Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bahtı kapanmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAHTI KAPANMAK ÎN TURCĂ

bahtı kapanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAHTI KAPANMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bahtı kapanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bahtı kapanmak în dicționarul Turcă

închiderea arcului. Nerespectarea rezultatului dorit. bahtı kapanmak Talihsizliğe uğramak, istenen sonuca ulaşmamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bahtı kapanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHTI KAPANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAHTI KAPANMAK

bahsi kazanmak
bahsi tazelemek
bahşetme
bahşetmek
bahşiş
baht
baht işi
bahtı açık
bahtı açık olmak
bahtı açılmak
bahtı bağlı olmak
bahtı kara
bahtı kara olmak
bahtına küsmek
bahtiyar
bahtiyarlık
baht
bahtsız
bahtsızlık
bahusus

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHTI KAPANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
ağlanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele bahtı kapanmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bahtı kapanmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAHTI KAPANMAK

Găsește traducerea bahtı kapanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bahtı kapanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bahtı kapanmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

泰铢关闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

baht para cerrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

baht to close
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बंद करने के लिए बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

باهت لإغلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

бат , чтобы закрыть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

baht para fechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বন্ধ করতে বাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

baht pour fermer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

baht untuk menutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Baht , um zu schließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

閉じバーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

닫 바트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

baht kanggo nutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

baht để đóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மூட பாஹ்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बंद बहत
75 milioane de vorbitori

Turcă

bahtı kapanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

baht per chiudere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

bahtów , aby zamknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

бат, щоб закрити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

baht pentru a închide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μπατ για να κλείσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

baht te sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

baht för att stänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

baht for å lukke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bahtı kapanmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHTI KAPANMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bahtı kapanmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bahtı kapanmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHTI KAPANMAK»

Descoperă întrebuințarea bahtı kapanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bahtı kapanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... talihsiz, işleri yolunda gitmeyen. bağtı getirmek: Şansı açılmak, işiyoluna girmek, şansı yaver gitmek, başarılı olmak. bağtınabuz çöken: Bahtı kapanan, şansıdönen, bahtıkara, talihsiz. bağtına gar yağmak: İşleri kötü gitmek, bahtı kapanmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 384
... olmama ( * ak, aydinlik, güzel, iyi parlak, yüksek [ alinyazisi, yazgisi, yazisi, yildizi; bahti, kaderi, sansi, talihi ~ ]; bahtli, ... yildizi; bahti, sansi, talihi ~); yazgisiz; bahtsiz, kadersiz, sanssiz, talihsiz; baglanan, düsen, kapanan, kararan, küsen, ...
Tomris Tunç, 1995
3
Türk edebiyatında Bektaşi tipine bağlı fıkralar: ... - Sayfa 83
Üzerinde benim cübbem oldukça bahtı kapanır, yiyecek bir şey bulamaz, açlıktan ölür, gider, siz de kurtulursunuz, der. BFN-UA5 40 OBUR BEKTAŞİ Umumî harpte Kayseri'nin askerî misafirhânesine perâkende asker arasında Kırşehir'den, ...
Dursun Yıldırım, 1976
4
Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 141
Fakat uynok taşı bırakmak istemiyordu, taş başka diyarlarda bahtsızlık veriyordu ama Antaryon'da bir baht kaynağıydı. ... “Kapanmış.” Gongoy sordu, “Ne kapanmış?” Uynok, “Buradaki yutan kapanmış, hissedemiyorum.” Natuzk adamın üstüne ...
Oğuzhan Özbay, 2010
5
Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...
gelirmiş. “Türbeler kapandıktan sonra, bunlara inanlar ne yapıyor bilmem ama türbede yatanlarda kurtuldu ya. ... Kan kırmızı memuriyete tayin olmak için, kızına koca bulmak için kilit açtırırlar; bahtı kapalı olanların bahtı açılırmış. Türbedârın da ...
Uludağ Üniversitesi, 2005
6
Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 91
Bahtın kapanacağı/düğümleneceği inancıyla düğme sağa sola atılmaz, basılmaz. Düğme olduğunda iliklemek zorunluluğu olduğundan, "nasip düğümlenmesin" inancıyla, genç kızların eteğinde düğme yer almaz. Kişinin karşısında biri varken ...
Ali Abbas Çınar, 2007
7
Nev'ı̂-zâde Atayı̂ ve Hamse'si - Sayfa 209
Destan 9 Allah, İskender'e ikbal ve baht nasib ettiği için İskender yedi iklimi alır, dünyayı, denizleri ele geçirir, bütün şahlar ona kul olur. Ülkeler ... İskender gördüğü ordu karşısında içtenlikle Allah'a sığınırken, Çin Hakanı gelir, ayağına kapanır.
Tunca Kortantamer, 1997
8
Harput âhengi - Sayfa 152
Testisini doldurmağa vakit kalmadan, düğün alayının önünden kaçarak, damdaki seyircilere karışan yavrucuğun cenâzesi, boş testisi ile birlikte, yolunu gözleyen bahtı kara annesine götürüldü. Kara bahtlı anne, kızının üstüne kapanarak, onu ...
Fikret Memişoğlu, 1966
9
Silahlar ve c̣ic̣ekler. [ve] Kinali yapincak. [ve] Oyunlar ... - Sayfa 23
Bubamda bahtı bahtı öğle didi. Vardır elbette bi düşündüğü.. (anasının ellerine kapanır.) Eyi emme ana, elâlem ni der bağa? Adım mı dillensin bi işe yaramaz değe? Dur hele, bi yol gonuşupta öğrenirim ben. Bak ana, eğerkinem böğle etçekse ...
Ferdi Merter, 1968
10
Karagöz oyunları: Kâr-ı kadim - Sayfa 12
(Perde kapanır.) Aynı manzara görünür RAZAKİ - (Razaki çıplak ve yalnız şarkı okur) Bak ne hâle koydu, bu bahtı siyah, Bahtiyar olmak ne güç âlemde âh! Dembedem kârım oluptur âhı vâhl Nakarat: Bahtiyâr olmak ne güç âlemde ah!
Ünver Oral, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahtı kapanmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bahti-kapanmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z