Înțelesul "bahtı kara olmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAHTI KARA OLMAK ÎN TURCĂ

bahtı kara olmak

CE ÎNSEAMNĂ BAHTI KARA OLMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bahtı kara olmak în dicționarul Turcă

a fi negru, a fi norocos, a fi nefericit.

bahtı kara olmak Sürekli olarak talihi yaver gitmemek, mutsuz olmak.

TRADUCEREA BAHTI KARA OLMAK

Găsește traducerea bahtı kara olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bahtı kara olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bahtı kara olmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 泰铢土地
• Traducător din Turcă - Spaniolă: baht a la tierra
• Traducător din Turcă - Engleză: baht to land
• Traducător din Turcă - Hindi: भूमि की बात
• Traducător din Turcă - Arabă: باهت على الهبوط
• Traducător din Turcă - Rusă: бат на землю
• Traducător din Turcă - Portugheză: baht à terra
• Traducător din Turcă - Bengali: জমি বাত
• Traducător din Turcă - Franceză: baht à la terre
• Traducător din Turcă - Malaeză: baht mendarat
• Traducător din Turcă - Germană: Baht zu landen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 土地のバーツ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 토지 바트
• Traducător din Turcă - Javaneză: baht kanggo nampa
• Traducător din Turcă - Vietnameză: baht đất
• Traducător din Turcă - Tamilă: தரையிறக்கும் பாஹ்த்
• Traducător din Turcă - Marathi: जमिनीची बहत
• Turcă: bahtı kara olmak
• Traducător din Turcă - Italiană: baht a terra
• Traducător din Turcă - Poloneză: bahtów do lądowania
• Traducător din Turcă - Ucraineană: бат на землю
• Traducător din Turcă - Română: baht să aterizeze
• Traducător din Turcă - Greacă: μπατ να προσγειωθεί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: baht te land
• Traducător din Turcă - Suedeză: baht att landa
• Traducător din Turcă - Norvegiană: baht å lande

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHTI KARA OLMAK»

Descoperă întrebuințarea bahtı kara olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bahtı kara olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi Mehmet Kara Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar ... işleri yolunda gitmeyen. bağtı getirmek: Şansı açılmak, işiyoluna girmek, şansı yaver gitmek, başarılı olmak. bağtınabuz çöken: Bahtı kapanan, şansıdönen, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

2. Koruyup kollamak. bağrınataş basmak Dert ve sıkıntıya şikâyetetmeksizin katlanmak. bağrını delmek 1. Duygusal olarak çok etkilenmek. 2.Göğsüne sertçeçarpmakya da vurmak. bahtı kara olmak Kaderi kötü yazılmak, başına sürekli kötü ...

Rahime Sönmez, 2013

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 71

... bağlı iş anlamındaki “baht işi"; talihli anlamındaki “bahtı açık"; talihi kapalı olmak veya kızlan için evlenecek isteklisi çıkmamak anlamında kullanılan “bahtı bağlı olmak"; mutsuz, talihsiz anlamındaki “bahtı kara" ve talihine küsmek anlamındaki ...

Nurettin Albayrak, 2010

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 270

Dairede kimse kalmamıştı, müdür de işi bana yükledi) • Denize girse kurutmak [Çok talihsiz olmak] • Dimyata pirince ... sopanın kısa ucu yine halkın elinde kalmıştı) • Bahtı kara olmak • Gele atmak (Hayatta, mütemadiyen gele atanlar çok) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Orta Karadeniz kültürü - Sayfa 187

Ayrıca Platon'un eğitim felsefesinde kesinlikle genç dimağlara yasaklamış olduğu: "Her insanın bir bahtı vardır. Kiminin bahtı ak, kiminin ki kara. Bahtı ak olanın hayatında ne yaparsa yapsın bahtı kara olmaz. Kara olanında bahtı hiçbir zaman ...

Bahaeddin Yediyıldız, ‎Hakan Kaynar, ‎Serhat Küçük, 2005

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 66

Baht kelimesinin anlamı içinde yer alan uğur, daha çok olumlu olan ve insana iyilik getiren durumlar için kullanılır. ... (Halk türküsü) Tecellim bozuk temelden Gitti gençlik çıktı elden Aşka mahkûmuz ezelden Uyanmadı kara bahtım (Asık Veysel) ...

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 59

Bahtı açık olmak: Talihi açık / iyi olmak. Talihli olmak. Bahtı bağlı olmak: 1) Talihi kapalı / kötü olmak. İşleri istediği gibi gitmemek. 2) Bir kıza evlenecek istekli çıkmamak. Bahtı kara: 1) Talihsiz. Talihi kötü. 2) Mutsuz. Bahtına küsmek: İşlerin ters ...

Asım Bezirci, 1990

Makaleler - Sayfa 447

Verdiğimizin ne olduğunu kolayca bili- veririz, ilk elimize geçenin ne olduğunu seçmek sonra da malzeme olarak ... bağıra çağıra söylediğim asker türküsü hatırıma geldi: "Ankara Ankara güzel Ankara, seni görmek ister her bahtı kara.

Safiye Erol, 2002

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 57

Deniz Harp Okulu öğrencisi. bahsetmek (-den) Bir konu üzerinde söz söylemek, konuşmak, sözünü etmek. bahşiş a. Far. Bir hizmet görene hakkından ayrı olarak verilen para. baht, -tı o. Far. Talih. § Bahtı açık talihli. Bahtı kara mutsuz, talihsiz.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Yeni Türk lûgati - Sayfa 989

olma, mahıv ve zail olma. gözden kaybolma, kaçma. Sivişmek (f] Kaymak, lüzucetlenmek. Kayıp na - bedit olmak, mahıv ve zail olmak,gözden kaybolmak. kaçmak. Sivişyılı [i] Bir kameri ... Siyah [s ] Kara renk. Siyah baht [s ] Bahtı kara, talii fena.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930