Descarcă aplicația
educalingo
ambargo

Înțelesul "ambargo" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMBARGO ÎN TURCĂ

ambargo


CE ÎNSEAMNĂ AMBARGO ÎN TURCĂ?

embargo

Embargoul este acela de a împiedica comerțul sau alte bunuri să meargă într-o țară străină. Pentru a atinge scopul lui Ambargon, ar trebui să se aplice pe căile aeriene și maritime, precum și pe transportul terestru. Ambargon arret de princeten; trebuie distins de furie și boicoturi. Embargoul nu se aplică navelor și bunurilor inamice, deoarece statutul de inamic duce la atitudini diferite față de astfel de bunuri. Embargoul civil este deținerea unui stat în porturile sale de origine pentru a-și proteja navele de ploile străine sau pentru a le împiedica să ajungă la o anumită țară.

Definiția ambargo în dicționarul Turcă

embargo Comandamentul unui stat de a interzice navelor din porturile lor. Interzicerea de a împiedica eliberarea liberă a unui bun.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBARGO

argo · askerî ambargo · ekonomik ambargo · kargo · largo · siyasî ambargo

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AMBARGO

ambalâj · ambalâj yapmak · ambalâjcı · ambalâjcılık · ambalâjlama · ambalâjlamak · ambale etmek · ambale olmak · ambar · ambarcı · ambarcılık · ambarda kurutma · ambargo koymak · ambargoyu kaldırmak · ambarlama · ambarlamak · amber · amber ağacı · amber balığı · amber çiçeği

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBARGO

amigo · babafingo · ego · flâmingo · frigo · logo · lûmbago · mango · piyango · tango · zamazingo

Sinonimele și antonimele ambargo în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ambargo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBARGO

Găsește traducerea ambargo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ambargo din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambargo» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

禁运
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

embargo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

embargo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

घाटबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

эмбарго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

embargo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

embargo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

embargo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Embargo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

禁輸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

embargo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ngăn cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

व्यापार
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ambargo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

embargo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

embargo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

ембарго
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

embargo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

embargo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

embargo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

embargo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambargo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBARGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambargo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambargo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ambargo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBARGO»

