Înțelesul "başörtü" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞÖRTÜ ÎN TURCĂ

başörtü

CE ÎNSEAMNĂ BAŞÖRTÜ ÎN TURCĂ?

eșarfă

Vălului, cap de păr pentru al proteja de factorii externi dure, în special, pentru a asigura o acoperire, care este folosit pentru a recunoaște, cea mai mare parte din partea superioară a capului sau o pătură și haine care să acopere toate tipurile. În unele societăți, îmbrăcămintea de seară este considerată, în general, ca parte a îmbrăcămintei pentru femei, deși se folosesc bărbați, cum ar fi kefiye, pusi. De la Vest la Est, de la creștinism la budism, are o prevalență universală în diferite cercuri religioase și geografice. Căștile au câștigat funcții și sensuri religioase sau tradiționale în unele societăți, dincolo de funcția sa principală de îmbrăcăminte, de la cap până în picioare și de protecție împotriva frigului. Conform condițiilor de regiune și de cultură, formele de șifon arată o mare diversitate, precum și semnificațiile pe care le presupun. În timp ce statutul social este folosit ca semn al nobilimii într-o societate, acesta poate fi privit ca un semn al dominației omului față de femei.

Definiția başörtü în dicționarul Turcă

batică O eșarfă folosită de femei pentru a-și acoperi părul.

TRADUCEREA BAŞÖRTÜ

Găsește traducerea başörtü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başörtü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başörtü» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 头巾
• Traducător din Turcă - Spaniolă: pañuelo
• Traducător din Turcă - Engleză: kerchief
• Traducător din Turcă - Hindi: ओढनी
• Traducător din Turcă - Arabă: منديل
• Traducător din Turcă - Rusă: косынка
• Traducător din Turcă - Portugheză: lenço
• Traducător din Turcă - Bengali: রূমাল
• Traducător din Turcă - Franceză: foulard
• Traducător din Turcă - Malaeză: masa ini, kain
• Traducător din Turcă - Germană: Halstuch
• Traducător din Turcă - Japoneză: ハンカチ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 머릿수 건
• Traducător din Turcă - Javaneză: kerchief
• Traducător din Turcă - Vietnameză: khăn tay
• Traducător din Turcă - Tamilă: தலைக்குட்டை
• Traducător din Turcă - Marathi: हातरूमाल
• Turcă: başörtü
• Traducător din Turcă - Italiană: fazzoletto
• Traducător din Turcă - Poloneză: chustka na głowę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: косинка
• Traducător din Turcă - Română: basma
• Traducător din Turcă - Greacă: τσεμπέρι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kopdoek
• Traducător din Turcă - Suedeză: sjalett
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tørkle

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞÖRTÜ»

Descoperă întrebuințarea başörtü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başörtü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Orduda ve Yargıda Darbeci Kuşatma:

Sorun sadece başörtüsü mü? Elbette sorun budeğil. Başörtüsü, birdinî mükellefiyetten ibaret. Yanimensubu olduğumuz İslam dininin getirdiği mükellefiyetlerden sadece birisi. Ancak başörtü, bumensubiyetin vepratik yaşamdaİslamî ...

Yusuf Çağlayan, 2011

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.

Murat Aksoy, 2005

28 Şubat sürgünleri: başörtüsünün sınırları aşan yolculuğu ... - Sayfa 51

başörtüsünün sınırları aşan yolculuğu ve tanıklıklar Gülşen Demirkol Özer. BOSNA Hilal Sunucu " I J ilal aslında başörtü sebebiyle gidenlerden değil. Hatta İ.H.L. 1 1 okumasına rağmen açık ve başörtü karşıtı birisi. Sporla ilgileniyor, bir şekilde ...

Gülşen Demirkol Özer, 2008

Türbanın yeniden icadı - Sayfa 320

Bu tür baskıcı ve engelleyici tavırlar, Türkiye'de olduğu (ve artık Avrupa ülkelerinde de görüldüğü) gibi, başörtüsünün "di- nî-politik bir simge olduğu" öne sürülerek savunuluyordu.636 Bavyera bölgesinde başörtüsüne karşı çıkan bir okul ...

Cihan Aktaş, 2006

KÜRESELLEŞME SÜRECİNDE TÜRKİYE'DE İSLAM: - Sayfa 254

Burada yanlış anlaşılmaya yol açabilecek unsur; bunlara benzer ifadelerin, başörtü/türban takan kadınların kimliklerini vurgulamaya çalıştıkları fikrini uyandırmasıdır. Oysa daha önce Nurculuk'ta örneğini gördüğümüz yaklaşım (Nurculuğun bu ...

Caner Taslaman, 2011

Sözde Askerler:

Meselenin bir iktidar sorunuolduğunu,başörtüsünün şekli üzerindeki tartışmalar hakkıyla gösteriyor. Bir yığın saçma tartışmayı hatırlamak, başörtü yasağının nasıl bir iktidar pratiği olarak kullanıldığını kanıtlıyor. İlk defa1987yılında başörtüsü ...

