Înțelesul "bağrını delmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAĞRINI DELMEK ÎN TURCĂ

bağrını delmek

CE ÎNSEAMNĂ BAĞRINI DELMEK ÎN TURCĂ?

Definiția bağrını delmek în dicționarul Turcă

pentru a perfora însăși sânul să se atingă, se ocupe de interior.

bağrını delmek Çok dokunmak, içine işlemek.

TRADUCEREA BAĞRINI DELMEK

Găsește traducerea bağrını delmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bağrını delmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bağrını delmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 刺穿怀
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para perforar el seno
• Traducător din Turcă - Engleză: to pierce the bosom
• Traducător din Turcă - Hindi: छाती बेध
• Traducător din Turcă - Arabă: ل يخترق حضن
• Traducător din Turcă - Rusă: проколоть пазуху
• Traducător din Turcă - Portugheză: perfurar o peito
• Traducător din Turcă - Bengali: বক্ষ বিঁধান
• Traducător din Turcă - Franceză: pour percer le sein
• Traducător din Turcă - Malaeză: menusuk dada
• Traducător din Turcă - Germană: um die Brust durchbohren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 胸を貫通します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 가슴 을 관통 하는
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo Pierce bosom ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: xuyên qua ngực
• Traducător din Turcă - Tamilă: நெஞ்சுக்குள் துளைத்துப்
• Traducător din Turcă - Marathi: हा हिशेब रोवणे
• Turcă: bağrını delmek
• Traducător din Turcă - Italiană: per perforare il seno
• Traducător din Turcă - Poloneză: przebić piersi
• Traducător din Turcă - Ucraineană: проколоти пазуху
• Traducător din Turcă - Română: să străpungă sânul
• Traducător din Turcă - Greacă: να τρυπήσει το στήθος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die boesem steek
• Traducător din Turcă - Suedeză: att tränga igenom bröst
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å pierce barm

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAĞRINI DELMEK»

Descoperă întrebuințarea bağrını delmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bağrını delmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... besiyeçekmek. bağır avusı: Ciğeracısı, evlât acısı,çocuk ölümü yüzünden çekilen acı. bağrabasmak: Bağrına basmak, ... zulüm gören. bağrından ok bolup geçmek: Bağrını delmek, ciğerine işlemek, çok dokunmak, fazlasıyla etkilemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(LYS2011) bağrına basmak 1. Sarılmak. 2. Koruyup kollamak. bağrınataş basmak Dert ve sıkıntıya şikâyetetmeksizin katlanmak. bağrını delmek 1. Duygusal olarak çok etkilenmek. 2.Göğsüne sertçeçarpmakya da vurmak. bahtı kara olmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 125

Adam, delikanlıyı bağrına basmıştı, bağrına işlemek çok derinden etkilemek, ör. Sözleri bağrıma işlemişti, bağrına taş basmak derdini, durumunu kimseye açmadan, kimselere dert yanmadan her türlü acıya katlanmak, bağrını delmek (bir şey) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 83

2 - Çok korkmak, bağrına basmag Sevgiyle kucaklaşmak, bağrına daş basmag Sesini çıkarmaksı- zın her türlü acıya katlanmak, bağrını çatlatmağ 1 - öldürmek. 2 - Çok korkutmak, ödünü patlatmak, bağrını delmek Son derece kederlenmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 21

ağabeyim gerek mesleği, gerek mesleğe bambaşka bir gözle bakması dolayısıyla, bağrına taş basarak, Rumeli seyâhatler inden kendini alamaz." HB, s. 255; RK, s. 136 Bağrını delmek. İçine işlemek, acı vermek, çok dokunmak. "Cihanın kılıcı ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...

Bağrını dağlamak Bağrını delmek şeklinde de kullanılan bu deyim, yarasını deşmek, içine işlemek, kişinin çok dertlenmesine yol açmak anlamlarını içermektedir. Eski tıpta hayvanların bazen de insanların yanlış olmakla birlikte yaralarının ...

Uludağ Üniversitesi, 2005

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 58

Bağrına işlemek: İçine işlemek, Saplanmak. Bağrına taş basmak: Derdini kimseye açmaksızın her türlü acıya katlanmak. Bağrını delmek: Çok dokunmak. İçine işlemek. Aşırı üzülmesine yol açmak. Bağrını ezmek: Yüreğini yaralamak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 40

Behçet Necatigil Bağrına taş basmak: Derdini kimseye açmaksızın her türlü acıya katlanmak. İşliyen tek fabrika varsa ... burada gündelikler. Faruk Nafiz Çamlıbel Bağrını delmek: İçine işlemek, çok dokunmak, çok dertlenmesine yol açmak. -40-

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342

İsmail Hilmi Soykut. Babasının hayırlı evlâdı. (EBT.) Babasının oğlu. (ÖÂA.) Bacak kadar boyuyla.. (ÖÂA.) Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var. (Ş.) (HKK.) (ÖÂA.) Bacası eğri amma, tütünü (dumanı) doğru çıkar). (EBT.) (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

İman Hayata Geçince:

Bitkiler ve ağaçların oincecik, ipek gibi nazikkök ve damarları çok kolay verahatbir şekilde,hiçbir engelle karşılaşmadan taş ve kayaların bağrını delerek gelişirve büyür. Yapı itibariyleo kadarkatıve hissiz olan taş,oyumuşacık köklerin karşısında ...

Mehmed Paksu, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAĞRINI DELMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bağrını delmek în contextul următoarelor știri.

'Gençlerden Ecdada Mektup' Yar þmasýnda Ýlk çe Girenler Belli Oldu

Devrin güçlü devletleri tüm imkanlarıyla, yenilmez bildikleri donanmalarıyla bir milletin bağrını delmek için Çanakkale Boğazına yol aldığında, hangi güç, hangi ... «Haberler, Apr 13»