Înțelesul "Aramca" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ARAMCA ÎN TURCĂ

Aramca

CE ÎNSEAMNĂ ARAMCA ÎN TURCĂ?

aramaic

Aramice

Aramaică sau aramaică este o limbă din grupul nord-vestic al familiei Sami. Este numit după aramaică, fostul nume al teritoriului sirian. Cele mai vechi surse ale aramei sunt BC. A fost găsită în Siria în mileniul II î.Hr. BC La începutul mileniului I î.Hr., Mesopotamia, inclusiv țările babiloniene și asiriene, a fost adoptată ca limbă dominantă în loc de Akkadian. În secolul al VI-lea, corespondența oficială a Imperiului Persan, care a condus întregul Orient Apropiat, a devenit o limbă. În aceeași perioadă, evreii au început să o folosească ca vorbire zilnică și scriind în loc de ebraică. Este limba maternă a lui Isus. D.Hr. Odată cu răspândirea islamului în secolul al VII-lea, acesta și-a părăsit locul în limba arabă. Astăzi, există aproximativ 2.000.000 de utilizatori. Aramichenina este derivată din dialectul Urfa și se numește dialectul siriac din secolul al II-lea d.Hr, scris în alfabetul siriac.

Aramice ya da Aramca, Sami dil ailesinin Kuzey-Batı grubundan bir dil. Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır. Aramice en eski kaynaklar M.Ö. 2. binyıl başlarında Suriye'de bulunmuştur. M.Ö. 1. binyıl başlarında Babil ve Asur ülkelerini içeren Mezopotamya'da Akkadca yerine egemen dil olarak benimsenmiş, M.Ö. 6. yüzyılda tüm Yakındoğu'da egemenlik kuran Pers İmparatorluğunun resmî yazışma dili olmuştur. Aynı dönemde Yahudiler tarafından İbranice yerine günlük konuşma ve yazı dili olarak kullanılmaya başlanmıştır. İsa'nın anadilidir. M.S. 7. yüzyılda İslamiyet'in yayılması ile de yerini Arapça'ya bırakmıştır. Günümüzde yaklaşık 2.000.000 kullanıcısı vardır. Aramicenin Urfa lehçesinden türeyen ve MS 2. yüzyıldan itibaren Süryani alfabesi ile yazılan lehçesine Süryanice adı verilir.

Definiția Aramca în dicționarul Turcă

Vezi Aramaic. Aramaică.

Aramca Bkz. Aramîce.

TRADUCEREA ARAMCA

Găsește traducerea Aramca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile Aramca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aramca» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 阿拉姆
• Traducător din Turcă - Spaniolă: arameo
• Traducător din Turcă - Engleză: Aramaic
• Traducător din Turcă - Hindi: इब्रानी
• Traducător din Turcă - Arabă: الآرامية
• Traducător din Turcă - Rusă: арамейский
• Traducător din Turcă - Portugheză: aramaico
• Traducător din Turcă - Bengali: আরামাইক
• Traducător din Turcă - Franceză: araméen
• Traducător din Turcă - Malaeză: Aramaic
• Traducător din Turcă - Germană: Aramäisch
• Traducător din Turcă - Japoneză: アラム語
• Traducător din Turcă - Coreeană: 아람어
• Traducător din Turcă - Javaneză: Aramaic
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Aramaic
• Traducător din Turcă - Tamilă: அராமைக்
• Traducător din Turcă - Marathi: अरामी
• Turcă: Aramca
• Traducător din Turcă - Italiană: aramaico
• Traducător din Turcă - Poloneză: aramejski
• Traducător din Turcă - Ucraineană: арамейська
• Traducător din Turcă - Română: aramaic
• Traducător din Turcă - Greacă: Αραμαϊκά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Aramese
• Traducător din Turcă - Suedeză: arameiska
• Traducător din Turcă - Norvegiană: arameisk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAMCA»

Descoperă întrebuințarea Aramca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aramca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yıldızlara yakın şehir: Mardin - Sayfa 38

İstirencili yazısı P 3 31 11 U £ K« Y U K 2 Batı Süryani yazısı Tl 9 h V l(b J»- ? m « N L L K D o -> o, 5 w o Yeni Aromca ve Lehçell "t/»/<l ve Mardin çevresinde ortaya çıkan Aramca, kilise içinde ölü bir dile dönüşürken, eski Aramca lehçelerden ...

