Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "başı bağlı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAŞI BAĞLI ÎN TURCĂ

başı bağlı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAŞI BAĞLI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «başı bağlı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția başı bağlı în dicționarul Turcă

capul Neconectat. / Căsătorit. başı bağlı Serbest olmayan. / Evli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «başı bağlı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞI BAĞLI


Karadağlı
Karadağlı
ağlı
ağlı
bağlı
bağlı
dağlı
dağlı
göbeği biriyle bağlı
göbeği biriyle bağlı
gözü bağlı
gözü bağlı
karadağlı
karadağlı
yağlı
yağlı
zağlı
zağlı
zeytinyağlı
zeytinyağlı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞI BAĞLI

başı açık
başı ağrımak
başı bağlanmak
başı belâda
başı belâya girmek
başı bütün
başı çatlamak
başı çekmek
başı dara düşmek
başı daralmak
başı darda kalmak
başı derde girmek
başı dertte
başı devletli
başı dimdik
başı dinç
başı dönmek
başı dumanlı
başı göğe ermek
başı havada

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞI BAĞLI

Afgan
Afrika
aba
abartma
abartı
acık
acı
adak
ada
adam akıl
adamakıl
ad
adlı san
afralı tafra
açkı
açık ağız
açıklama
ağaç ba
ağaç
ğlı

Sinonimele și antonimele başı bağlı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «başı bağlı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAŞI BAĞLI

Găsește traducerea başı bağlı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile başı bağlı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başı bağlı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

头连接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

conectada cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

head connected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सिर जुड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رئيس اتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Глава связано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cabeça conectado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মাথা সংযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

tête connectée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kepala disambungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Kopf verbunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ヘッド接続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

머리 에 연결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sirah disambungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đầu kết nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தலை இணைக்கப்பட்டுள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

डोके कनेक्ट
75 milioane de vorbitori

Turcă

başı bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

testa connesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Szef podłączony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Глава пов´язано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cap conectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κεφαλής συνδέεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hoof verbind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

huvudet ansluten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hode koblet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a başı bağlı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞI BAĞLI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «başı bağlı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre başı bağlı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞI BAĞLI»

