Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lenço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENÇO ÎN PORTUGHEZĂ

len · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lenço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lenço

eșarfă

Lenço

O batistă este o bucată de pânză pătată, de obicei purtată în buzunar, în scopuri de igienă personală, cum ar fi suflarea nasului sau ștergerea mâinilor sau purtarea pe gât și cap ca ornament. Există și țesuturi. Um lenço é um pedaço de pano quadrado, geralmente carregado no bolso, para propósitos de higiene pessoal, como assoar o nariz ou limpar as mãos, ou usado no pescoço e na cabeça, como adorno. Existem também lenços de papel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lenço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LENÇO


Lourenço
lou·ren·ço
aderenço
a·de·ren·ço
alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
furdunço
fur·dun·ço
gamanço
ga·man·ço
ingrenço
in·gren·ço
inço
in·ço
jagunço
ja·gun·ço
lanço
lan·ço
leicenço
lei·cen·ço
painço
pa·in·ço
palonço
pa·lon·ço
pescorenço
pes·co·ren·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LENÇO

lena
lenão
lencantina
Lencastre
lencinho
lencó
lençalho
lençaria
lenção
lençol
lenda
lendário
lendeaço
lendeoso
lendroeira
lendroso
lene
lengalenga
lengalengar
lengue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENÇO

baianço
bicanço
carangonço
cheganço
crianço
desengonço
engonço
entalanço
ervanço
espetanço
garavanço
gravanço
habilitanço
manipanço
mimanço
ningrimanço
pescanço
raponço
recuanço
sobrelanço

Sinonimele și antonimele lenço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lenço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENÇO

Găsește traducerea lenço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lenço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lenço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

围巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pañuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

scarf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दुपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وشاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шарф
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lenço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কার্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

selendang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スカーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스카프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Selendang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khăn quàng cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாவணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eşarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sciarpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szalik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шарф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

eșarfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

serp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjerf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lenço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lenço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lenço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lenço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lenço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENÇO»

