Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baldıran" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALDIRAN ÎN TURCĂ

baldıran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BALDIRAN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baldıran» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baldıran

gambe

Baldıran

Îngrijitorul este un nume comun pentru unele plante otrăvitoare din familia germenilor de patrunjel care cresc în locuri umede și otrăvite din aceste plante. Se zvonește că faimosul filozof Socrate a fost, de asemenea, executat prin consumul acestei otrăviri. Ca plantă, plante sau plante; este, de asemenea, cunoscut ca diavolul, sau coapsa, ca otravă. Acesta poate fi utilizat ca un agent de îndepărtare a durerii și / sau a spasmului pentru tratamentul tulburărilor cum ar fi sciatica, tetanosul, epilepsia, nevralgia trigemenului și coreea. Baldıran, maydanozgiller familyasından olan ve nemli yerlerde yetişen bazı zehirli bitkilerin ve bu bitkilerden elde edilen zehirin ortak adıdır. Ünlü filozof Socrates'in de bu zehri içerek idam edildiği rivayet edilir. Bitki olarak baldıran, baldırgan ya da ağı otu; zehir olarak baldıran ise şeytantersi ya da yine baldırgan diye de bilinir . Tıpta ağrı ve/veya spazm giderici olarak, örneğin siyatik ağrısı, tetanoz, sara, trigeminal nevralji ve kore hastalığı gibi rahatsızlıkların sağaltımında kullanılabilir.

Definiția baldıran în dicționarul Turcă

denumirea comună a plantelor otrăvitoare care cresc în locuri umede, iarba de urzică. (Conium maculatum). Aceasta este otravă care iese. baldıran Maydanozgillerden, nemli yerlerde yetişen zehirli bitkilerin ortak adı, ağu otu. (Conium maculatum). / Bu bitkiden çıkar ılan zehir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «baldıran» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDIRAN


Kervankıran
Kervankıran
ayıran
ayıran
bacakkıran
bacakkıran
buzkıran
buzkıran
dalgakıran
dalgakıran
dalkıran
dalkıran
filizkıran
filizkıran
fındıkkıran
fındıkkıran
kaldıran
kaldıran
kayışkıran
kayışkıran
kılkıran
kılkıran
kıran
kıran
malkıran
malkıran
münhasıran
münhasıran
pirekıran
pirekıran
sabankıran
sabankıran
sahipkıran
sahipkıran
saçkıran
saçkıran
taşkıran
taşkıran
çalıştıran
çalıştıran

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BALDIRAN

balcılık
balçak
balçık
balçık hurması
balçık inciri
balçıklı
baldır
baldır bacak
baldır kemiği
baldırak
baldıran şerbeti
baldıranlık
baldırgan
baldırı çıplak
baldırıkara
baldırpatlatan
baldırsokan
baldız
baldo
bale

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDIRAN

acemaşiran
akran
ayran
baran
boran
buhran
bukran
buselikaşiran
cankurtaran
deveran
devran
doyuran
ekran
etyaran
ferahnâkaşiran
feveran
figüran
filigran
yelkıran
yıldırımkıran

Sinonimele și antonimele baldıran în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «baldıran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALDIRAN

Găsește traducerea baldıran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile baldıran din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldıran» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

毒草名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

cicuta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hemlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हेमलोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شراب الشوكران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тсуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cicuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিষলতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

hemlock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Schierling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ヘムロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

독 당근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

hemlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cây độc cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

எம்லாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

विषारी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Turcă

baldıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cicuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

cykuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тсуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cucută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κώνειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

HEMLOCK
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hemlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hemlock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldıran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDIRAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baldıran» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre baldıran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDIRAN»

