Înțelesul "açıklığa kavuşturmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AÇIKLIĞA KAVUŞTURMAK ÎN TURCĂ

açıklığa kavuşturmak

CE ÎNSEAMNĂ AÇIKLIĞA KAVUŞTURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția açıklığa kavuşturmak în dicționarul Turcă

să clarifice (o problemă sau o problemă) să lumineze, să salveze de la acoperire, să înțeleagă.

açıklığa kavuşturmak (Bir konu veya sorunu) aydınlatmak, kapalılıktan kurtarmak, anlaşılır duruma getirmek.

TRADUCEREA AÇIKLIĞA KAVUŞTURMAK

Găsește traducerea açıklığa kavuşturmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile açıklığa kavuşturmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «açıklığa kavuşturmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 为了澄清
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para aclarar
• Traducător din Turcă - Engleză: to clarify
• Traducător din Turcă - Hindi: स्पष्ट करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: توضيح
• Traducător din Turcă - Rusă: Для уточнения
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para esclarecer
• Traducător din Turcă - Bengali: খুলুন
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour clarifier
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk menjelaskan
• Traducător din Turcă - Germană: Um zu klären,
• Traducător din Turcă - Japoneză: 明確にするために
• Traducător din Turcă - Coreeană: 명확히하기 위해
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo njlentrehake
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để làm rõ
• Traducător din Turcă - Tamilă: தெளிவுபடுத்த
• Traducător din Turcă - Marathi: स्पष्टीकरण करणे
• Turcă: açıklığa kavuşturmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per chiarire
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby wyjaśnić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для уточнення
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a clarifica
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να διευκρινιστεί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om te verduidelik
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att klargöra
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å klargjøre

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇIKLIĞA KAVUŞTURMAK»

Descoperă întrebuințarea açıklığa kavuşturmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu açıklığa kavuşturmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

Ben, en azından, ileride bu zabıtları okuyacak insanların yanlış bir izlenim almamaları için, bazı konuları açıklığa kavuşturmak için söz istiyorum. Sayın Başkan, çok değerli milletvekili arkadaşlarım; amacım, kesinlikle, değerli arkadaşım Sayın ...

Erdal Noyan, 2005

Kırk Hadis: (Tercüme ve Şerhi) - Sayfa 161

Delil getirme yükümlülüğünün davacıya ait oluşundaki hikmet şudur: Davacı açıklığa kavuşturulması gereken gizli bir husus hakkında davada bulunmaktadır. Delil ise bunu açıklığa kavuşturmak için güçlü bir ispat teşkil etmektedir. Davacının ...

İmam Nevevi, 2014

Anna Karenina

XXX. Eylülün sonunda, artele verilen yerde ağılın yapımı için gerekli kereste getirtilmiş, tereyağı satılıp kâr dağıtılmıştı. Pratikte işler son derece iyi yürüyordu ya da hiç değilse Levin'e öyle geliyordu. Olanları teorik olarak açıklığa kavuşturmak, ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 181

Holland, Eliot'ın, eleştirmenlerin görevinin yapıtı açıklığa kavuşturmak olduğu, değer yargısının her bir okur tarafından ve 6) Bu iki etkinin birleşmesi hipnoz sırasında ortaya çıkan duruma eşdeğerdir. Bütüncül ego, alt-ego sisteminin kontrolünü ...

Oğuz Cebeci, 2004

Eyvah Veli Toplantısı: - Sayfa 38

Hem bu süpürge olayı açıklığa kavuşmuş olurdu. Gerçi Müdür Amca bu konuyu pek açıklığa kavuşturmak istemiyordu ama neyse... Şimdi konuyu başka tarafa doğru çekip, araba konusunu unutturmanın tam zamanıydı. Onlar bizi okutuyorlar ...

Şebnem Güler Karacan, 2013

Açıklığa doğru: deneme - Sayfa 10

Bu sorunu daha da açıklığa kavuşturmak fırsatı, aşağıda sıkça elimize geçecek. Ayrıca sanat-şlir, felsefe ve bilimle de birarada görülmüştür. Bugün bile, Yunus Emre'yi, Mevlâna'yı filozof saymaları bundandır. Gerçi ilkçağ Anadolu filozoflarının ...

Melih Cevdet Anday, 1984

Büyük Umutlar:

Odanın karanlık bir köşesinde kapalıbir demir sobavardıda birisi durmadanbağırarak MissHavisham'ın sobanın içinde cayır cayır tutuştuğunusöyleyip duruyor muydu? O sabahyattığım yerden açıklığa kavuşturmak,düzene sokmak istediğim ...

