Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arayıp sormak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARAYIP SORMAK ÎN TURCĂ

arayıp sormak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARAYIP SORMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arayıp sormak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arayıp sormak în dicționarul Turcă

Cererea de informații Solicitarea unei persoane sau vizitarea cuiva și manifestarea interesului pentru el. arayıp sormak Biri hakkında haber sormak veya birinin ziyaretine giderek ona karşı ilgi göstermek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arayıp sormak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAYIP SORMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acıktırmak
acıktırmak
akıl yormak
akıl yormak
fikir yormak
fikir yormak
hatır sormak
hatır sormak
hatırını sormak
hatırını sormak
hayra yormak
hayra yormak
hesap sormak
hesap sormak
hâl hatır sormak
hâl hatır sormak
kafa yormak
kafa yormak
keyif sormak
keyif sormak
sormak
sormak
soru sormak
soru sormak
yormak
yormak
zihin yormak
zihin yormak
çene yormak
çene yormak
üstüne yormak
üstüne yormak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ARAYIP SORMAK

araya almak
araya girmek
araya gitmek
araya koymak
araya soğukluk girmek
araya vermek
arayı açmak
arayı soğutmak
arayı yapmak
arayı
arayıcı fişeği
arayıp da bulamamak
arayıp soranı bulunmamak
arayış
araz
arazbar
arazbarbuselik
arazi
arazi açma
araziye uymak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAYIP SORMAK

acılaştırmak
acındırmak
acısını çıkarmak
adlandırmak
adlaştırmak
adsız parmak
afallaştırmak
afyonu başına vurmak
aç doyurmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklığa kavuşturmak
açındırmak
açığa vurmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağılandırmak

Sinonimele și antonimele arayıp sormak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «arayıp sormak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARAYIP SORMAK

Găsește traducerea arayıp sormak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile arayıp sormak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arayıp sormak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

想方设法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

echado sobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

cast about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

के बारे में डाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

صهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

обдумывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

lançou sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সম্পর্কে নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

coulé à propos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

membuang kira-kira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

sich umsehen nach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

案じます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

대한 캐스팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

matak bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bỏ về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பற்றி நடித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

इतस्तत:
75 milioane de vorbitori

Turcă

arayıp sormak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

gettato su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zawracać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

обмірковувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

arunca peste tot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ρίχνει περίπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gooi oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

SE SIG OM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

støpt om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arayıp sormak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAYIP SORMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arayıp sormak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre arayıp sormak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAYIP SORMAK»

