Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schierling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIERLING

mittelhochdeutsch scherlinc, schirlinc, althochdeutsch scerlinc, älter: scerning, zu einem untergegangenen Wort mit der Bedeutung »Mist« ; die Pflanze wächst besonders bei Dunghaufen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHIERLING ÎN GERMANĂ

Schierling  [Schi̲e̲rling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIERLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIERLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schierling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schierling în dicționarul Germană

plantă înaltă, foarte otrăvitoare, cu tulpină goală, frunze înalte și umbelliferi albi mari © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. hochwachsende, sehr giftige Pflanze mit hohlem Stängel, fiederteiligen Blättern und großen weißen Doldenblüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schierling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIERLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIERLING

Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienenverkehr
Schienenweg
schier
Schier
Schierei
schieren
Schierlingsbecher
Schierlingstanne
Schiermonnikoog
Schießausbildung
Schießbaumwolle
Schießbefehl
Schießbude
Schießbudenbesitzer
Schießbudenbesitzerin
Schießbudenfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIERLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinonimele și antonimele Schierling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schierling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIERLING

Găsește traducerea Schierling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schierling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schierling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

毒草名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cicuta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hemlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हेमलोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شراب الشوكران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тсуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cicuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিষলতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ciguë
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hemlock
190 milioane de vorbitori

Germană

Schierling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ツガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독 당근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hemlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây độc cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எம்லாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विषारी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baldıranotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cicuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cykuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тсуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cucută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κώνειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

HEMLOCK
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemlock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schierling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIERLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schierling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schierling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schierling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIERLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schierling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schierling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schierling

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIERLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schierling.
1
Hans Fallada
Wir haben Obstbäume gepflanzt und das Moos und den falschen Schierling auf den Wiesen ausgerottet. Wir haben Wege verbessert, Zäune gesetzt und für den Garten eine Sprenganlage geschaffen. Wir haben nachgedacht, in Büchern gelesen, gearbeitet, Fehlschläge gehabt, Fehler gemacht und wir haben es besser gemacht.
2
Denis Diderot
Sokrates oder das Gericht, das ihm den Schierling reichte, wer von beiden ist nun der Entehrte?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIERLING»