Descoperă întrebuințarea lenço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lenço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
Desde a controvérsia sobre o uso do lenço na Turquia, essa questão também se tornou politicamente explosiva, o que não torna o uso do lenço na cabeça mais agradável do que não usá-lo, pois entrementes é preciso justificar tanto essa ...
Melanie Miehl, 2005
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
duplo cheiro — • de incenso e de seda — de seda rota — de seda rasa — de seda roxa — o buraco no lenço onde queima o fogo — onde queima o incenso — onde queima a chama — onde a chama queima — eis que Alice começa a ...
Raimundo Carrero, 2003
3
Jogos populares infantis
Ora, também um jogo popular transmontano infantil — o jogo do lenço — me permitiu confirmar o facto. Neste jogo, um elemento (júri) com um lenço na mão, situado entre as duas equipas distanciadas entre si, em cerca de vinte metros, ...
António Cabral, 1998
4
Teoria do jogo
A Barra do Lenço e o futebol A Barra do Lenço, jogo muito do gosto das crianças portuguesas, pode proporcionar-nos um novo tipo de percepção. Reproduzimos o que já escrevemos num outro livro9: Neste jogo, um elemento (juri), com um ...
António Cabral, 1990
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
O preto é também a cor da mantilha sem a qual nenhuma mulher sai, em geral; elas usam flores frescas nos cabelos e na cintura e um lenço leve ou guirlanda, cujas cores variadas suavizam o que o vestido tem de demasiado sombrio.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
O Santo Sudário: uma farsa medieval?
Sudário, tais como da tamareira, da alfarrobeira e da Tama- rix africana , comprovando a passagem do Lenço pelo norte da Africa. Também foram encontrados pólens de plantas da Espanha. Tudo isso está de acordo com o itinerário distinto ...
Joaquim Blesmann
7
Zago
Doutor Zago, estás impecável e causa boa impressão, mas creio melhor tirar esse lenço vermelho do bolso do vosso paletó. Ouvi dizer agora mesmo que o meritíssimo juiz adora fraques e paletós, e é mesmo louco por begônias brancas e ...
Rosenvaldo Simões de Souza
8
O rio e a casa
ficamos em dúvida sobre quem seria o sujeito e o objeto da ação: o lenço foi dado à mulher ou a mulher foi dada ao lenço? de qualquer modo, fica estabelecida uma relação de pertencimento (mútuo) entre o lenço e a mulher, que afirma: ...
Ana Claudia Da Silva
9
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
Testemunha: Não. Advogado: Porque disse isso ? Testemunha: Eu não digo que estivesse n'esse estado. Advogado: Que acção póde ter sobre uma mulher nervosa e não robusta a applicação de um lenço impregnado de chloroformio sobre ...
João Radich, 1870
10
Almanaque da Curiosidade
O grau de civilização de uma sociedade é por cá medido pelas coisas mais estranhas: pela forma como utilizamos faca e garfo, pelo desodorizante que usamos, pelos nós das gravatas ou pelo lenço de assoar sempre à mão. Mas, será que ...
RANGA YOGESHWAR, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lenço în contextul următoarelor știri.
1
Rapper mistura boné com lenço e se lança como Mussoumano
O visual do rapper catarinense Hudson Martins, 25, poderia ser descrito como um "mano da periferia". O boné descolado cobrindo um lenço branco na cabeça ... «UOL, Oct 15»
2
No AC, jovem diz que foi constrangida por usar lenço durante prova …
A jovem Pâmela Araújo, de 19 anos, afirma ter sido vítima de constrangimento e preconceito por usar um lenço durante a prova do Exame Nacional do Ensino ... «Globo.com, Oct 15»
3
Campanha 'Divas de Lenço' apoia pacientes com câncer de mama …
Uma clínica de tratamento quimioterápico de Vitória criou a campanha “Divas de Lenço”, nas redes sociais, em parceria com uma blogueira do Espírito Santo. «Globo.com, Oct 15»
4
Outubro Rosa: Isabeli Fontana apoia causa com lenço de grife
A top usou o lenço da campanha, assinado por Eduardo Pombal, estilista da marca. A peça, batizada de "Maria", tem tiragem limitada e terá a renda destinada ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Yohji Yamamoto cria lenço de seda pelos 180 anos do hotel Le …
Para celebrar o 180º aniversário do primeiro hotel de luxo de Paris, o estilista criou uma estampa exclusiva para um lenço de seda japonesa em edição limitada ... «Glamurama, Oct 15»
6
Rede Comper inicia campanha do lenço solidário contra o câncer
Os lenços e bonés poderão ser doados por clientes, de 2 a 31 de outubro, no Hipercenter Jardim dos Estados, Comper Ypê, Comper Tamandaré, Comper ... «A Crítica de Campo Grande, Oct 15»
7
6 formas de amarrar lenços para transformar os looks
O lenço é acessório indispensável no armário de qualquer mulher. Além de deixar o look mais charmoso, ele faz a vez de diversos outros itens, como colares e ... «Marie Claire, Sep 15»
8
Ação em Pinheiral, RJ, arrecada lenços para mulheres com câncer
Arrecadar lenços para mulheres na luta contra o câncer de mama é o objetivo do "2º Dia do L", que será realizado no domingo (20), em Pinheiral, no Sul do Rio ... «Globo.com, Sep 15»
9
Sandália-origami com lenço de seda para arrematar
Os sapatos vem com lenços, cadarços e palas feitas por artesãos em algodão, palha, jacquards, sedas, couro de salmão e lona que podem ser combinados ... «Valor Economico, Sep 15»
10
Rihanna usa lenço como sutiã e deixa seios à mostra
Cansada dos biquínis tradicionais, Rihanna resolveu inovar e deixar a roupa para tomar sol um pouco mais ousada. A última da cantora foi usar um lenço da ... «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lenço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lenco-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z