Descoperă întrebuințarea baldıran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldıran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Pierre Loti ve oryantalist söylem
Loti, Pierre; characteristic of Turkish people; belief; orientalism.
Galip Baldıran, 2005
2
Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 31
İster misin? Madonna: Hayır. İstemiyorum. Rıchard: Siyanür dolu bir küvete girmeliyiz önce... Madonna: İstemiyorum dedim! Rıchard: Ya da baldıran otu... Evet, bu daha iyi. Siyanür derimizden içeri girebilir. Ve de vaktinden önce öldürebilir bizi.
Civan Canova, 2011
3
Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 42
BALDIRAN - Conium macu/atum L. (Umbelliferae). Bir veya iki yıllık, beyaz çiçekli, parçalı yapraklı, kuvvetli kokulu ve otsu bir bitkidir, Özellikle meyveleri zehirlidir. Erzurum bölgesinde gövdesi kabuğu soyulduktan sonra, kımi yerine yenmekte ...
Turhan Baytop, 1994
4
Şanizade Ataullah Efendi: - Sayfa 95
236— Baldıran hulasası 1 Dirhem Safî bal 8 Dirhem Gereği gibi karıştırıla. 237 — Keskin selmen 10 Habbe Bir şişe sihaga içinde gayet ince gubar oluncaya kadar ezildikten sonra yine durmayıp karıştırılarak yavaş yavaş 1 dirhem baldıran ...
Ahmet Hulusi Köker, 1989
5
Türk sorunu: Asya-Avrupa ekseninde Türkler - Sayfa 302
Baldıran, Galip, Pierre Loti ve Oryantalist Söylem, Konya 2005: Çizgi Kitabevi, s. 10 337 1829 yılında Yunanistan Devleti kurulur. 338 Bkz. Kellner-Heinkele, Barbara, Das Osmanische Reich im Spiegel europâischer Druchverke. Kosbarkeiten ...
Nevide Akpınar Dellal, 2006
6
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 44
baldiran. Ibaldiran BOT poison hemlock, baldinciplak rowdy, rough, ruffian. baldiz sister-in-law (sister of the wife). bale ballet. balerin ballerina. balet. -tl ballet. balgam mucus, phlegm. balik fish: ~ agi fishing net; - avlamak to fish; ~ oltasi fishing ...
Resuhi Akdikmen, 2006
7
Öncü Yağmur
BALDIRAN. “Krito, Esklapios'a bir horoz borcumuz var kurban etmeyi unutma!” Böyle dediği söylenir Sokrates'in sol ayasında ezerek kuru bir defne yaprağını sonra zifiri bir gökyüzü sonra adak kanlarını silip süpüren kör bir yağmur incire ...
Mustafa Koz, 2014
8
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 59
bakteridi 59 ı baldıran bakraç bakteridi a. Yun. Şarbon (karakabarcık) hastalığını yapan mikrobun adı. bakterigiller ç. o. Bakterileri içine alan canlılar. bakteriyolog a. Yun. Bakteriyoloji alanında çalışan kimse. bakteriyoloji a. Yun. Bakterilerin ve ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 132
0 baldır bacak tkz. baldıra değin görülecek biçimde açık saçık durumdaki kadın bacağı, baldır bacak göstermek (kadm) çok açılıp saçılmak, baldır kemiği gövb. baldırda bulunan iki uzun kemikten ince olanı, baldır patlatan sp. güreşte, hasmın ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Askerı̂ öğrenci Mustafa Kemal'in notları: arşiv ... - Sayfa 170
Anlatan : Zarife GEDİK, 54 yaş Derleme yeri : Şenköy-Ordu Konusu : Yemek Tarifleri: a. Baldıran Kavurması, b. Isırgan Yemeği, c. Sakarca Emeği, ç. Ekmek Kavurması 1 baldıran kavurması: baldıran var. unu baldıran olandan sora topliyok.
Ali Güler, ‎Atatürk Araştırma Merkezi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDIRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldıran în contextul următoarelor știri.
1
Esed için de baldıran zehri içecekler
Esed için de baldıran zehri içecekler ... Göreceksiniz, “Ne yapalım, Suriyeli kardeşlerimiz için baldıran zehri içip, Esed'e razı olacağız” deyip işin içinden çıkacak. «BUGÜN, Sep 15»
2
Demirtaş'tan Erdoğan'a: Hani Baldıran Zehiri İçecektin?
Bir bakıyorsunuz baldıran zehircileri ortada yok. Hani ne olursa olsun vazgeçilmeyecek, ne olursa olsun dönülmeyecekti? "Bedeli ne olursa olsun canımızla bile ... «Aktif Haber, Sep 15»
3
Tam baldıran zehri içilecek günlerdeyiz
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın çözüm sürecinin devam etmesi için sarf ettiği “Gerekirse baldıran zehiri içerim” sözünü hatırlatan Demirtaş, “Bir bakıyorsunuz ... «Milliyet, Sep 15»
4
Destici: Baldıran Zehirini Ülkeyi Yönetenler Değil Milletimiz İçiyor
BBP Genel Başkanı Mustafa Destici, ülkeyi yönetenlerin çözüm sürecinde, "Baldıran zehiri içeceğiz, bu işi çözeceğiz." dediğini ancak baldıran zehirini milletin ... «Aktif Haber, Sep 15»
5
Baldıran zehriyse baldıran zehri
DÜNÜN baldıran zehri, Çözüm Süreci'ni başlatmaktı. Bugün ise HDP'nin seçim hükümetine girmesi tam bir baldıran zehrine dönüştü. Kimse sorumluluğunu ... «Hürriyet, Aug 15»
6
Baldıran zehiri hala rafta sizi bekliyor!
Çözüm müzakere etmektir, gerekirse baldıran zehiri de içmektir. Çözüm, her iki taraf için de çözümü 'gerçekten' istemektir!'' Özetle çözümün ne olduğunu ... «Hürriyet, Aug 15»
7
Baldıran zehrini iç, sonra da kefeni giy!
“Ey milletim sana bir şişe baldıran zehri ve 3 metre kefen bezi vereceğim diyenler” ne dedi de yapmadı? Ağzınızın tadı kaldı mı, ya cebinizde para, evinizde, ... «Yeni Mesaj, Aug 15»
8
Baldıran zehri oldunuz...
Çözüm süreci başladığında Erdoğan, hükümetin niyetini ve kararlılığını şöyle ifade etmişti: "Biz çözüm için her yola başvururuz. Baldıran zehri içmekse, biz o ... «Akşam, Aug 15»
9
Leyla Zana'ya çağrı..."Baldıran zehiri içme sırası şimdi sizde"
Şimdi, savaşı başlatan Kandil'e ve onun propagandasını yapan HDP yönetimine karşı "Baldıran zehri içme" sırası Leyla Zana ve onun gibi düşünenlerde. «SuperHaber.tv, Aug 15»
10
Baldıran zehri!..
Beşiktaş'ın yeni transferi Mario Gomez'in İstanbul'a uçakla yolculuğu başlamış. Uçak şu anda İtalya üstündeymiş. Binlerce taraftar büyük bir ilgiyle havaalanında ... «Cumhuriyet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldıran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/baldiran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z