Charles Dickens, 2014

Demokratik Barışçı Çözüm ve Kürt Sorunu

Bu sorunu yakından irdelemek gerekiyor. Öncelikle alt ve üst kimlik sorununu açıklığa kavuşturmak gerekiyor. Burada hemen belirtmek gerekir ki, ulusal sorunda “alt kimlik, üst kimlik” tanımı Marksizme ait değildir. Marksistler bu soruna ulusal ...

Y.Yılmaz Karataş, 2014

Gün Olur Asra Bedel

Bu işi açıklığa kavuşturmak, haksızlığı telafi etmek onlara düşüyordu. Abutalip ölmüştü, onu geri getiremezlerdi ama, artık çocuklarını kimse incitmemeli, onlar bir suçlunun çocukları olarak görülmemeli, önlerinde hiçbir engel bulunmamalıydı.

Cengiz Aytmatov, 2015

Gençlik Üzerine

Bu gerçek tespit edildikten sonra, “öğrenci gençliğin ideolojik birliğinden”, onun “devrimcileştirilmesinden” vb., aslında neyin anlaşılması gerektiği sorununu açıklığa kavuşturmak artık güç olmayacaktır. Hatta ilk bakışta, böylesine basit bir ...

J.V. Stalin, ‎V.İ. Lenin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÇIKLIĞA KAVUŞTURMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul açıklığa kavuşturmak în contextul următoarelor știri.

Chelsea'de Mourinho devri sona mı eriyor?

“Şunu açıklığa kavuşturmak isteriz ki Jose bizim desteğimizi almaya devam edecek. Jose'nin de dediği gibi şu ana kadar alınan sonuçlar yeterli değil ve takımın ... «Ajansspor, Oct 15»

Dikey Geçişle Diğer Lisansa Kayıt Olanların İlitam Hakkı

... mezunlarının İLİTAM'a devam edip edemeyecekleri ile ilgili ve diğer merak edilen konuları açıklığa kavuşturmak maksadıyla bir basın açıklaması yaptı. «Kamuajans, Sep 15»

Rafinha: Brezilya ile çok mutluyum

Bu konu hakkında açıklama yapan Rafinha, "Bir noktayı açıklığa kavuşturmak istiyorum. Takımda yer almama isteğimi yeteri kadar güçlü olmadığımı ... «Goal Turkey, Sep 15»

Alman Otomotiv Devi Volkswagen'nın Emisyon Hilesi İtirafı

Almanya Başbakanı Angela Merkel, VW'ye konuyu açıklığa kavuşturmak için 'tam şeffaflık' çağrısı yaptı. Şu anda konu VW ile sınırlı olsa da Fransa Maliye ... «Canlı Haber, Sep 15»

İslam kardeşliği

“Kardeşlik” kavramını açıklığa kavuşturmak lazım. İlki, iki kişinin veya iki topluluğun kardeş olması –nesep soyundan olsa bile- hiç çatışmayacakları anlamına ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

İngiltere Başbakanı Cameron hakkındaki o iddia sosyal medyayı …

Açıklığa kavuşturmak adına: Hayır, Cameron ve o hikâyeyle çıka gelen bir domuz hakkında herhangi bir şey duymamıştım. Yani bu beni çok şaşırttı. -- Umarım ... «Hürriyet, Sep 15»

Volkswagen krizi Asya'ya uzandı

Almanya Başbakanı Angela Merkel, VW'ye konuyu açıklığa kavuşturmak için 'tam şeffaflık' çağrısı yaptı. Şu anda konu VW ile sınırlı olsa da Fransa Maliye ... «Sabah, Sep 15»

Davutoğlu BBC'ye konuştu: Suriye'de güvenli bölgeye ihtiyaç var

Bu konuyu açıklığa kavuşturmak gerekirse, Türkiye uçuşa yasak bölge mi, güvenli bölge mi istiyor?” sorusuna Başbakan, “Güvenli bölge” şeklinde cevapladı. «BUGÜN, Sep 15»

Lübnan gazetesine mülteci ilanına meclis araştırması

Bu nedenle bakanlığın kamu bilgilendirme yasal ilkelerine uyup uymadığını açıklığa kavuşturmak gerektiğine inanıyoruz” dedi. Danimarka Göçmen ve Uyum ... «Milliyet, Sep 15»

Ali Fuat Yılmazer Erdoğan'a Hakaret Davasında İfade Verdi

Bunları açıklığa kavuşturmak ve kendimi savunmak için açıklamalar yaptım. Buradaki amaç başbakana hakaret değil. Aleyhimdeki iftiraları, yalan yanlış iddiaları ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»