Sadettin Noyan, 2005

Türkiye'nin Süryânileri: örf, din, eğitim, psiko-sosyal ... - Sayfa 45

Süryânice'nin kökeni Aramca'dır. Asurlular döneminde bile Aramca dil birliğini sağlayan en önemli olgu idi. Aramca Asuristan'ın kültür diliydi.2 Çünkü entelektüel anlamdaki gelişmişliği sanat sahibi olan insanlar yapmakta idi. Bu sanatkarların ...

Mustafa Bülbül, 2005

Türk ansiklopedisi - 28. cilt - Sayfa 95

Daha sonra bu dil yalnız bir din dili olarak kullanılmış, yerini Aramca'ya bırakmıştır. S. D.'in Batı kolu, kuzey ve güney bölümlerine ayrılır. Kuzey bölümü ise Kenanî ve Aramî olmak üzere ikiye bölünür. Kenan grupunda eski Fenike ve Filistin'de ...

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1980

Süryaniler: Anadolu'nun solan rengi - Sayfa 49

Bu neden Aramiler'in para ve ticarette etkin olmaları ve Akamenya İmpara- torluğu'nun Aramca'yı imparatorluğun resmi dili kabul etmesiyle çakışınca, bu süreç kendiliğinden hızlandı ve tüm Sami halkları bu dili benimsedi. Aramca'nın en etkin ...

Yakup Bilge, 1996

Türklük incelemeleri - Sayfa 73

Aramca yazı yeni ve eski olmak üzere iki nevidir. Nebatça yazının, yeni Aramca yazıya müşabaheti (benzerliği) vardır. Yeni Aramca, eski Aramca'nın inkişafından husule gelmiştir. Eski Aramca yazı, eski İbranice ve eski Fenikece'ye ve bu ...

Avram Galanti, 2005

Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından

İsa 82, 94 Alparslan 14, 71 Amalfl 103 Âmân 59 Amanuslar 48 Amil 66, 77, 78, 91 Afflr b. Âs 28 Anadolu 31, 133 Anibal 13 Antakya 101 A'rab 47 Arabistan 5, 85, 86, 142 Aramca 10 Arap 83 Arapça 10, 83 Arap fetihleri 85, 89, 98 Araplar 45, 48 ...

İsmet Kayaoğlu, 1985

İslāmdan önce Arap tarihi ve Cahiliye C̣aǧi - Sayfa 43

Bu sebeple irandan batı Anadoludaki Lidya'ya kadar aramca belgelere Taslanmaktadır. Büyük iskender istilası sonunda M.ö.IV. yüzyıl sonlarında irana hâkim olan Selefkuslar yunancayı getirdiler fakat, samî uluslara yabancı olan bu dil ...

Neşet Çağatay, 1963

Türk Süryaniler tarihi - Sayfa 62

Arap asıllı oldukları halele (Adboobedat, Vahb - Allahı, Gamilat, Far- van, Ali gibi kişi adları bunu tanıtlar) Aramca kullanmışlardır. Böyle olmakla beraber, Aramca M.S. VII. yüz yılda arkasından gelen dördüncü Sami akınının dili olan arapçaya ...