Descoperă întrebuințarea başı bağlı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başı bağlı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Birlikte iş yapmak, bir işe girişmek. baş goymak: Başkoymak, başını vermek, kendini fedaetmek, ölmek. baş görmezlik: Terbiye edilmemiş, eğitilmemişolma. baş götermek: Baş ... Yuva kurmak, evlenmek. başı boğulı: Başı bağlı, evli veya nişanlı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
başakakmak Yaptığıbiriyiliği hatırlatarak karşıdakini incitmek ya da bir isteğini kabul etmekzorunda bırakmak. başı bağlı olmak 1. Evliyada nişanlı olmak. 2.Serbest, özgürolmayan, biryere bağımlı olan. başıboş bırakmak Kendi hâline bırakmak, ...
Rahime Sönmez, 2013
3
28 Şubat: belgeler - Sayfa 369
Bizim ülkemizde başını örten olduğu gibi, başını ötrmeyen bir sürü hanım var. Başını açmayı veya kapamayı örf olarak mütalâa ettiğimiz takdirde, pekala bugün Türkiye'de pek çok hanımın, anamızın, kızkardeşimizin başı bağlı da; eşimizin ...
Abdullah Yıldız, 2000
4
Tekel enstitüleri raporlari - 1-2. ciltler - Sayfa 119
Bunlara umumiyetle başı bağlı, bazan da çıplak baş ve ya kulaksız, yaşmaksız denir. Başı bağlı tabiri verilmesinin sebebi, zenebli sortların küçük pastal halinde işlenmesinde yaprakların zeneb hizasında birbirine bağlanmasındandır.
Istanbul (Turkey) Inhisarlar Tütün Institüsü, ‎Turkey. Tekel Genel Müdürlüǧü, 1937
5
Esme / Geride Kalanlar 2
“Ben de onun için geldim Sultan abla, duydum da erkene almışsınız düğünü,” dedi Leylan. “He aldılar yere giresiceler, hoş ne fark eder ki, ha bir ay önce ha bir ay sonra. Başı bağlı kız işte! Nedem?” “Eyle tabii, eyle de, hiç gönlü yok Esme'nin, ...
Binnaz Öner, 2014
6
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 159
21 başı açık Başı açık kimse başı bağlı Başı bağlı kimse başı boş Başı boş trafik; Başı boş yaşayışa alışkın değildir H.Taner; Şu başı boş mavi duman/Ne anlamış dolaşmaktan? AN. Asya, Bir Bayrak Rüzgar Bekliyor, s. 116 başı bozuk Böyle bir ...
Engin Yılmaz, 2004
7
İdeolocya Örgüsü
Öyle bir buluş ki, İslâmın “Şûrâ” ölçüsüne de sımsıkı bağlı. ... nefsini aşan hakikî hakimiyet plânına çıkarmak için onu hakka esir etmekten ve başıboş kalabalıkları başı bağlı münevverler iradesine tâbi ve mahkûm kılmaktan başka yol yoktur.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Aynada Gizlenen Güzel:
Güneş, başı açık, yalın ayak abdalın olup aşkınla bir yerde duramayan bir abdalın olarak dünyayı gezer. ... 3. dest(f.i.):El. şâh (f.i.):Dal, budak. nâme (f.i.): Mektup, kitap, mecmua. serbeste:Başı bağlı, örtülü, gizli, kapalı. zımn(a.i.): İçtaraf, ...
Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013
9
Bir Türk Kadını Uğruna
Sayvan altında başı bağlı, düşkünbir halde duruşuna bakarak: — Ne tilkidir o! diyorlardı. Kendini peygamber gibi gösteriyor. Muhtar ileGerak Baba, belediyeye gittiler.Tek başlarınauzun uzadıya konuştular. Daha sonra, Yordan Baba,başı öne ...
Elin Pelin, 2014
10
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 151
... ayağı baş yap-: Değerli olanı değersiz, değersizi ise değerli kılmak (Ö.D.S.) Başı bağla-: Bir yere tutturulmak, bağlanmak; evlendirilmek (Ö.D.S.) Başı bağlan-: Evlenmek (Ö.D.S.) Başı bağlanmamış: Bekar; evlenmemiş (Ö.D.S.) Başı bağlı ol-: ...
Hatice Şahin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞI BAĞLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başı bağlı în contextul următoarelor știri.
1
Süleyman Demirel'i nasıl bilirdiniz
Demirel, 2006 yılında katıldığı bir televizyon programında başörtüsü ile ilgili olarak, "Türban gericiliktir... Başı bağlı okumak isteyenler Suudi Arabistan'a gitsin. «Ensonhaber, Iun 15»
2
Demirel: "Said Nursî âlim değildir diyenin..."
"Üniversiteye başı kapalı giremezsiniz. Anayasa Mahkemesi koymuş, Danıştay koymuş, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi koymuş. Başı bağlı olarak okutulan ... «Risale Haber.com, Iun 15»
3
Süleyman Demirel'in 91 yıllık hayatı
"Üniversiteye başı kapalı giremezsiniz. Anayasa Mahkemesi koymuş, Danıştay koymuş, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi koymuş. Başı bağlı olarak okutulan ... «Ensonhaber, Iun 15»
4
Evlenmek istiyorsanız bu mesleklerden uzak durun
Birinin meslek seçimi size evli, bekar, boşanmış ya da halk tabiriyle 'başı bağlı' olup olmadığı konusunda fikir verebilir . Nüfus sayımı yoluyla elde edilen verilere ... «euronews, Ian 15»
5
Her kelimenin mantıklı bir açıklaması var
Serbest: Ser, baş; best ise bağlı demek. 'Başı bağlı' anlamına gelen 'serbest' sözcüğü, Osmanlı döneminde evli erkekler için kullanılırdı. İstanbul'dan çıkış izni, ... «Zaman Gazetesi, Aug 14»
6
Sadece sevgilisi olan erkeklerin anlayabileceği caps'ler
Yalnız erkeğin sahip olduğu bir çok nimetten mahrum olan “başı bağlı” erkekler, ilime bilime yorsalar profesör olacakları zekalarını sevgilileriyle uğraşmakta ... «Radikal, Aug 14»
7
RTÜK'ten Pınar Kür cezası
Programda cezaya neden olan diyaloglar şöyle: Pınar Kür: 'Başı bağlı ev sahibine ... Aysever: “Atatürk'ün askerleriyiz” diye boyanmış son derece başı açık ... «HABERTURK, Mai 14»
8
Bir Gün Bir “Yahudi”, Bir “Zenci” ve Bir “Türbanlı”…
“Üniversiteye başı kapalı giremezsiniz. Anayasa Mahkemesi koymuş, Danıştay koymuş, AİHM koymuş. Başı bağlı olarak okutulan yerlere git. Arabistan'da falan ... «Timeturk, Apr 14»
9
Başbakan: Kürtler uzaydan mı geldi - izle
9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, 2006 yılında bir TV kanalında "Başı bağlı okumak istiyorsan S.Arabistan'a gideceksin" demişti. Hürriyet yazarı Yılmaz ise ... «Ensonhaber, Oct 13»
10
Cüneyt Arcayürek'ten başörtü hakareti
Başörtülü kadınları "başı kapalı ama vücudunun her yeri oynak" diye ... Eh nihayet eşi başı bağlı Meclis Başkanı Cemil Çiçek fetvayı verdi: “O olgunluğa eriştik! «Internet Haber, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Başı bağlı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/basi-bagli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z