Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bahtsızlık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAHTSIZLIK ÎN TURCĂ

bahtsızlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAHTSIZLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bahtsızlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bahtsızlık în dicționarul Turcă

starea nefericită de a fi nefericită, nefericită. bahtsızlık Bahtsız olma durumu, mutsuzluk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bahtsızlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHTSIZLIK


acımasızlık
acımasızlık
adamsızlık
adamsızlık
ahlâksızlık
ahlâksızlık
akılsızlık
akılsızlık
allahsızlık
allahsızlık
alâkasızlık
alâkasızlık
alımsızlık
alımsızlık
amaçsızlık
amaçsızlık
anasızlık
anasızlık
angajmansızlık
angajmansızlık
anlamsızlık
anlamsızlık
anlayışsızlık
anlayışsızlık
anızlık
anızlık
araçsızlık
araçsızlık
arsızlık
arsızlık
ayarsızlık
ayarsızlık
aynasızlık
aynasızlık
ayrımsızlık
ayrımsızlık
ağızlık
ağızlık
bağımsızlık
bağımsızlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAHTSIZLIK

bahsi kazanmak
bahsi tazelemek
bahşetme
bahşetmek
bahşiş
baht
baht işi
bahtı açık
bahtı açık olmak
bahtı açılmak
bahtı bağlı olmak
bahtı kapanmak
bahtı kara
bahtı kara olmak
bahtına küsmek
bahtiyar
bahtiyarlık
baht
bahtsız
bahusus

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHTSIZLIK

Fransızlık
bakımsızlık
bakışımsızlık
bağlantısızlık
başarısızlık
başsızlık
boyasızlık
cansızlık
cılızlık
damızlık
dayanıksızlık
dermansızlık
devamsızlık
duyarsızlık
farksızlık
gamsızlık
günahsızlık
gıdasızlık
çalımsızlık
çarşafsızlık

Sinonimele și antonimele bahtsızlık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bahtsızlık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAHTSIZLIK

Găsește traducerea bahtsızlık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bahtsızlık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bahtsızlık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不幸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

infortunio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

misfortune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दुर्भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مصيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

беда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

infortúnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দৈবদুর্বিপাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

malheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

nasib malang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Unglück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

不幸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

불행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

pertjoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துரதிஷ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दुर्दैव
75 milioane de vorbitori

Turcă

bahtsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

disgrazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nieszczęście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

біда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nenorocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ατυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ongeluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

olycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ulykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bahtsızlık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHTSIZLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bahtsızlık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bahtsızlık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHTSIZLIK»

