Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aranje" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARANJE ÎN TURCĂ

aranje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARANJE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranje» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aranje în dicționarul Turcă

aranje Acest cuvânt este folosit sub forma "aranjării" în sensul de a "organiza". aranje Bu söz "düzenlemek" anlamında "aranje etmek" biçiminde kullanılır.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranje» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANJE


ponje
ponje
salamanje
salamanje

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ARANJE

arama
arama emri
arama kararı
arama tarama
arama yapmak
aramak
aramak taramak
aramakla bulunmaz
Aramca
Aramîce
aranılma
aranılmak
aranjman
aranjör
aranma
aranmak
aran
Arap
arap

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANJE

agreje
angaje
draje
haje
je
obje
oje
proje
je

Sinonimele și antonimele aranje în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aranje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARANJE

Găsește traducerea aranje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aranje din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aranje» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

安排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

dispuesto para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

arranged to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने के लिए व्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رتبت ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

договорились
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

dispostos de modo a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ব্যবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

agencé pour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

diatur untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

angeordnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ように配置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 배치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

disusun kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sắp xếp để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஏற்பாடு செய்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Turcă

aranje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

predisposti per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przystosowany do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

домовилися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dispuse la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

διατεταγμένο ώστε να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gereël om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

anordnad att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

innrettet til å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aranje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANJE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aranje» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aranje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANJE»

