Înțelesul "embargo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EMBARGO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bar · go

CE ÎNSEAMNĂ EMBARGO ÎN PORTUGHEZĂ?

embargo

Embargo

Embargoul în comerțul și politica internațională este interzicerea comerțului și comercializării cu o anumită țară, ca pedeapsă pentru politicienii, politicile sau actele țării embargou, însă natura lor economică ridică frecvent îndoieli cu privire la interesele reale pe care le interdicția servește. Una dintre cele mai complete încercări de embargou a avut loc în timpul războaielor napoleoniene. În 1806, în încercarea de a bloca Regatul Unit economic, sistemul de blocaj continental, care a împiedicat națiunile europene să comercializeze cu Regatul Unit, a fost creat, însă în practică nu a fost aplicat în totalitate. Sa dovedit a fi, dacă nu mai mult, ca fiind dăunătoare pentru țările implicate în ceea ce privește britanicii.

Embargo no comércio internacional e na política, é a proibição do comércio e da comercialização com um determinado país, como um castigo para os políticos, as políticas ou atos do país embargado, mas a sua natureza económica frequentemente levanta dúvidas sobre os verdadeiros interesses que a proibição serve. Uma das mais completas tentativas de embargo aconteceu durante as guerras napoleónicas. Em 1806, numa tentativa de bloquear o Reino Unido economicamente, o sistema de bloqueio continental, que proibia as nações europeias de comercializar com o Reino Unido, foi criado, mas na prática não foi completamente executado. Acabou sendo, se não mais, tão prejudiciais para os países envolvidos quanto para os britânicos.

SINONIMELE «EMBARGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embargo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în embargo

arresto · embaraço · engasgo · estorvo · interdição · obstáculo · oposição

TRADUCEREA EMBARGO

Găsește traducerea embargo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embargo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embargo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 禁运
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Embargo
• Traducător din Portugheză - Engleză: embargo
• Traducător din Portugheză - Hindi: घाटबंधी
• Traducător din Portugheză - Arabă: حظر
• Traducător din Portugheză - Rusă: эмбарго
• Portugheză: embargo
• Traducător din Portugheză - Bengali: নিষেধাজ্ঞা
• Traducător din Portugheză - Franceză: embargo
• Traducător din Portugheză - Malaeză: embargo
• Traducător din Portugheză - Germană: Embargo
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 禁輸
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 금지
• Traducător din Portugheză - Javaneză: embargo
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ngăn cấm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தடை
• Traducător din Portugheză - Marathi: व्यापार
• Traducător din Portugheză - Turcă: ambargo
• Traducător din Portugheză - Italiană: embargo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: embargo
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ембарго
• Traducător din Portugheză - Română: embargo
• Traducător din Portugheză - Greacă: απαγόρευση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: embargo
• Traducător din Portugheză - Suedeză: embargo
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: embargo

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARGO»

Descoperă întrebuințarea embargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West ...

Examines the development of Soviet-West German relations from both the Russian and German sides.

Angela E. Stent, 2003

Economic Cold War: America's Embargo Against China and the ...

This book examines how and why the United States and its allies instituted economic sanctions against the People's Republic of China in the 1950s, and how the embargo affected Chinese domestic policy and the Sino-Soviet alliance.

Shu Guang Zhang, 2001

Economic Warfare: Sanctions, Embargo Busting, and Their ...

This eye-opening account of the futility of forcing political change through economic pressure describes countless cases in which economic warfare repeatedly failed to achieve its stated goals and actually caused substantial harm to ...

R. T. Naylor, 1999

The Cuban Embargo: The Domestic Politics of an American ...

A thorough examination of U. S. economic relations with Cuba, this text discusses the history of the embargo policy as well as current changes in attitudes. It demonstrates the serious effects domestic politics can have on foreign policy.

Patrick Jude Haney, 2005

Embargo: apartheid's oil secrets revealed

Embargo is the first book to provide a comprehensive overview of oil sanctions.