Descoperă întrebuințarea bahtsızlık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bahtsızlık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İnsan manzaraları - Sayfa 276
Sorgudan önce iddianameye yanıtlarını kapsayan yazılı metni okumaya başladı: «Bir Türk olarak, bir Avrupalı olarak, şu anda burada bulunmayı ciddi bir bahtsızlık sayıyorum. Ancak geçirmekte olduğumuz dönemde, askeri bir mahkeme ...
Kemal Anadol, 1988
2
Türkiye Barış Derneği davası - 1. cilt - Sayfa 172
Bir Türk olarak, bir Avrupalı olarak, şu anda burada bulunmayı ciddî bir bahtsızlık sayıyorum. Ancak geçirmekte olduğumuz dönemde, askerî bir mahkeme önüne çıkarılmayı, sorguya çekilmeyi, hesap vermeyi de bir bahtsızlık kabul etmem.
Türkiye Barış Derneği, ‎Turkey. Sıkıyönetim Askeri Mahkemesi (Istanbul : 2nd), 1986
3
Sabırsız Yürek:
Ona kimse söylememiş olacak kidahailkgün koltuk değneklerimden koltuğuma geçirilmemi görünce,dehşettenelindeki fırçayı yere savurup haykırdı: 'Aman Tanrım, bu ne bahtsızlık!Bune bahtsızlık!.. Bunezenginlik, ne güzelbirkız... ama sakat...
Stefan Zweig, 2014
4
Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 128
Kader taşı Antaryon'da bahtı açarken, dışında kapamayı başarıyor; ama sadece bahtsızlık ölüm değil... Bu yüzden onu götürmenizi istiyorum o zaman bende huzur bulabilirim, belki de ölebilirim. Megoku da öldürmeseniz olur mu o gerçekten ...
Oğuzhan Özbay, 2010
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 108
Talihsiz adam, bedbeht etmek Bedbahtlığa, mutsuzluğa sebep olmak, bedbeht olmag Mutsuz, bedbaht olmak, talihsiz olmak. Bedbehtane zar. far. Bahtsız, talihsiz bir şekilde. 3 Bedbehtçilik is. kon. Bahtsızlık, mutsuzluk. Bedbehtlik is. Bahtsızlık ...
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
mañlayı ak bolsun: Alnı ak olsun, bahtı açık olsun, güzel bir ömür geçirsin. mañlayı gara: Bahtı kara, işleri yolunda gitmeyen, bahtsız, talihsiz. mañlayıgatı: İşleri tersgiden, hiçbir şey umduğu gibi gitmeyen, işi rast gitmeyen, bahtsız, talihsiz.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Filite Quto
S. Kevirbirî. Belki Allah esirger herkesi Tıklım tıklım doluydu ogün Mecîd'in otobüsü Elbet Mevlam kara yazmış kaderi. İndi Mecîd vay bahtsız anam sen seyreyle Alır yolcuların listesini Vedalaşır Şefîq ve Fayîq ile Helallaşır iki arkadaş ağlaya ...
S. Kevirbirî, 2013
8
Düşman kazanmak sanatı: dil ve edebiyat üzerine yazılar - Sayfa 11
Ciğerlerinin bütün gücüyle «Ne Mutlu Türk'üm Diyene» diye haykıran bu büyük adam, tarihini de, dilini de en üst seviyede görmek için sarıcı ve sarsıcı bir istek duymuş, bu istek de onun tek bahtsızlığı olmuştur. Yukarıdaki bahtsızlık kelimesi ilk ...
Tarık Buğra, 1979
9
Osmanlı'da şer hareketleri ve II. Abdülhamid Hân - Sayfa 71
rumuna gelen bahtsız hükümdar Sultan I. Mustafa'nın hayat hikâyesi bir çok açıdan ibret alınabilecek düzeyde bahse değer olmuştur. Dolayısıyle, Genç Osman vak'ası içinde bu bahtsız Pâdi- şah'ın hayat hikâyesini de Özetle geçmeyi ...
Levon P. Dabağyan, 2002
10
Bektaşi kiz - Sayfa 62
Bahtsız Babadan izin istiyerek kalktım, hemen bir sofra hazırladım: — Şimdiye kadar, hep siz ikram eder, sız arzu gösterirdiniz, bu gece benim misafirimsiniz. Benim arzumla inelım, dedim. Bahtsız Baba, kanatlanmış, uçuyor gibi idi. Gözlerinde ...
Niyazi Ahmet Banoğlu, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHTSIZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bahtsızlık în contextul următoarelor știri.
1
Şımardığım zaman kendime 'Hop!' derim
N.M.: Biraz bahtsızlık oldu. Umarım birbirlerinin gişesini olumsuz etkilemez. Hep birlikte çalışmak avantaj mı? A.E.: Kesinlikle... Biz Necip'le bu filmde tanıştık. «Sabah, Sep 15»
2
Futbol kötüydü
Hollandalı topçu sahayı vazgeçme ederken yüzündeki bahtsızlık uyanıklık çekiciydi. 36 DAKİKALIK MARKOVİC. Fenerbahçe'nin bu sezonki 11. transferi Lazar ... «Haber8, Sep 15»
3
Bir bahtsızlık komedisi
Yazar Armağan Tunaboylu'nun 2004'te yayımlanan 'Yıldız Cinayetleri' kitabından uyarlanan 'Şeytan Tüyü' adlı sinema filminin çekimleri tamamlandı. Mustafa ... «HABERTURK, Aug 15»
4
Vizyonda 'Şeytan Tüyü' var
Mart ayında senaryosuyla sinema salonlarında güldürecek olan film, bir bahtsızlık komedisini ele alıyor. Yapımın konusu ise şu şekilde: Metin aracılık yaptığı ... «Akşam, Aug 15»
5
Mizahsızlık
Ülkenin içinde bulunduğu durumu mizahın diliyle izleyememek büyük bahtsızlık bence. Bugün toplumun kötü muameleye karşı takındığı sessiz kabullenişle iyi ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
6
Toprağın tuzu: Ne çok acı var!
Bahtsızlık çok azını sanatçıların vizörüyle erkenden görebilmemiz. Yoksa kaybolan bir şey yok evrende, yaşanıyorsa. Film, Brezilyalı yaşlı fotoğrafçının (Artık 71 ... «Aksiyon, Mai 15»
7
TÜRKÇE'NİN SON ÜSTADI YOĞUN BAKIMDA
12 saat öncesinde böyle bir bahtsızlık çok üzdü. Doktorlar 4-5 gün daha kalabilir bu cihazla diyorlar. Sonra boğazını yara yaparmış. Bir ihtimal zayıf da olsa ... «BENGÜTÜRK, Apr 15»
8
"Türk Einstein"ı Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu Yoğun Bakımda
12 saat öncesinde böyle bir bahtsızlık çok üzdü. Doktorlar 4-5 gün daha kalabilir bu cihazla diyorlar. Sonra boğazını yara yaparmış. Bir ihtimal zayıf da olsa ... «Eğitim Ajansı, Apr 15»
9
Oktay Sinanoğlu yoğun bakımda! Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu kimdir?
12 saat öncesinde böyle bir bahtsızlık çok üzdü. Doktorlar 4-5 gün daha kalabilir bu cihazla diyorlar. Sonra boğazını yara yaparmış. Bir ihtimal zayıf da olsa ... «Sözcü, Apr 15»
10
Prof. Oktay Sinanoğlu Komada! Prof. Oktay Sinanoğlu Kimdir?
12 saat öncesinde böyle bir bahtsızlık çok üzdü. Doktorlar 4-5 gün daha kalabilir bu cihazla diyorlar. Sonra boğazını yara yaparmış. Bir ihtimal zayıf da olsa ... «Haber Sırası, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahtsızlık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bahtsizlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z