Mümtaz'er Türköne, 2010

Political Islam in Turkey - Sayfa 250

Murat Aksoy, Başörtü-Türban: Batılaşma-Modernleşme, Laiklik ve Örtünme (Istanbul: Kitapyayınevi, 2005), 138. In 1960, a nongovernmental organization called the Mustafa Kemal Association unsuccessfully tried to launch a campaign to ...

Gareth Jenkins, 2008

Neden Örtünüyorum:

Niye artık başörtü olayı üzerinedüşünmek, konuşmakistemiyoruz? Çünküazdaolsa busıkıntılarıyaşadık ve çıkmazlarını gördük. Aslında o dönemi bireysel bağlamda değerlendirdik,fakat biraraya gelerek bunları yeterince tartışmadık. Birinsanın ...

Nuriye Çeleğen, 2002

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Gelinlere bağlanan başörtü. Kına çaputun çözmemiş Kına yakılan kızların avuçlarına kına koyar, eli yumruk yapar, yumruğuda bezlerle bağlarlar. ZÜLFİKAR OĞLU İBİŞ AĞANIN AĞIDI Andırın kasabasından,75yılönceölen İbişAğanın ardından, ...

Yaşar Kemal, 2014

Başörtüsü: sınırsız dünyanın yeni sınırı - Sayfa 114

Bu, yeterince modemleşildiğinde ve ekonomik refah sağlandığında, dindarlık ve dolayısıyla başörtüsü gibi bir sorun kalmayacağı şeklindeki pozitivist ön kabullere dayanan bir görüştür. Bu görüş sahiplerine göre, insanlar ya geleneksel ...

Nazife Şişman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞÖRTÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başörtü în contextul următoarelor știri.

Ali Atıf Bir azılı bir başörtü düşmanı çıktı

İstanbul Şehir Üniversitesi'ne rektör olarak ataması düşünülen Ali Atıf Bir tam AK Parti ve başörtü düşmanı çıktı. Paralel örgüt lideri Fetullah Gülen'e olan ... «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»

Bir Alman eyaleti daha başörtü yasağını kaldırdı

Federal Anayasa Mahkemesi aldığı kararda, soyut bir suçlamayla genelleme yapılarak Müslüman öğretmenlerin başörtüsünün tehlikeli olduğunun öne ... «Timeturk, Aug 15»

'Başörtü yasakçılığına heveslenenleri uyarıyoruz'

İnsan Hakları Savunucuları Derneği yazılı bir açıklama yaparak, başörtüsü yasağını hortlatmak niyetinde olanların, son günlerdeki gelişmelerden cesaretlenerek ... «Doğru Haber, Iun 15»

ABD'den 'başörtü' açıklaması

Beyaz Saray Sözcüsü Josh Earnest, ABD Yüksek Mahkemesi'nin, "başörtülü olması" gerekçesiyle Abercrombie&Fitch giyim mağazasınca işe alınmayan ... «Hürriyet, Iun 15»

Başörtü problemi çözüldü sanıyoruz

28 Şubat'ın en büyük mağdurlarından Hüda Kaya, HDP'den İstanbul 1. Bölge adayı. “AKP başörtüsü sorununu çözmedi, sadece yönetmelik çıkardı. «Aksiyon, Iun 15»

Hâkim ve savcıya başörtüsü izni çıktı

HSYK, Yargıtay'ın başvurusu üzerine, “hâkim ve savcılar görev başında başörtüsü de şapka da takabilir” dedi. HSYK Genel Sekreter Yardımcısı Musa Kanıcı, ... «Milliyet, Mai 15»

AKP başörtü meselesini kullandı

SP lideri Mustafa Kamalak ve eşinin roman gibi bir hayatları var. Mustafa Bey, 28 şubat'la bugünü kıyaslarken; Zübeyde Hanım, akp'nin başörtüsü tavrını ... «Aksiyon, Mai 15»

CHP'li İlhan Kesici'den başörtü çıkışı: Endişe etmeyin!

CHP İstanbul Milletvekili Adayı İlhan Kesici, Türkiye'nin ekonomik durumunu ve CHP'nin vaadlerini H.Kübra Kocaoğlu'na anlattı. Kesici, başörtülü seçmene de ... «Internet Haber, Mai 15»

AKP'nin başörtü sömürülü reklamındaki diploma da sahte çıktı

10 yıl "Başörtüsü yasağını kaldıracağız" sözleriyle oyaladı, seçim malzemesi yaptı. 10 yıl sonra 2012'de yasak kalktı. Yasak alktıktan üç yıl sonra yine seçim geldi ... «Cumhuriyet, Apr 15»

28 Şubat'ın 'başörtü' mağdurlarına bir darbe de AKP'den

28 Şubat döneminde başörtüsü, irticai faaliyet gerekçeleri ile memuriyetten atılan 137 öğretmen geri dönmek için başvurdu. Hükümet, bu öğretmenlerin 83'ünün ... «Zaman Gazetesi, Apr 15»