Richard Hengeveld, Jaap Rodenburg, Shipping Research Bureau (Amsterdam, Netherlands), 1995

Fighting the War of Embargo

And what is your own stand? These are the issues addressed in this book. Enjoy the reading and take a bold step to act on what you will discover. The Lord is your strength! Olubunmi Emmanuel Awowole got born again as a teenager.

Emmanuel O. Awowole, 2010

Patriots and Profiteers: Economic Warfare, Embargo Busting, ...

R.T. Naylor demonstrates that economic warfare fails almost everywhere it is attempted, and that even when it succeeds, it has consequences that are not only unintended, but also frequently the precise opposite of their advertised result. ...

R. T. Naylor, 2008

Cuban Exiles on the Trade Embargo: Interviews

This unique work draws upon interviews with Cuban exiles to provide broad-ranging insights on the embargo's effects on the Cuban people, and an evaluation of its diminishing role as an effective political tool.

Edward J. González, 2007

Economic Sanctions: Agencies Face Competing Priorities in ...

The report contained recommendations to tighten the embargo and prepare U.S. agencies to assist the Cuban people in a transition to democracy. For example, the report recommended restrictions on the frequency and duration of family visits  ...

David Gootnick

Cuba: Confronting the U.S. Embargo

Details and analyses the effects of the U.S. embargo on Cuban society and the response of Cuba and its population to overcoming its consequences.

Peter Schwab, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embargo în contextul următoarelor știri.

ONU pede, por grande maioria, fim de embargo a Cuba; EUA votam …

A Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) pediu nesta terça-feira (27), pelo 24º ano consecutivo e por imensa maioria, o fim do embargo ... «Globo.com, Oct 15»

Ibama confirma suspensão do embargo referente as obras de …

Thomas Miazaki afirmou que o Ibama poderá levantar o embargo para as atividades de manutenção da rodovia. “O levantamento do embargo é possível. «Rondoniaovivo, Oct 15»

Raúl Castro defende fim do embargo dos Estados Unidos

O presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmou hoje (26) que o embargo dos Estados Unidos é o principal obstáculo para o desenvolvimento da ilha caribenha. «EBC, Sep 15»

Nova flexibilização de embargo cria expectativa em Cuba

As novas flexibilizações envolvendo o embargo americano sobre Cuba, anunciadas nesta sexta-feira pelo presidente Barack Obama, provocaram expectativas ... «Zero Hora, Sep 15»

STJD rejeita embargo, e mantém Figueirense campeão estadual

O Pleno do STJD analisou nesta sexta-feira o embargo de declaração impetrado pelo Joinville para tentar mudar a decisão em segunda instância que ... «Terra Brasil, Aug 15»

Hillary Clinton pedirá em Miami fim do embargo a Cuba

"Ao se aproximar o fim da minha gestão (no departamento de Estado), pedi ao presidente Obama que revisse o embargo, que não cumpria com sua função e ... «Zero Hora, Iul 15»

No aniversário da revolução, Cuba apela para o fim do embargo …

Cuba lembrou, nesse domingo (26), o aniversário da revolução de Fidel Castro, há 62 anos, com apelos para o fim do embargo norte-americano ao país. «EBC, Iul 15»

EUA inicia tramitação para desmontar embargo sobre Cuba

Os defensores do fim do embargo, decisão que depende exclusivamente do Congresso, consideram que com o tempo isso ajudará a promover mudanças em ... «EXAME.com, Iul 15»

Próximo objetivo cubano: debilitar o embargo

Somente o Congresso pode derrubar o embargo, mas se a Casa Branca continuar eliminando sanções contidas dentro do meandro de leis que o compõe, ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»

Raúl Castro pede a Obama que use ordens executivas contra …

Estabelecido em 1962, o embargo só pode ser derrubado pelo Congresso, o que Obama já solicitou, mas enfrenta a resistência de setores republicanos. «Globo.com, Iul 15»