Descoperă întrebuințarea arayıp sormak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arayıp sormak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 342
Zor mu Arayıp da Bir Hatır Sormak Yaşanmış en güzel günler aşkına, Seviyorum diyen diller aşkına, Bizleri yaratan Mevla aşkına, Zor mu arayıp da bir hatır sormak? Ayrılık var mıydı hiç sözümüzde, Tozpembe değil miydi, dünya gözümüzde?
Sami Aslan, 2013
2
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
Bu insanlara dualarımızda yer vermeliyiz. İsmen dua etmeliyiz. Hal hatırlarını sormalı, ziyaret etmeliyiz. Mübarek gün ve gecelerde arayıp sormalıyız. İhtiyaçları olup olmadığını araştırmalı, elimizden geliyorsa ihtiyaçlarını gidermeliyiz.
Salim AKARSU, 2014
3
Peygamberimizin Örnek Ahlakı:
Yakın akrabalarla ilişkiyi sürdürmek, onlara iyilikve yardımda bulunmak, varsa ihtiyaçlarını karşılamak, görüp gözetmek, ziyaret etmek, zaman zamanhalve hatırlarını sormak, mektup,telefon ve benzeri yollarla arayıp sormak hemİslâmî birgörev ...
Mehmed Paksu, 1999
4
Stockholm Mavisi: - Sayfa 43
On yedi yaşın verdiği ilgisizlikle annesini arayıp sormak pek aklına gelmezdi. Ne zaman eve gelse annesini elinde kahve ya da birasıyla televizyon karşısında bulurdu. Annesi bir gün olsun ona okulunda günün nasıl geçtiğini sormamış, hafta ...
Zuhal Çekci, 2013
5
FELSEFE TAŞI-KIRMIZI CIVA (RED MERCURY):
Erzurum'a geliş sebebiniz nedir diye sormaya kalmadan; “ Hanım hasta böbrek yetmezliği var onun için yılda birkaç kez diyaliz ... Babam bu dükkânı ekmek paramızdan ziyade, sırfdostlarını ağırlayabileceği ve kendisini arayıp sormak isteyen ...
Kirginprens, 2014
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 42
Araya vermek: Harcanmak, iyi kullanamamak. Arayı açmak: Aradaki uzaklığı artırmak. Arayıp sormak: 1) Bir kimseye ilişkin bilgi toplamak, haber sormak. Sorup soruşturmak. 2) Bir kimseyi görmeye giderek hal hatır sormak, İlgi göstermek.
Asım Bezirci, 1990
7
EVLİLİKTE CİNSELLİK: - Sayfa 10
Ne var ki cinselliğe karşı çağdaş bir tutum içinde olacaksak bu gibi şeylerin cinsel yaşama nasıl sızdığını arayıp sormak zorundayız. Bunların nasıl olup da eşimizle uyum sağlamamıza yarayabileceğini ya da aramıza mesafe koyabileceğini ...
D.W. Baruch, Hyman Miller, 2015
8
Derin: Bu çok güzel bir rüyaydı. Ve Derin'in rüyasıydı, ... - Sayfa 86
Yine de arayıp sormak istemiyordu. Çat kapı giderse onu reddedemez, en azından teşekkür edebileceği kadar vakit tanımak zorunda kalırdı. Alkan Holding'e doğru arabasını sürerken telefonu çaldı. Arayan yine Güray Bey'di. Aslında onun ...
Esin Mataracı, 2012
9
Beyaz Günler:
En iyisi Canan'ı arayıp sormak. Bakalım haberi var mıymış bu yangından” diyen Melek hanım telefonla birlikte salondan çıkarken Kemal bey aniden ciddileşerek yerinden kalkıp müdahele etti eşine. Artık gülmüyordu. “Dur bakalım Melek hanım ...
Sema Ezgü, 2014
10
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 85
247) arayıp bulmak Bir nesneyi bulmaya çalışma ve sonuçta onu bulma. Soruları, gereken sözcükleri arayıp bulmak için zamana ihtiyaç duyuyormuş gibi.. .(İnci Aral, Mor, s. 189) arayıp sormak Birisinin, başka bir kişiyi veya nesneyi soruşturup ...
Necmi Akyalçın, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAYIP SORMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arayıp sormak în contextul următoarelor știri.
1
Ali Eyüboğlu
Bir gazetenin genel yayın yönetmeni de olan, belgeselleri ve yazdığı kitaplar ile de ünlenen Can Dündar'ı arayıp sormak, bu işin aslını öğrenmek o kadar zor mu ... «Gazeteciler, Iul 15»
2
Ramazan Bayramı Mesajları! En Güzel Ramazan Bayramı Mesajları
... tuttuktan sonra, Ramazan Bayramı'nda ibadetlerimizin ardından ailelerimizle vakit geçirmek, sevdiklerimizi arayıp sormak onlarla iletişime geçmek önemli bir ... «Anasayfa Haberleri, Iul 15»
3
Mesela, meteoroloji günlerdir bas bas 'önlem alın' diye bağırırken …
Ancak, saat 10.20'de bir arkadaşım aradı ve KOÜ Kandıra Meslek Yüksek Okulu ... haber verilmediği sorulduğunda, 'Arayıp sormak sizin göreviniz' yanıtı alındı. «Bizim Kocaeli, Ian 15»
4
DGS kılavuzuna dava açıldı
Emre Mert Beyi arayıp sormak lazım, son olarak ,dava idare mahkemesince Danıştay 8. Dairesine gönderildiği bildirilmiş, herkes akibetini çok merak ediyor. «Memurlar, Iun 14»
5
Bursa mutfağı yoğurtlu-soslu dönerden ibaret değil ki…
Bez torbalarda saklanan tarhananın, acılısı, nohutlusu, kıymalısı, kış boyunca sofraları süsler. Bursa'dan gelip geçerken bu lezzetleri de arayıp sormak gerekir. «Akşam, Feb 14»
6
Facebook hesabınızı kapatmadan yapmanız gerekenler!
Bunun için Facebook'un Facebook Birthday uygulamasını kullanabilirsiniz ya da tek tek arkadaşlarınızı arayıp sormak durumunda kalacaksınız. Kontağınızı ... «CNN Türk, Mar 13»
7
Hatipoğlu, Sıla-i Rahim'i Anlattı
"Sıla-i rahim; akrabayı arayıp sormak, onları ziyaret etmek, sevinç ve hüzünlerini paylaşmak demektir" diyen Doç. Dr. Hatipoğlu, sıla-ı rahime riayet etmenin ... «Haberler, Mar 12»
8
En son ne zaman bir akrabayı ziyaret ettiniz
Esasında sıla-ı rahim, yani akrabayı arayıp sormak, onlarla ilişkilerini devam ettirmek, kusurlarını affetmek ve yardıma muhtaç olanlarına yardımda bulunmak bir ... «Risale Haber.com, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arayıp sormak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/arayip-sormak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z