhammed (a.s.m.) HEM ALLAH'IN, HEM DE toplumun huzurunda muteber ve muhterem bir iş adamı,zanaatkâr veyatüccar olabilmek için,genel ahlâk ...
Ali Seyyar, 2014
3
Kanatsız Uçan Kuşlar: - Sayfa 142
Mustafa Çay. Her ne kadar kitabın adı ürkütücü olsa da, kitap koyu bir aldatma düşmanıdır. Kitabın içinde, aldatmayı haklı gösterecek tek bir şey bulamazsınız. Kitap, sıradan bir beraberliği tutkulu bir aşka dönüştürmek için kaleme alınmıştır.
Mustafa Çay, 2005
4
Çocuk Hırsızları: - Sayfa 162
Mustafa Çay. Her ne kadar kitabın adı ürkütücü olsa da, kitap koyu bir aldatma düşmanıdır. Kitabın içinde, aldatmayı haklı gösterecek tek bir şey bulamazsınız. Kitap, sıradan bir beraberliği tutkulu bir aşka dönüştürmek için kaleme alınmıştır.
Mustafa Çay, 2005
5
Aldatan Adam: Aldatmanın diğer yüzü
Aldatmanın diğer yüzü Sinan AYDOĞAN. Telefonu açan oydu, alaycı tavırla konuşuyordu benimle. "Sarhoşsun sen, bekle almaya geliyorum seni" deyip, meyhanenin adresini istedi. Yarım saat sonra kapıdaydı, atladım arabasına. Yüzünü ...
Sinan AYDOĞAN, 2014
6
Allah ile Aldatmak Türkiye'yi Kemiren İhanet:
Kur'an, "Allah ile aldatılmayın!" ihtarında bulunmasına rağmen Türk halkı, dinine olan derin saygısı yüzünden Allah ile aldatılıyor.
Yaşar Nuri Öztürk, 2014
7
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 6
Taş Atımı Satışı ile İçinde Aldatma Olan Satışın Butlanı Bâbı sızı› ts-isıs aıjıl al tssıl .ıši sl'l (l ° l r) - 2 :Å C *İm ful-*fl sil) .al U ,1.5 , 6 ` ss fıllš 's' ,ş' ,It 6nt__{l be ,G',e'lll ,Qe ,slsjll ,ş'l .al _sus-İl bs-'s .ll-hill bs- 'Ãlııs -šl Ãlız 4 - (1513) Bize Ebû Bekr b.
Ahmet Davudoğlu, 2014
8
Sorularla Açılan Pencereler 3:
Kopya çekmeyi bir sanat hâline getirenlere bakılacak olursa arkaplanda bunun izleri mutlaka görülecektir. 3. Kopya çekmek şeytanın biroyunudur. Hak ihlali yaptırarak, şeytanbir vazifesini yerine getirmişolmaktadır. 4. Kopya bir aldatma fiilidir.
Faruk Vural, 2014
9
Ahirzaman ve Kıyamet Alametleri:
Cemiyet, âdeta biryalan fabrikası haline gelecek ve hayat büyük ölçüde yalan, hıyanet ve aldatma yörüngeli olacak. Kalem teşvik görecek, matbaalar harıl harıl çalışacak; gazete, dergi vekitaplar basacak. Kitap ve yayınevleri, durmadan ...
Ayhan TEKİNEŞ, 2014
10
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
“Ötekini aldatma, o da seni altadır, bu senin zararınadır” diyen birisini ötekinin aldatmayacaı kesin olduunda tutacak bir Ëey yoktur. Burada ahlak çıkarla doru orantılıdır. Ama “Ötekini aldatma, çünkü Allah görüyor, cehenneme atılırsın” ...
R. İhsan Eliaçık, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALDATMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aldatma în contextul următoarelor știri.
1
İşte erkeklerin aldatma sebebi
Cinsel Sağlık Enstitüsü Derneği'nin yaptığı aldatma araştırması, birden fazla kadın tarafından büyütülen erkeklerin daha kolay aldattığını ortaya koydu. «Hürriyet, Oct 15»
2
Kadın mı aldatır erkek mi?
Gün geçmiyor ki yeni bir aldatma haberi basına yansımasın. Geçtiğimiz günlerde Nefise Karatay ile evli olan işadamı Yusuf Day'ın bir arkadaşıyla birlikte, ... «Hürriyet, Sep 15»
3
10 Adımda Aldatma Bahaneleri
Aldatma toplumda en fazla olan eylemlerden biridir. İlişkilere en fazla zararı veren olgu olmasına rağmen aldatma sık yaşanır. Aldatma nedenleri, nasıl olduğu ... «Haberler, Sep 15»
4
Yıldız kaleciye aldatma suçlaması
Chelsea'nin başarılı file bekçisi Thibaut Courtois, İspanyol sevgilisini Belçikalı bir modelle aldatma suçlamalarıyla karşı karşıya kaldı. Beçikalı model Emily ... «Eurosport.com.tr, Aug 15»
5
Nükhet Duru 'tek gecelik ilişki aldatma sayılmaz'
Nükhet Duru, kadın-erkek ilişkileri üzerine ilginç açıklamalar yaptı. Sanatçı, “Erkeklerin tek gecelik ilişkilerine yaramazlık diyelim. Tek gecelik ilişkiler aldatma ... «Hürriyet, Aug 15»
6
Aldatmak Için Tatile Çıkan Alman Erkekler, Türkiye'yi Tercih Etmiyor
'Playboy'un bu ayki sayısında yaptığı ankette, Alman erkeklerin eşlerini veya sevgililerini aldatmak için tercih ettikleri ülkeler sıralamasında Türkiye sonlarda yer ... «Haberler, Iul 15»
7
Aldatan aldanır
Gerek hukukçu gerek psikolog kimliğimle evli çiftlerle sık sık bir araya geliyorum. Aldatma,bireysel görüşmelerimizde itiraf edilen, ancak, eşleri birlikte kabul ... «Milliyet, Mai 15»
8
Yıldız: AKP Gerçekten Aldatma Ve Kandırma Partisi Olmuş
AKP partisi gerçekten aldatma ve kandırma partisi olmuş" diyen MHP'li Yıldız, "Kalkınmaları da sadece kendileri kalkındı. Dolayısıyla vatandaşlarımız perişan bir ... «Aktif Haber, Mai 15»
9
Katil kocaya aldatma indirimi
Kızları öldürülen Songül ve Teber Özbek ise aldatma iddiasını yalanlayarak, "Kızımız, evlendiği günden beri şiddet görüyordu. 'Kafana sıkacağım' diye tehdit ... «Sabah, Mai 15»
10
Aldatılmış!
Allah ile aldatmak; dinimizi, çıkar, koltuk, baskı, egemenlik aracı yapan bir sanayi koludur. İşin esası bakımından, ne dini vardır, ne de imanı… Onun dini imanı ... «Sözcü, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aldatma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/aldatma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z