Aziz Günel, 1970

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 620

Aramca, fenike diliyle ibran! dilinin yakın akrabası olan bir samî dildir. Arapçayı hatırlatan birtakım özellikler gösterir Başlangıçta, M.ö. XIV. yy.da Tcll-EI- Amarna arşivindeki bir mektupta ve bir asur metninde Ahlama adiyle anılan ve Dicle ile ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Put: Hicaz'ın Beş Putu ve Çağdaş Putlar

Bundan başka Aramca kitabelerde de, 'Manuh' adıyla zikredilen Menât'tan bahsedilir. Mesela Teyma bölgesindeki bir Aramca kitabede şunlar vardır: “Ahab ve Pumu'nun... tanrıçaların tanrıçası Manuh'a ithaf ettikleri taş (dikili taş).

Murat Sarıcık, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAMCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aramca în contextul următoarelor știri.

Bu metinleri Vatikan sakladı, Yahudiler yayınladı, İslam dünyası ise …

Mağarada bazısı İbranice, bazısı da artık ölü bir dil olan Aramca ile kâğıt, deri yahut bakır plakalar üzerine kaydedilmiş 600 civarında elyazması buldu. «F5HABER, Iul 15»

KAYISININ FARKLI RENKLERİ VE YENİ ÇEŞİTLERİ ANLATILDI

Tahmini olarak M.Ö. 1100 yılında bir Sami lehçesi olan Aramca yazılan diş ağrısının tedavi edilmesinde kayısı ile ilgili bazı veriler vardır. Kutsal kitaplarda kayısı ... «Milliyet, Apr 15»

Farklı Boyutlarıyla Oryantalizm ve Tarihe Yansımaları

Hatta bunlarla yetinmeyip kadim tarihin kaybolmuş dilleri olan Aramca ve İbraniceye de hakimdi. İşte böyle bir filolog olan Lawrence, bu yeteneğini 1. Dünya ... «Akademik Perspektif, Feb 15»

Aramice (Aramca)

Ortalama 550.000 kişinin konuştuğu Hz. İsa'nın dili. Lübnan, İran, Irak, İsrail, Suriye, Ürdün, Filistin ana dil olarak kullanmaktadır. Aramice en eski kaynaklar M.Ö. «OGUNHaber, Ian 15»

Akdeniz'e yeni yılda bakış

Aramca denen dil M.Ö. 2'nci asırda çok daha geç devirlere kadar Güneydoğu Anadolu'da, Irak'ta, Suriye ve Filistin'de konuşulur ve yazılırdı. Hz. İsa'nın dahi ... «Milliyet, Ian 15»

Osmanlıcayı öğretemezler

Nitekim Türkçe; Aramca harflerden kaynaklanan Estrangelos benzeri Uygur harfleriyle, Köktürk Runik alfabesiyle, yakın zamanlarda şimdi tamamen terk ... «Milliyet, Dec 14»

Tapınaklar şehrinde kazı sona erdi

Alanda bulunan eski Grekçe, yerli dil Likçe ve Aramca'da yazılmış yazıtlar düzenlendi. En önemlisi yıllarca su altında kalan alanların sudan arındırılmasında ... «Haber7.com, Oct 14»

Bir halkın adıdır Süryani

Aramilere dayandıranlar, dilden hareket ediyorlar. Süryaniler bugün, Sami dil grubunda yer alan Doğu Aramca'nın Urfa'da gelişen bir şivesini konuşuyorlar. «HABERTURK, Sep 14»

Kimliklerdeki din hanesi ve azınlıklar

Rum Ortodokslar, kutsal metinleri Yunanca'dan okuyup yazarken, diğerleri Ermenice yahut Süryanice, Aramca, Latince vs. dillerde okuyup yazmakta, ... «Haber 10, Mai 14»

Türkiye'de bulunan incil Vatikan'ı yerle bir ediyor

bahsi gecen konuyu aydogan vatandaş bey araştırmıştı.barnabas incilinini tek sayfasının cevirisi bile yapıldı.incil aramca yazıldıgı için bunu türkiyede yapan tek ... «Timeturk, Feb 14»