Descoperă întrebuințarea ambargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Abd'ye Ambargo
Malko zevkin doruğuna vardığı anda paprikanın öne doğru uzandığını gördü.Belli belirsiz cam kırılmasını andırır bir ses duyuldu ve hemen ardından burnunda soğuk bir temas hissetti.
Gerard De Villiers, 1999
2
KÖRFEZ KRIZI VE YENIDÜNYA DÜZENI: - Sayfa 10
Peki ahlak ve terbiye nerededir? Đster Müslüman olsun, isterse gayri Müslim, hangi ülke takva ve ahlak kurallarına tam olarak bağlıdır? Mesela Birleşmiş Milletler kararı bahane edilerek, Irak'a ambargo uygulanmış ve askeri yollarla Irak'a mal ...
Mirza Tahir Ahmed, 1996
3
Politika Sözlüğü:
AMBARGO: 1 Bir devletin kendi ülkesindeki vatandaşlarının kimi şirketlerine yönelikolarakaskerî, siyasive iktisadînedenlerle uyguladığı; bir malın serbestçe naklini,alımını vesatımını önleyicitedbirler bütünü. 2 Birgeminin, bulunduğu limandan ...
Zekeriya Yıldız, 2013
4
Aklı Karışıklar İçin İslam:
dışında “Şi'b Ebi Talib” adlı küçük bir vadiye sığınmaya mecbur edildi. Böylece Peygamberin soyu ile alış-veriş yapmadılar, onlarla konuşmadılar, sosyal ilişkilerde bulunmadılar. Üç yıl gibi uzun süre devam eden bu ambargo uygulamasında, ...
Hasan Hüseyin Yıldız, 2011
5
21. yüzyılda Türk dış politikası - Sayfa 783
Aynca Güvenlik Konseyinden 661 sayılı kararı çıkartarak, Irak'a Kuveyt'ten çekilinceye kadar ekonomik ambargo karan alınmıştır.20 Ambargo Kararı Ambargo Kurumu Ambargo Türk Hukuk Lügatında şöyle tanımlanmıştır: "Bir devletin, ...
İdris Bal, 2006
6
Orta Doğu petrolünün uluslararası politikadaki yeri - Sayfa 152
O.A.P.E.C. içinde, ambargo politikasına belirli devletlerin uymamakta oluşu hoşnutsuzluk ve güvensizlik yaratıyordu. Irak'ın yanı sıra Libya'nın da ambargo uygulamak söyle dursun, öteki Arap devletinin ambargo uygulamaları ve üretim ...
Şükrü S. Gürel, 1979
7
Siyonizm Düşünden İşgal Gerçeğine Filistin: - Sayfa 35
1995 yılından itibaren ekonomi alanında istatistiklerin düzenli olarak tutulmaya başlandığı Filistin'de ilk hesaplamalara göre GSMH seviyesi 4,5 milyar dolardı. Aradan geçen yıllar içinde ambargo ve İsrail'le yaşanan gerilime göre inişli çıkışlı ...
Fatma Tunç Yaşar, ‎Sevinç Alkan Özcan, ‎Zahide Tuba Kor, 2003
8
Birleşmiş Milletler ve Uluslararası Eşitsizlik: - Sayfa 9
Örneğin saldırgan ülkeye yönelik olarak askerî ambargo kararı alınmışsa, hiçbir devlet ambargonun konusu olan malzemeleri o ülkeye ihraç edemez. Ağustos 1990'da Irak Kuveyt'e girdiğinde Irak'a ambargo kararı uygulanmış, bu süreçte ...
Berdal Aral, ‎Siyaset Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı, 2013
9
Dağlık Karabağ Sorunu: Dar Alanda Büyük Oyun:
İki ülkenin de karşı karşıya oldukları ambargo ve genel yapısal sorunlardan kaynaklanan ekonomik zorlukları düşünüldüğünde, aralarındaki ticari işbirliğinin değeri olası bir askeri ve savunma işbirliğinden daha fazla öne çıktığı görülmektedir.
M. Turgut Demirtepe, 2011
10
Makaleler 2-3: - Sayfa 33
(2) Nitekim ABD bu tehdidini gerçekleştirmiş Ve 1965 yılındaki Pakistan-Hint savaşı sırasında Pakistan'a silah ambargosu koymuştu. Gerçi Hindistan da ambargo kapsamına alınmıştı, ama ambargo tamamen Pakistan aleyhineydi: William ].
HARUN YAHYA-ADNAN OKTAR TURKISH, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambargo în contextul următoarelor știri.
1
Nimetzad: Ambargo döneminde yaptığınız unutulmaz
İranlı bakandan kaldırılan ambargo sonrası Türkiye'ye mesajı geldi. İran Sanayi, Ticaret ve Maden Bakanı Muhammed Rıza Nimetzade Ekonomi Muhabirleri ... «Türkiye, Oct 15»
2
18 milyon euroluk mal varlığına ambargo
Madrid'deki 31 nolu mahkemenin kararıyla, Rato'nun IMF'den aldığı emekli parası dahil toplam 18 milyon euroluk mal ve mülküne ambargo konuldu. Mahkeme ... «ntv.com.tr, Sep 15»
3
Ukrayna, şimdi de Kırım mallarına ambargo getirdi
Bu sayede Ukrayna'dan yarımadaya giden gıda sevkiyatı engellenmeye çalışılırken, bu kez de Kırım'dan Ukrayna'ya giden mallara ambargo getirildi. «Sputnik Türkiye, Sep 15»
4
Rusya 5 ülkeye daha gıda ambargosu koydu
Rusya Başbakanı Dmitri Anatolyeviç Medvedev, Rusya'nın Arnavutluk, Karadağ, İzlanda, Lihtenştayn ve Ukrayna olmak üzere 5 ülkenin daha gıda ürünlerine ... «HABERTURK, Aug 15»
5
Uluslararası şirketler ambargo sonrası İran'a hazırlanıyor
Birçok Amerikan firmasının işbaşı için kesin bir tarih vermemekle birlikte şimdiden İranlı girişimcilerle temasta olduğu ve ambargo sonrası için hazırlık yaptığı ... «euronews, Aug 15»
6
Ambargo vefası
İran, ambargo sırasında kendisine destek olan ülkelere ayrıcalık tanıyacak. İran yönetimi, Türk işadamlarına "Bazı sektörlerde öncelik sizin" mesajı verdi. «Sabah, Iul 15»
7
AMBARGO KALKTI, TORBALI İRAN YOLCUSU
Batı ile nükleer anlaşma imzalayan İran'da ambargonun kalkması ile oluşan 100 milyar dolarlık ticaret hacmi için ilk harekete geçen Torbalı Ticaret Odası (TTO) ... «Milliyet, Iul 15»
8
Rusya'nın koyduğu ambargo Fransız çiftçileri iflasın eşiğine getirdi
Rusya'nın AB ürünlerine ambargo koyması, Çin pazarının zayıflaması ve maliyetlerin artmasını protesto eden Fransız çiftçiler ülkenin turistik kentlerinde protesto ... «euronews, Iul 15»
9
Ambargo Gübretaş'ı olumsuz etkiliyordu
Kutlu, ambargo döneminde en çok karşılaştıkları problemlerden birinin Razi Petrokimya ürünlerinin ihracında gemi temini ve navlun maliyetlerinin yüksekliği ile ... «Sabah, Iul 15»
10
İran'a ambargo kalktı, iş dünyası harekete geçti
Çelik İhracatçıları Birliği Başkanı Namık Ekinci, “Ambargo ağırlaşınca, 2013'te 195 bin ton, 2014'te ise 166 bin tona kadar gerileyen ihracatımız, 2015 yılının ilk ... «Vatan, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambargo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ambargo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO