Înțelesul "ateş parçası" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ATEŞ PARÇASI ÎN TURCĂ

ateş parçası

CE ÎNSEAMNĂ ATEŞ PARÇASI ÎN TURCĂ?

Definiția ateş parçası în dicționarul Turcă

o bucată de foc O bucată de foc. Foarte plin de viață, în mișcare, plină de resurse, lucrătoare. Foarte obraznic (copil).

ateş parçası Ateşin bir bölümü. / Çok canlı, hareketli, becerikli, çalışkan. / Çok yaramaz (çocuk).

TRADUCEREA ATEŞ PARÇASI

Găsește traducerea ateş parçası în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ateş parçası din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateş parçası» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 火的一部分
• Traducător din Turcă - Spaniolă: parte del fuego
• Traducător din Turcă - Engleză: part of fire
• Traducător din Turcă - Hindi: आग का हिस्सा
• Traducător din Turcă - Arabă: جزء من النار
• Traducător din Turcă - Rusă: часть огня
• Traducător din Turcă - Portugheză: parte de fogo
• Traducător din Turcă - Bengali: আগুন টুকরা
• Traducător din Turcă - Franceză: partie du feu
• Traducător din Turcă - Malaeză: sekeping api
• Traducător din Turcă - Germană: Teil des Feuers
• Traducător din Turcă - Japoneză: 火の一部
• Traducător din Turcă - Coreeană: 화재 의 일부
• Traducător din Turcă - Javaneză: Piece geni
• Traducător din Turcă - Vietnameză: một phần của lửa
• Traducător din Turcă - Tamilă: தீ துண்டு
• Traducător din Turcă - Marathi: आग तुकडा
• Turcă: ateş parçası
• Traducător din Turcă - Italiană: parte del fuoco
• Traducător din Turcă - Poloneză: część ognia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: частина вогню
• Traducător din Turcă - Română: o parte din foc
• Traducător din Turcă - Greacă: μέρος της φωτιάς
• Traducător din Turcă - Afrikaans: deel van die vuur
• Traducător din Turcă - Suedeză: del av brand
• Traducător din Turcă - Norvegiană: del av brann

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEŞ PARÇASI»

Descoperă întrebuințarea ateş parçası în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateş parçası și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 192

Eşdeğer: GOR [TKA: Qor] Eşanlam: ÇOĞ, ÇOK, ŞOĞ, ŞOK Havaya, suya ve toprağa birer hafta düştüğüne inanılan soyut ateş parçası. Böylece bu doğa unsurları sırasıyla bahara hazır hâle gelirler. Kor kavramının ateşle olduğu kadar yerle ve ...

Deniz Karakurt, 2011

Gazel Bahçesi:

Şahı aşkım şereri ateşi ahım sipehim/Yanar oddur benim eyşah sipahım hazer et.Ben aşk padişahıyım. Ateşli ahımın kıvılcımları ... Bilindiği gibibaşarılı birinsan nitelenirken “ateş parçası gibi” denir. Şair bu deyimi hakiki ve mecazi anlamıyla ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Menevşeler ölmemeli - Sayfa 103

Gözlerini gözlerime dikti. İki ateş parçası yerleşmişti, bu gözlere. «Senden korkmuyorum» dedi gayet sakin «senin silahlarından da. Korktuğum başka benim.» Güldüm. Ama o iki ateş parçası gittikçe büyüyor ve bütün odayı doktüruyordu.

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1972

Cinler Alemi: - Sayfa 34

Ateş parçası olan Dünya'yı ve Ay'ı bu esintilerin, yağmurların, soğukların dıştan söndürmeye başlaması... Bu arada ataları Cânn'ın başlangıcıyla cinlerin kulluk için yaratılmaları... Pek muhteşem, göz alıcı bir manzara!.. Dünya ateşinden ...

Ahmet Cemil Akıncı, 2014

Yeni Türk edebiyatında önsözler: bir 19. yüzyıl seçkisi - Sayfa 109

KIVILCIM Bir İki Söz Ateş Parçası' nda gençlik zamanımın izlerinden sayılacak hiçbir şey yoktur. Kıvılcım öyle değildir. Onda, onbeş gün önce söylediğim bir gazel görülebileceği gibi, onbeş yıl önce yazdığım bir parça da okunabilir.

Hakan Sazyek, ‎Esra Sazyek, 2008

Dikkat Şeytan Var:

Çünkü dinleme esnasında, birden bir ateş parçası kendilerini vurabilir. Kur'ân, onların bu hallerini şöyle beyan eder: “Biz dünyanın semasını yıldızlarla süsledik. Ve onu, itaate yanaşmayan şeytanlardan bütünüyle koruduk. Onlar, melei a'lâyı ...

Mehmet Yavuz, 2014

Havada Bulut Yok

Hani mangaldaki ateşin hiç fark edilmeden eriyişi vardır; önce gayet ince, beyaz bir kül tabakasıyla örtülür, sonra bu kül ... Maşayla dokunduğunuz vakit külün altında kimi zaman küçük bir ateş parçası bulabilirsiniz, kimi zaman da hiçbir şey ...

Cevdet Kudret, 2013

Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı

Sonunda Musa süreyi doldurup ailesiyle yola çıkınca, Tûr tarafından bir ateş gördü. Ailesine: “Siz (burada) bekleyin; ben bir ateş gördüm, belki oradan size bir haber yahut ısınmanız için bir ateş parçası getiririm”, dedi. 11:46. Allah buyurdu ki: ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Hulâsat'ül beyân fî tefsîr'il Kur'an - 10. cilt - Sayfa 3976

[Ya Ekrem-er Rusül! Zikret şol zamanı ki, o zamanda Musa (A.S.) ehline «Ben uzaktan bir ateş gördüm. Siz durun burada, ben gideyim ateşin yanına. O ateşten bir haber veyahud bir ateş parçası getiririm ki, siz ısınırsınız» dedi.] Yani; Habibim!

Mehmed Vehbī (Hoca), 1968

İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:

Çünkü بَيْتُ نارًا اِش ْ تَعَلَ الْ “ev yanıyor” dediğimizde ateşin evin tamamına sirayet ettiği anlaşılır.Sankievin tamamı alevli ... elem duyan ise şahıstır. Bu ifadeden anlaşılıyor ki, ateşin nüfuzuyla kömürün bir ateş parçası hâline gelmesi gibi,

Şadi EREN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEŞ PARÇASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateş parçası în contextul următoarelor știri.

Show TV yayın akışında bugün

Eski Türk filmlerine sık sık yer veren Show Tv'nin bugünkü yayın akışında Ateş Parçası adlı film var. Ateş Parçası; Sosyetenin en gözde delikanlısı olan genç ve ... «Mynet Haber, Oct 15»

Kızıl Bir Kıza Asla Söylememeniz Gereken 6 Şey

3- Ateş parçası. Kızıl Bir Kıza Asla Söylememeniz Gereken 6 Şey. Ateş parçasının anlamı özellikle kızıl kadınların vajinasında bulunan kıllar için söylenir. «Mynet Haber, Mai 15»

Evinde Kedisi Olan Biriyle Sevişenlerin Mutlaka Bileceği 27 Tarifsiz …

İşte o ateş parçası dudakların birbirine dokunmadan önceki son duruşları vardır hani… Boşlukta asılı kalmış iki yaprak gibi seyrek titrek, uçtan kenardan, korka ... «ListeList, Apr 15»

Akın Yeniceli, Ankara'dan Mekke'ye koşarak bir ilki gerçekleştirecek

Akın Yenice'li gerçekten ateş parçası gibi bir genç. Ondan kendini anlatmasını istediğimde: “Ben ülkemizin maraton koşucusu Akın Yeniceli yaklaşık olarak 3 ... «Milliyet, Apr 15»

Üçüncü Cemre Toprağa Düştü, Batı Trakya Kapıdan Bakıyor!!!

Arapça kökenli olan 'ateş parçası, ateş halindeki kömür' anlamına gelen, havada ... İlkbaharın habercisi olarak tanımlanan Cemre, Arapça kökenli 'ateş parçası, ... «Trakya'nın Sesi, Mar 15»

Üçüncü cemre toprağa düştü

İlkbaharın habercisi olarak tanımlanan Cemre, Arapça kökenli 'ateş parçası, ateş halindeki kömür' anlamına geliyor ve ısınmayı ifade ediyor. CEMRE NEDİR? «TRT Haber, Mar 15»

Cemre Nedir? Son Cemre Ne Zaman Düşer?

Aslında Arapça kökenli 'ateş parçası, ateş halindeki kömür' anlamına gelen ve ısınmayı ifade eden 'Cemre', halkımızın arasında yaygın olarak, ilkbaharın ... «Aktif Haber, Mar 15»

Cemrelerin 2015'deki sonuncusu bugün düşüyor

Aslında Arapça kökenli 'ateş parçası, ateş halindeki kömür' anlamına gelen ve ısınmayı ifade eden 'Cemre', halkımızın arasında yaygın olarak, ilkbaharın ... «Internet Haber, Mar 15»

İKİNCİ CEMRE SUYA DÜŞTÜ

Arapça kökenli cemre, “ateş parçası”, “ateş halindeki kömür” anlamına geliyor ve ısınmayı ifade ediyor. Saatli Maarif Takvimi'ne göre, cemre düşüşleri genellikle ... «Aliağa Ekspres, Mar 15»

İlk cemre düştü

Halk arasında baharın müjdecisi olarak bilinen 'Ateş parçası' veya 'Kor halindeki ateş' anlamına gelen ve ısınmayı ifade eden cemrenin ilki havaya düştü. «Hürriyet, Feb 15»