Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aranılmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARANILMAK ÎN TURCĂ

aranılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARANILMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranılmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aranılmak în dicționarul Turcă

a fi căutat. Pentru a fi subiectul. aranılmak Aramak işine konu olmak. / Söz konusu olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranılmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ARANILMAK

aralıkta
arama
arama emri
arama kararı
arama tarama
arama yapmak
aramak
aramak taramak
aramakla bulunmaz
Aramca
Aramîce
aranılma
aranje
aranjman
aranjör
aranma
aranmak
aran
Arap
arap

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANILMAK

anlatılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bahtı açılmak
bağdaşılmak

Sinonimele și antonimele aranılmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aranılmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARANILMAK

Găsește traducerea aranılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aranılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aranılmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

力求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

buscado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

sought to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने की मांग की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سعى ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

стремился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

procurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

চাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

cherché à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berusaha untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

gesucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

しようとしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

모색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sought kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tìm cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

முயன்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

प्रयत्न केला
75 milioane de vorbitori

Turcă

aranılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ha cercato di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

starał się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

прагнув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

a căutat să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επιδίωξε να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

probeer om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

försökt att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

søkt å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aranılmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANILMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aranılmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aranılmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANILMAK»

Descoperă întrebuințarea aranılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aranılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Osmanlı borç yönetimi: düyûn-ı umumiyye, 1879-1891
İşbu tahrîîrât-ı umûmiyyede bir ay aidatı ertesi ay içinde gönderilmez ise tehir-i irsâline sebebiyet verenlerden senevî % 12 hesabıyla güzeşte aranılacağı gösterilmiş ise de bu misillû faizlerin Murabaha Nizâmnâmesi'nin nepine kadar istîfâ' ...
Mehmet Hakan Sağlam, 2007
2
Aşk-ı Kutsi: - Sayfa 155
Aşkınlığından yansır âşıklarının bitmeyen aşkları, Sensin ezelden öte arayışlarının aranılır bulunmayanı. Ulaştırınca vuslatına, sonlandırınca sonlanmazlarını, Aralarsın göklerine açılan kapalı yollarının bağlılarını. Aynası özleri, aranılır ...
Sinan Saltık, 2015
3
Sadrazam Kıbrıslı Mehmet Emin Paşa'nın Rumeli teftişi - Sayfa 104
... maslahat keşâkeşde ve ahâlî matlûbâtını isteyip sızlanmakta olduğundan başka mûmâ-ileyhin muhâsebesinde iki yük altmışaltıbin bu kadar gurûşun hiç vücûdu olmayıp doğrudan doğruya kendisinden aranılmak lâzım geleceği misillü hilâf-ı ...
Yonca Köksal, ‎Davut Erkan, 2007
4
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa 272
Fakat her nerede ki kudreti maliye aranılacak ise aranıldığı sırada o lüzumu teyit etmek üzere bu maddei kanuniyeyi ilave ediyoruz dediler. Halbuki «bugün beni hasmımın istinaf kefaletinde irae ettiği kefil muteber değildir efendim. Çünkü bu ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
5
Cumhuriyet Türkiyesine terbiyevî heyecanlarim - Sayfa 163
Kadın tecemmülü sever, kadın erkeği aramaz aranılmak ister, aranılmak için süslenmek lâzım bunun içindirki Eflâtun "tabiat gozle telkih eder,, demiştir. En iyi mürebbi anne olmasının sebebi çocuğa samimî muhabbeti olmasındandır.
Zeynettin Akkök, 1935
6
Endüstri iṣletme ekonomisi - Sayfa 121
657 — Analitik metot : Analitik metotta fonksiyonlar için aranılan şartların ve gösterilen çabaların türlerine ilişkin alt guruplamalar kurularak iş değerinin belirtilmesine çalışılır. Aranılan şartlar göz önünde tutularak bunların her bölüğüne ve ...
Ṣükrü F Erlâc̣in, 1966
7
Ahmet Feyzi Çorûmı̂'nin El-Feyz'ür-Rabbânı̂'si ışığında: ... - Sayfa 146
Şimdi de, Şîa ve Ehl-i Sünnet arasında yoğun tartışmaların yaşandığı bir konuya, imamların masumiyeti hususunun da içinde yer alacağı, imamda aranılan şartlar meselesinde Çorûmî'nin görüşlerine yer verelim. C- İmamda Aranılan Şartlar 1- ...
Sayın Dalkıran, 2000
8
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 173
Aranılan sevgili, çok yüksekdir. Gücümüz, uğraşmamız ise, sonsuz olarak azdır. Erişilen konaklar, aranılanı andıran serâb gibidir. Allah korusun! Bu konakları, yolun sonu sanmakdan, yabancıları aranılan sevgili sanmakdan ve anlaşılabilen ...
İmam-ı Rabbani, 2011
9
Mektubat Tercümesi:
Herşeydenönce istenilecek şey ve en çok aranılacak şey,Allahüteâlâya kavuşduran yolu bulmakdır. Fekat insan, önce dünyâ işlerine dalmış, birçok ihtiyâclarına sarılmış olduğundan pek kirli, çok aşağıdır. Allahü teâlâ ise, her bakımdan yüksek ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
10
Sosyal tarih açısından Osmanlılarda sosyal güvenlik kurumları
in verilecek dilekçede, dilekçe verenin ortaklan var ise bunların isim. şöhret, sanat, tâbiiyet (=uyruk) ve ikâmetgâhı; arazinin yeri. sınırlan, hangi vilayet ve kaza dahilinde bulunduğu, ne cins maden aranılacağı, arazisinin çeşidi ...
Mehmet Said Doğan, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANILMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aranılmak în contextul următoarelor știri.
1
PROTOKOL EŞLERİ ŞEHİT AİLELERİNİ ZİYARET ETTİ
Sohbet ortamında geçen ziyaretlerde şehit aileleri ve yardıma muhtaç aileler aranılmaktan ve sorulmaktan memnun olduklarını ifade ettiler. Etiketler: Balıkesir ... «Milliyet, Apr 15»
2
GEDİZ BELEDİYE MEHTER TAKIMI ATV EKRANLARINDA
Mutfak kültürü ile namlanan ilçemizin tarhanası bugün birçok yabancı ülke ve yurt içinde aranılmaktadır. İlçemizin meşhur tarhanası, höşmerim tatlısı, ev ekmeği, ... «Milliyet, Feb 15»
3
MEL-MEK ÇOCUK BAKIM ELEMANI KURSU KALİFİYE ELEMAN …
Çünkü özellikle anaokulu, kreş, hastaneler ile sosyal hizmet kuruluşlarında ara eleman olarak aranılmaktadır. Dolayısı ile Melikgazi Sanat ve Meslek Kursları ... «Milliyet, Sep 14»
4
HAYDİ EMİNE HANIM, MÜNİR ÖZKUL'U DA ZİYARET EDİN
Münir Usta'nın tek ihtiyacı, aranılmak, değer verildiğini bilmek. Onu hayata bağlayan en önemli şey bu.. Şimdi, acaba diyoruz; Emine Hanım eline bir demet ... «Haber 3, Feb 10»
5
Evlilik Sorunları
Histrionik kişilik özellikleri olan kişiler sürekli olarak aranılmak, aşırı düzeylerde desteklenmek ve eşlerinin yanında sürekli olarak bir numara olmak isterler. «Dyadinnet.com, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aranılmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/aranilmak>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z