Înțelesul "bağrına taş basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAĞRINA TAŞ BASMAK ÎN TURCĂ

bağrına taş basmak

CE ÎNSEAMNĂ BAĞRINA TAŞ BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bağrına taş basmak în dicționarul Turcă

să suporte tot felul de dureri fără a ridica vocea.

bağrına taş basmak Sesini çıkarmaksızın her türlü acıya katlanmak.

TRADUCEREA BAĞRINA TAŞ BASMAK

Găsește traducerea bağrına taş basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bağrına taş basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bağrına taş basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 压延加珍惜石
• Traducător din Turcă - Spaniolă: piedra acariciado Prensado
• Traducător din Turcă - Engleză: Pressing cherished stone
• Traducător din Turcă - Hindi: अहम पोषित पत्थर
• Traducător din Turcă - Arabă: الحجر العزيزة إلحاحا
• Traducător din Turcă - Rusă: Нажатие заветной камень
• Traducător din Turcă - Portugheză: Pressionando pedra acarinhados
• Traducător din Turcă - Bengali: টিপে লালিত পাথর
• Traducător din Turcă - Franceză: pierre chéri pressage
• Traducător din Turcă - Malaeză: batu dihargai mendesak
• Traducător din Turcă - Germană: Press gehegten Stein
• Traducător din Turcă - Japoneză: 大切な石を押します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 누르면 소중히 돌
• Traducător din Turcă - Javaneză: watu ajéni mencet
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đá ấp ủ bức xúc
• Traducător din Turcă - Tamilă: இன்றியமையாத நேசத்துக்குரிய கல்
• Traducător din Turcă - Marathi: दाबणे अतिशय प्रिय दगड
• Turcă: bağrına taş basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Premendo di pietra caro
• Traducător din Turcă - Poloneză: Naciśnięcie cenionych kamienia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Натискання заповітної камінь
• Traducător din Turcă - Română: piatră presare prețuit
• Traducător din Turcă - Greacă: Πατώντας τιμηθεί πέτρα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: dringende gekoester klip
• Traducător din Turcă - Suedeză: Pressning omhuldade sten
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Pressing høyt stein

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAĞRINA TAŞ BASMAK»

Descoperă întrebuințarea bağrına taş basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bağrına taş basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 153

Bağrına taş basmak (Necâtî Beğ) Kan yut cefâ-yı dehr ile bağrına taş bas Ağzından ey dil ister isen la'lveş nüâb (Edirneli Visâlî) Basarmış derler erbâb-ı riyazet bağrına taşı Sen ey sengîn-dil gel ben za'îfin ol karındaşı ('İrfan Paşa ) Sadr-ı ...

Mustafa Argunşah, 2001

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 21

"Koynumuzda beslediğimizin yılan olduğunu hiç hesaba katmadan bağrımıza bastık." HGGH, s. 55; EMDF, s. 90; TRMM, s. 68; BDBD, s. 10, 89; AŞ, s. 231, 269; HB, s. 33; 175; D, s. 151; MGS, s. 25, 43; ATVT, s. 73, 177 Bağrına taş basmak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 40

Her gün alnında zehirden acı rüzgârlar esen, Gurbet akşamlarının bağrı yanık yolcusuyum Faruk Nafiz Çamlıbel Bağrına basmak: Kucaklamak. Taşı aşkı bas bağrına ansızın kalabalık Tenha sokaklarda gelen giden ölüm. Behçet Necatigil ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 125

Kadın, çocuğu bağrına basmak istiyordu. 3) mec. birini yanına alıp sevgi ve sevecenlikle yetiştirmek, ona el uzatmak, ör. Adam, delikanlıyı bağrına basmıştı, bağrına işlemek çok derinden etkilemek, ör. Sözleri bağrıma işlemişti, bağrına taş ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bir Nataşa Hikayesi: Yaşanmış Hikayeler - Sayfa 206

Gerektiğinde kişilerin risk alması mutlak gerekebiliri savunuyordu, bağrına taş basma misali kararlar alamayanların zayıf olacaklarından, hayatı kaçıracaklarından örnekler veriyordu. Böyle yapılmasaydı ona göre ne kendisinin kazanma şansı ...

İsmail Soytekinoğlu, 2011

Dil yazıları - Sayfa 260

... toprağını özlemek 117-17/1 ayak basmak 365-427 / 4 ayak öpmek 214-185/2 ayakları yere basmak 392-471/4 ayakta ... düşmek 325-364 /3 bağrı delinmek 413-503/4 bağrına basmak 1 64- 1 03/4 bağrına taş basmak 306-333 / 3 bağrında ...

Kerime Üstünova, 2002

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 58

Bağrına basmak: 1) Kucaklamak, göğsüne basmak. Göğsü üzerine yaslayıp sevmek. 2) Birini yanına alıp korumak, kollamak, yetiştirmek. Bağrına işlemek: İçine işlemek, Saplanmak. Bağrına taş basmak: Derdini kimseye açmaksızın her türlü ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 71

BAĞRINA BASMAK : Samimî olarak birini kucaklamak, birini koruyup ona yardımda bulunmak. Aşırı ilgi ve sevgi göstermek. «Hangi ana bağrma basmaz evlâdım!» BAĞRINA TAŞ BASMAK : Sesini çıkarmadan, şikâyette bulunmadan her türlü ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

II. Uluslararası Karacaoğlan-Çukurova Halk Kültürü ... - Sayfa 71

215) (27) B) 13- Bağrı delinmek. Bağrıma dökerim közü Kara bağrım deler gelir (Şiir nr.399) 14- Bağrı ezilmek. Karac'oğlan der ki salınıp gezme Gören âşıkların bağrını ezme (Şiir nr.4) 15- Bağrına basmak, (Bağrına taş basmak).

Turkey. Adana Valiliği, ‎Çukurova Üniversitesi, 1993

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342

Bağdat harap (haraplandı). (AVP.) (ÖÂA.) Bağlandığı yerde otlamak. (ÖÂA.) Bağrına basmak. (ÖÂA.) Bağrına taş basmak. (Ş.) (HKK.) (ÖÂA.) Bağrını delmek. (ÖÂA.) Bağrı yanık. (AVP.) Baharı (afyonu) başına vurmak. (ÖÂA.) Bahtı bağlı (olmak).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAĞRINA TAŞ BASMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bağrına taş basmak în contextul următoarelor știri.

Bugün Kara Pilot Caner Çelik'in şehadet şerbeti içişinin 11. yıl …

Ayşe Teyze ve Caner Amca bağrına taş basmak zorunda kalan ailelerden sadece bir tanesi… Allah onlara sabır versin, böyle bir acıyı göstermesin hiçbir anne, ... «Pusula Haber Gazetesi, Feb 15»