Descoperă întrebuințarea Schierling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schierling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlung von dem Keichhusten. Nebst einem Anh. vom ...
1 Z4* "_l Sie hatte vier Tage nach einander täglich dreh * Gran Schierling genommen- die fie ziemlich * abführtem und ihr befiändig lieblicbkeit erregten, Hierauf wurde mit der Mifchung zwar fortgefahren( aber nur zwei) Gran Schierling ...
William Butter, 1782
2
Anton Störcks ... Zweyte Abhandlung; worinn bekräftiget ...
Kopfwehe (hemicrania) unterworfen: von der Zeit aber an. als lle Schierling genommen . hatte lie nichts gemerket. . , ' Eine kleine Dolls Schierling hat allo mehr rerebUebelans dem Grunde gehoben. iind ver- . trie en. - _ - Yin und zwanzigfie ...
Anton von Störck, 1761
3
“Anton Störcks berühmten Medici in Wien ...” Abhandlung von ...
Anton “von” Störck, davon die ersten zwei Bl. mit hs. Index d. Zt. ZALT Dem Ex. sind 50 weiße Bl. beigebunden. chen Farbez und andern fchlimmen Zeichem den häßlichen Krebsz und die daraus folgende Verzehrung. Der gelehrte ...
Anton “von” Störck, davon die ersten zwei Bl. mit hs. Index d. Zt. ZALT Dem Ex. sind 50 weiße Bl. beigebunden, 1760
4
Handbuch der praktischen Toxikologie
Schierling. [Gattungecharakter. Kelch undeutlich ; Frucht eiförmig; Samenhüllen mit wellenförmigen, dann gekerbten Rippen; Samen gefurcht.] Gefleckter Schierling:. [Conium maculatum C. 5, 0. 2, L. Abbild. Pleuk, T. 183; Heine Bd. I, T. 31; ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Johann Franz Simon, 1838
5
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
CONIUM. Schierling. (PENTANDRIA DIGYNIA.) Frucht eirand, von der Seite zusammengedrückt. Achencn an der flachen Seite slark gefurcht (daher auf dem Querdurchschnitte fast nicrenförmig) ; Rippen derselben vor der Reife wellig gekerbt ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
6
Des Gewächsreichs
um) , de<t ^ ^ W a sse r sch i e r l i n g (cicun viros») und den kl'ei« »en Schierling oder die Hundspeter si« lie («tbu» cin<lpium ). , , , Der gefleckte Schierling wächst in ganz Eu» ropa auf Wiesen , an Hecken , Mauern und allen Ge> bänden.
Carl Philip Funke, 1805
7
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
nter dieser Benennung versteht man drey verschiedene Gattungen von Pflanzen , nähmlich den g e- fl eckten Schierling (conium maculatum) den Wasser schierling (cicu« virala) und den k l,e i- nen Schierling oder die Hundspetersilie ( aetK.
Carl Philipp Funke, 1800
8
Oekonomische encyklopädie
... Ferrcs- Beeren, Reiselbeeren, Reisselbeeren, Wemlägelein, N?ein. nägclein, Weinschadlinrl, N?einschärling, wein« schierling, und in Preussen Rhabarbcrbecreli , ge. nannt werden , haben in der Arzneikunst ihren Nutzen, welchen Hr. I).
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
9
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Unter dieser Benennung begreift man Pflanzen von drei verschiedenen Geschlechtern, nämlich d« gefleckten Schierling (<üaniuln m,cu1«tum), den Wasserschierling (0icut2 vil0Z«) und den kleinen Schierling oder die Hundspetersilie ...
Carl Philipp Funke, 1805
10
Die Entdeckungen der neuesten Zeit in der Arzneygelahrheit
Schierling helfen. — Der Schierling ist eine gute Arzney im Zahnen ; hebt zuweilen Fiebert»« «Zungen ; stillt unmäßige Ausleerungen , best« dert den Schweiß; hält öfters den Leib offen, und purgiert sogar manchmal. Er verschaft si » gleich ...
Johann Augustin Philipp Gesner, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIERLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schierling în contextul următoarelor știri.
1
Musikschüler gaben im Musik-Café ein Konzert
Schierling.Beim Vorspielabend der PMIO-Musikschule Schierling trugen die Schüler von Musiklehrer Vladimir Kratochvil das bisher Gelernte vor. Beim kleinen ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Das Elektroauto am Eggmühler Bahnhof aufladen
Schierling.Der Markt Schierling hat an der P+R-Anlage des Bahnhofs Eggmühl eine Ladesäule für Elektroautos in Betrieb genommen. Es handelt sich dabei um ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Die ganze Schulfamilie engagiert sich für Ghana
SCHIERLING.Der vorweihnachtliche Flohmarkt der Placidus-Heinrich-Grund- und Mittelschule brachte einen Erlös von mehr als 3000 Euro. Fast alle Schüler ... «Mittelbayerische, Dec 16»
4
Einbrüche in zwei Häuser in Schierling
Schierling.Unbekannte Täter sind am Donnerstag in zwei Einfamilienhäuser in Schierling eingebrochen. Dies meldete die Polizeiinspektion Neutraubling am ... «Mittelbayerische, Dec 16»
5
Musik und Zeichenkunst verzauberten die Gäste
SCHIERLING.Musik und Zeichenkunst, welche Wände und den Raum füllte und zu Herzen ging, erlebten die Besucher bei der Eröffnung der Kunstausstellung ... «Mittelbayerische, Oct 16»
6
Angeklagter tötete bereits eine Frau
Ein 49-jähriger Restaurantfachmann aus Schierling soll am Dreikönigstag sein Auto als Waffe benutzt haben, um sich und seine Ex-Lebensgefährtin zu töten. «Mittelbayerische, Oct 16»
7
Schierling: Unfall mit Mordabsicht?
Zwischen Siegenburg und Schierling (Landkreis Regensburg), wo das Paar bis zur Trennung wenige Wochen zuvor gelebt hatte, fuhr er ungebremst frontal ... «TV Aktuell, Oct 16»
8
Großübung: Chemie-Unfall in Schierling
Schierling.Zum Auftakt der Brandschutzwoche hat die Landkreis-Feuerwehrführung für die zentrale Großübung einen Gefahrgutunfall beim Automobilzulieferer ... «Mittelbayerische, Sep 16»
9
Schierling Rechtes Eigentor: "Pinkofen keime Asylaten"
"Pinkofen keime Asylaten" - diese in zweifelhaftem Deutsch formulierte Forderung hat ein unbekannter Täter an den Markt Schierling gestellt. (Foto: Polizei). «Donau-Post, Aug 16»
10
Tödlicher Unfall auf B 15 bei Schierling
Tödlicher Unfall auf B 15 bei Schierling. Ein 57-jähriger Autofahrer kommt bei einem Verkehrsunfall bei Schierling ums Leben. Die Beifahrerin wird schwer ... «Mittelbayerische, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schierling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schierling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z