Descarcă aplicația
educalingo
ateş gibi yanmak

Înțelesul "ateş gibi yanmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATEŞ GIBI YANMAK ÎN TURCĂ

ateş gibi yanmak


CE ÎNSEAMNĂ ATEŞ GIBI YANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ateş gibi yanmak în dicționarul Turcă

Arzând ca un incendiu Arzând ca un incendiu.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEŞ GIBI YANMAK

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ATEŞ GIBI YANMAK

ateş balığı · ateş basmak · ateş böceği · ateş böcekleri · ateş çıkmak · ateş çiçeği · ateş etmek · ateş gecesi · ateş gemisi · ateş gibi · ateş hattı · ateş kayığı · ateş kesilmek · ateş kesmek · ateş kırmızısı · ateş pahası · ateş parçası · ateş püskürmek · ateş saçmak · ateş tuğlası

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEŞ GIBI YANMAK

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele ateş gibi yanmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ateş gibi yanmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATEŞ GIBI YANMAK

Găsește traducerea ateş gibi yanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ateş gibi yanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateş gibi yanmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

如火焚烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

quemar como el fuego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

burn like fire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

आग की तरह जला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حرق مثل النار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

как огонь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

queimam como fogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

আগুনের মত জ্বলতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

comme un feu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

membakar seperti api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

wie Feuer brennen lassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

火のように燃え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

불 같이 점화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

ngobong kaya geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cháy như lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

தீ போன்ற எரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

आग धुमसत
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ateş gibi yanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

bruciare come il fuoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

palą jak ogień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

як вогонь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

arde ca un foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

καίνε σαν φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

brand soos ´n vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bränna som eld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

brenne som ild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateş gibi yanmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEŞ GIBI YANMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ateş gibi yanmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ateş gibi yanmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ateş gibi yanmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEŞ GIBI YANMAK»

Descoperă întrebuințarea ateş gibi yanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateş gibi yanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101
Yun. hayb. gü- müşbalığı. ateş a. Far. 1 odun, kömür, ot vb. gibi yama nesnelerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık. ör. Su ateşi söndürür. 2 tutuşup yanmakta olan nesne. ör. Ocakta ateş kalmamış. 3 pişirme, ısıtma gibi işlerin yapıldığı yer ya da ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 114
Çocuklar ateşin etrafına doluşur ve hep birden: «Alemeti yaktık, keyfine baktık! bizim bağın anahtarını... a bıraktık! Hey heyyy! ... Otlar yanarken çocuklar, gündüzden topladıkları dağdağam ateşe atarlar. ... Ateş gibi yanmak : Ateşi yükselmek.
Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991
3
Zamanı durdurabilmek: Metris'ten röportajlar - Sayfa 124
Harlı bir ateş gibi yanmak ve sönmek azar azar Akköpüklü sular gibi kıyılardan çekilmek. Bir ağaç gibi kesilmek ve kırılmak bir serçe gibi sırçacık kanadından. üzanamamak yeşiline yani yaprağın. Tutuşmak kan kırmızı şarapnel yarasında.
Mecit Ünal, 1989
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Ateş kesilen,ateş gibi,bir şey yapmaya çok istekli, çok çalışkan, becerikli, gayretli. 2. Yiğit, cesur, atılgan. gözi yanmak: Gözlerinde kahramanlık alâmeti olmak, cesur olduğu gözlerinden anlaşılmak. gözi yerden ayırmazlık: Başını yerden ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 235
Bütün neylerin içine üflenen nefes aynıdır, fakat bu nefes hepsinin içinde muhteşem namelere yani ateşe dönüşmez; ancak ustalıkla oyulmuş ve sevgiyle delinmiş neyin içine üflenen nefes, ateş gibi gönülleri yakıcı namelere dönüşür.
Melih Ümit Menteş, 2014
6
Muhâkemât Üzerine:
Evvelâ:İnsana karşıettiği ihsan ve ikramlarsilsilesini şu kelâmiyle başlar, tahrik eder, hatıra getirir. Başka âyetlerde tafsil ettiği içinkısakeser, akla havale eder. Yani, 'Size ağaçtan meyveyi ve ateşi; ottan erzakı vehububatı; topraktan nebatatı ...
Abdullah AYMAZ, 2014
7
KARAKIZ: Gençlik Romanı - Sayfa 38
Kırlangıçlardan bakışlarını indirdiğinde bu kez aniden annesi yanı başında ona otların en hasından koparıp koparıp önünde ... baldırları, karnı seğiriyor, ağzındaki sarı gem beyaz köpükle kaplanmış, gözleri iki ateş çukuru gibi yanıp sönüyordu.
Abdurrahman KOÇ, 2015
8
Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2
Bucaktan. Yangına meraklı. Bütün yaz yangıncıların yanından ayrılmamış. Onlarnerede, o daorda. ... Harmanın solundaki ateş,on biron ikikilometre gelip, birşerit gibi doruğa doğru uzanıyor.Yılan gibi kıvrılakıvrıla, incecik, yukarı doğru kayıyor.
Yaşar Kemal, 2014
9
Ateş Gülü: - Sayfa 225
Fatih şimdi onların canları yandığı için böyle konuştuklarını sonra daha mantıklı düşüneceklerini tahmin ederek doktorla konuşmaya gitti. Doktor ameliyatın iyi geçtiğini fakat hayati tehlikeyi henüz atlatamadığını, kırk sekiz saati aksi bir durum ...
Nevin Aras, 2011
10
Son Adem- Varoluşun Sırrı: Cafer Gezgez Abdullah - Sayfa 52
Samanyolu Merkeze Süzülme adlandırdığım elementin, yani ateşin özünün, merkeze doğru süzülüp birikirken çıkardığı şavktı. Başka bir ifadeyle, “ateşin sıfırıncı hali” olan özateş, sütün içindeki yağın yayıktaki çalkalanmayla ayrışıp üste çıktığı ...
Coşkun BAŞPINAR, ‎Süleyman GÜLTEKİN, ‎Recep ÖZHAN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEŞ GIBI YANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateş gibi yanmak în contextul următoarelor știri.
1
Tokaç: Aşkla ilgili tartışmalar her zaman sürer
Aşık için ayrılmak, bir ateş gibi yanmak, kimsenin onu anlamaması, yalnızlık içinde ... arasında tartışmalar gözlenmekte ve giderek aşkın ilk zamanlar gibi ortaya ... «Memurlar, Aug 15»
2
Aldatmak aşka ihanet midir?
Ancak bazı şanslı kişiler sonsuz aşklarını ömür boyu birlikte yaşama şansını yakalayabilirler. Aşık için ayrılmak bir ateş gibi yanmak, kimsenin onu anlamaması, ... «Olay Medya, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateş gibi yanmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ates-gibi-yanmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO