Înțelesul "ayağına düşmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AYAĞINA DÜŞMEK ÎN TURCĂ

ayağına düşmek

CE ÎNSEAMNĂ AYAĞINA DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ayağına düşmek în dicționarul Turcă

Ca să ceri să cad.

ayağına düşmek Çok yalvarmak.

TRADUCEREA AYAĞINA DÜŞMEK

Găsește traducerea ayağına düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ayağına düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayağına düşmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 脚落地
• Traducător din Turcă - Spaniolă: caída del pie
• Traducător din Turcă - Engleză: foot fall
• Traducător din Turcă - Hindi: पैर गिरावट
• Traducător din Turcă - Arabă: سقوط القدم
• Traducător din Turcă - Rusă: Падение ноги
• Traducător din Turcă - Portugheză: queda pé
• Traducător din Turcă - Bengali: পা পতনের
• Traducător din Turcă - Franceză: pied automne
• Traducător din Turcă - Malaeză: kejatuhan kaki
• Traducător din Turcă - Germană: Tritt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 足の秋
• Traducător din Turcă - Coreeană: 발 가을
• Traducător din Turcă - Javaneză: mlaku tiba
• Traducător din Turcă - Vietnameză: chân mùa thu
• Traducător din Turcă - Tamilă: கால் வீழ்ச்சி
• Traducător din Turcă - Marathi: पाया पडणे
• Turcă: ayağına düşmek
• Traducător din Turcă - Italiană: caduta del piede
• Traducător din Turcă - Poloneză: Spadek stóp
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Падіння ноги
• Traducător din Turcă - Română: toamna picior
• Traducător din Turcă - Greacă: πτώση πόδι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: voet val
• Traducător din Turcă - Suedeză: fot falla
• Traducător din Turcă - Norvegiană: foten fall

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYAĞINA DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea ayağına düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayağına düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 70

... yüngül Ayağı uğurlu, gelişi mutluluk ve sevinç getiren, ayağına aparmağ Takdir etmek, ehemmiyet vermek, değer vermek, ayağına çağırmağ Yanına gelmesini emretmek, ayağına düşmek (döşenmek) Birisinin önünde diz çökerek yalvarmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 50

Ayağı/yolu düşmek: Uğramak. Ayağı düze basmak: İşleri yoluna koymak. Ayağı ile gelmek: 1) Kendi isteği ile gelmek. 2) Çok çaba harcanmadan elde edilmek. Ayağına bağ olmak: 1) Yerinden ve işinden ayrılmasına engel olmak. 2) İşini ...

Asım Bezirci, 1990

Türk dilinde 25 ünlü eser - Sayfa 256

İtibardan düşmek. ayağa kalkmak: Ayaklanmak. ayağa salmak (ayaklara salmak): Ayak altında bırakmak, ayak altına atmak. ayağı bağlamak: Boş yere oyalanıp kalmak, bir yerden ayrılamamak. ayağı düz basmak: İşi yoluna girmek. ayağına ...

Adnan Binyazar, 1982

Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 292

Bunlar: «Ayağına (bir şey) piş- keş itmek, ayağına bir şey dökmek veya saçmak, ayağına baş komak, ayağına düşmek veya yüz sürmek, ayağında yüzünü hak-i rah etmek, ayağına atlas döşemek, ayağına hak olmak, kadem basmak (gelmek, ...

Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 62

AYAĞA KALKMAK : (Hasta) iyi olmak.. «Şükür Allah'a, hastamız ayağa kalktı.» AYAĞA (AYAĞINA) GEÇİRMEK : Acele ve telâşla giymek. AYAĞI ALIŞMAK : Bir yere devamlı olarak gitmek, dadanmak. AYAĞI (Bir yere) DÜŞMEK : Yolu o tarafa ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 41

Ayağı uğurlu Uğur getiren Ayağı üzengide olmak Ayrılmaya telâş etmek Ayağı yanmış köpeğe benzemek-dönmek- Bir yerde durmayıp oraya buraya koşmak Ayağı yer tutmamak Pek çok sevinmek Ayağına düşmek Çok yalvarmak Ayağına ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 110

Geçmişte yaptıkları şimdi ayağına dolaşıyor, (birinin) ayağına düşmek çok yalvarmak, ör. Bir gün ayağıma düşer o, ama iş işten geçer. ayağına (bir şey) geçirmek ivedi ve telaş ile rasgele bir şey giymek, ör. Ayağına bir pantolon geçirip fırladı, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bediüzzaman Said Nursi:

Birinci suret: Senin ayağına düşmek, teslim olmak suretinde ruhumuzu, vicdanımızıellerimizle öldürmek,cesedi degüya ruhumuza kısasen sana telefettirmektir.İkinci suret:Senin yüzüne tükürmek, gözüne tokat vurmakileruh vekalbimiz sağ kalır ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2005

Divan - Sayfa 111

... eilve-i bi-pervayı Kerem-vera ayagum düz basarsa seyr eyle Ne eilveler koparur hink-i tab'-ı eevlân-ger Ayagın almak ... ayagına balta uruldı tekrar Ayagına düşmek (D) : "Ayağına kapanmak" Saki görinee zülfüni sevdam depreşür Ayagına ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Dîvanlar arasında - Sayfa 53

... bağlanmak» anlamlarında kullanılmışdır. Azmî'nin beyitinde ise «düşmek» fiili «payına düşmek» deyimi içinde kullanılmışdır. ... rak tevriye denilen san'atı yapmakdadır. «Ayağına düşmek» deyimi, «yalvarıp yakarmak; DÎVANLAR ARASINDA.

Mehmed Çavuşoğlu, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYAĞINA DÜŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayağına düşmek în contextul următoarelor știri.

Hile ve fitne zahire çıkmakla iflas eder

Birinci sûret: Senin ayağına düşmek, teslim olmak sûretinde ruhumuzu, vicdanımızı ellerimizle öldürmek, cesedi de güya ruhumuza kısasen sana telef ettirmektir. «Risale Haber.com, Iun 14»