Descoperă întrebuințarea aranje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aranje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Friesche Lust-Gaarde of te Boom-Heester-Bloem-en ... - Sayfa xlix
Ambr. Spinola fchijnt gedoelt te hebben, als hy op'tfluytten vanhettwaalr jaarig beftand , tuflen Spaanic cn de Hoogmoogende Staatten , aan de Vorft Maurits van Orangien taafel zittende, van de aangedifchte Aranje en Citroenappelen fprak ...
Simon Abbes Gabbema, 1687
2
Neyzen, Süleyman-Ulvi Erguner - Sayfa 179
Cevap: Eski eserler aranje edilmez. Fakat bazı besteciler var ki onların eserleri denenebilir. Esas davamızı halletmemişiz. Yani, aranje derken kimse mânâsını ızah etmemiştir. Geniş mânâda bir aranje, senfonik bir mânâda bir müziktir. Türk'e ...
Süleyman Erguner, 2005
3
Dictionary of Louisiana Creole - Sayfa 642
... regler le compte a aranje, regle (so) kont cf. regle reglisse. bonbons de reglisse draje regretter chagren, regrete, peye regulier regulye regulierement regulye rein kidni, pigourwen, pyer rejoindre j wenn rejouir. se rejouir rejwi relacher large, ...
Albert Valdman, 1998
4
Metin And'a armağan - Sayfa 287
Verdi'nin Ernani'sinden Cavatine'in ardından bu sefer Muzika-yı Hümâyun komutanı Necip Paşa'nın aranje ettiği üç geleneksel oryantal şarkı çalınır. Konserin üçüncü bölümü ise La Traviata operasının son perdesidir. Gazete ilânına önemli ...
Metin And, ‎M. Sabri Koz, 2007
5
Türk Edebiyatı - 279-290. sayılar - Sayfa 43
Türk Hafif çileri işe iyi başlamıştılar, çoğu kendini birer çağdaş ozan görüyordu, türküler aranje ediyor, ezgileri âşinâ yeni türküler yakıyorlardı. Müzik gruplan, ya gardaş olmayı tercih etmişlerdi ya dadaş. Gidiş aslında Arabeske doğruydu, fakat, ...
Ahmet Kabaklı, 1997
6
21. Yüzyılın Başında Türkiye'de Müzik Sempozyumu: 15-16 ...
1980'lerin popüler ortamında, Laz kökenli müzisyenlerin de önemli bir etkinlik gösterdiği gözden kaçmamaktadır. Volkan Konak, Birol Topaloğlu, Fuat Saka gibi isimler, Karadeniz müziğinin yerel unsurlarını, çoğunlukla 'aranje' edilmiş şekliyle ...
Arzu Cengiz, 2002
7
Yabancı kelimelere karşılıklar - Sayfa 81
... Pozisyon Skor Empati Bilboard Global Fair-play Antagonist Antagonizm Spekülâsyon Spekülâtif Damping Revize edilmek Revizyon Revize etmek Aranjman Kodifikasyon Aranjör Kodifiye etmek Aranje etmek Aranje edilmek edebiyat edimli ...
Türk Dil Kurumu, 1995
8
Naum tiyatrosu: 19. yüzyıl İstanbul'unun İtalyan operası - Sayfa 69
Guillaume Tel/operasından uvertür, aranje ve icra eden: M. de Meyer”.” De Meyer konserinde seyircileri bir hayli etkileyen virtüözitesinin yanı sıra, hünerini Giuseppe Donizetti'nin kendisine aranje edilmek üzeNorma re ilettiği iki geleneksel ...
Emre Aracı, 2010
9
Almanya'da ''hayali Türkiye'nin'' müziği - Sayfa 267
Türküleri yeniden aranje ediyoruz, modernleştiriyoruz biraz. Yarısı bizim parçalarımız, yarısı geleneksel. Derviş adlı kasetimize İstanbul Beyoğlu'nda, Mezopotamya Kültür Merkezi'ndeki bir stüdyoda başladık. Sonra buradaki bir Alman ...
Martin Greve, 2006
10
Moğollar - Sayfa 30
Yarışmada çok sesli olarak aranje ettikleri Ilgaz'la, gittikleri her şehirde büyük beğeni toplamışlardır. Ayrıca yarışma gereği, Hürriyet Gazetesi tarafından yarışmada sundukları parçaları içeren bir de 45'lik çıkartılır: ILGAZ/KALEDEN KALEYE ...
Akın Ok, ‎Kaan Ertem, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aranje în contextul următoarelor știri.
1
Tek elli piyanist
Bach, Beethoven gibi bestecilerin muhtelif eserlerini ise Wittgenstein'ın kendisi sol el için aranje etmiş. Onun sayesinde sol el için yazılmış ya da aranje edilmiş ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
2
Funda Arar'ın şaşırtan hayali !
Sana böyle ortalama şarkı gibi geliyor sonra solist bir okuyor, bakıyorsun acayip bir şarkı olmuş. Aranje de çok önemli; Febyo'nun aranjesinin de çok önemi var. «KamuHaberim.com, Sep 15»
3
Şarkıda düzenleme çok/en önemlidir
Düzenleme ya da aranje... Şarkıda o kadar önemlidir ki... Kötü bir şarkıyı patlatabilir, yılın şarkısı da yapabilir; iyi bir şarkıyı da yerin dibine batırabilir.. Düzenleme ... «Radikal, Iul 15»
4
Müzik piyasasının uzun süredir aradığı isim Edis
Genelde herkes Gülşen'den şarkı alınca aranjede Ozan Çolakoğlu'dan geliyordu. Bu parçanın Edis tarafından yazılıp Ozan tarafından aranje edilmesi beni ... «Radikal, Iul 15»
5
Ece Seçkin'in maxi single'ı 'Aman Aman' dijital platformlarda yayında
Ece Seçkin'in yeni maxi single çalışmasında yine sözü ve bestesi Ayşen & Kemal Şimşekyay'a, aranjesi Ozan Doğulu'ya ait bol sürprizli "Follow Me" adında bir ... «Sabah, Mai 15»
6
Burak Öksüzoğlu... ÜNLÜLERİN BESTECİSİNDEN "RÜZGAR …
Aranje: Burak Öksüzoğlu & Ayhan Günyıl. 2.Rüzgar (Slow Versiyon). Aranje :Burak Öksüzoğlu. 3. Rüzgar (Akustik). Aranje :Burak Öksüzoğlu. 4-Rüzgar (Club ... «Magazin Kolik, Apr 15»
7
Ozan Doğulu'ya 'uyuşturucu kullanmaktan' 10 ay hapis
Avukat Aydın, "Müvekkilim yılda çok fazla albüm aranje eden, düzenleyen biridir. Stüdyoya onlarca insan gelip gidiyor. Stüdyoya gelip giden insanların ... «Cumhuriyet, Ian 15»
8
Şarkılarımla tanındığım bir hayatı tercih ettim
Ama aranje yapmak daha da başka... Tüm dünyayı takip ediyorsunuz, yeni yeni insanlarla tanışıyorsunuz. Her gün başka bir yenilik başka insanlar ve onlara ... «Akşam, Dec 14»
9
Albüm devri kapandı single'la yola devam
Ben bu şarkıyı duyduğum anda “İskender Paydaş aranje etmeli” diye düşündüm. İskender'e dinlettim, çok beğendi. Haziran ayında hazırlıklara başladık. Bir ay ... «Hürriyet, Dec 14»
10
Fatih Ürek'in Altın Çağ'ı
Kendisine aranje için bir fikri olup olmadığını sorunca ve benim için fikirlerinin önemli olduğunu söyleyince, ikimizin de yıllardır çalıştığı Gürsel'i aradı ve aranjeyi ... «Hürriyet, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aranje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/aranje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z