Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baygın" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAYGIN ÎN TURCĂ

baygın play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAYGIN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baygın» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baygın în dicționarul Turcă

El era inconștient, trecut de el însuși. / Trase. El a dat inima. E ca și cum ai trece pe ființa umană. Stivuite, vărsate. baygın Bayılmış, kendinden geçmiş. / Süzgün. / Gönül vermiş. / İnsanı kendinden geçirir gibi olan. / Yığılmış, dökülmüş.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baygın» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAYGIN


aygın
aygın
aygın baygın
aygın baygın
caygın
caygın
kaygın
kaygın
kıygın
kıygın
saygın
saygın
yaygın
yaygın

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAYGIN

bayatî
bayatîaraban
bayatîbuselik
bayatlama
bayatlamak
bayatlatma
bayatlatmak
bayatlık
bayatsı
bayatsımak
baygın baygın bakmak
baygın düşmek
baygınlaşma
baygınlaşmak
baygınlık
baygınlık geçirmek
baygın
bayıla bayıla
bayılma
bayılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAYGIN

Kargın
algın
angın
argın
avgın
azgın
dalgın
dalgın dalgın
dargın
kargın
kılgın
kırgın
kızgın
salgın
çalgın
çılgın
çıvgın
ılgın
ısırgın
ızgın

Sinonimele și antonimele baygın în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «baygın» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAYGIN

Găsește traducerea baygın în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile baygın din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baygın» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

昏迷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

inconsciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

unconscious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बेहोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فاقد الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

не сознающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

inconsciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

inconscient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak sedarkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

bewusstlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

無意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

무의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

semaput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vô ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நினைவிழந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बेशुद्ध
75 milioane de vorbitori

Turcă

baygın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

inconscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nieprzytomny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

не обізнаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

inconștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αναίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bewusteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

medvetslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bevisstløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baygın

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAYGIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baygın» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre baygın

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAYGIN»

Descoperă întrebuințarea baygın în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baygın și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 153
Bu haber bayatladı. baygın s. 1 kendinden geçmiş, bayılmış durumda olan (kimse), or. Baygın kadım zor ayıltiılar. 2 dalgın bakışlı, süzgün (göz). ör. Baygın gözlerini üzerime dikmişti. 3 tutulmuş, gönül vermiş, bağlanmış (kimse), ör. Oğlan ona ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Sevda:
Yine kapıaçılıyordu.Yine uğursuz bir adam girecekti odaya. Aklıma aniden birfikir geldi. Kendimi yere attım. Baygın numarası yaptım. Odaya girenadam “Bukız ölmüş!” diyebağırdı. Ben ise kendimi kontrol etmek içinyoğun birçaba içindeyim.
Halit Ertuğrul, 2009
3
İslâm ansiklopedisi: Balaban, Mustafa Rahmi - Beşir Ağa, ... - Sayfa 245
Baygın kimseye muğmâ aleyh denir. Akıl gücünü geçici olarak perdeleyip zihnî faaliyeti engelleyen bu fizyolojik hal koma şeklinde uzunca bir zaman da sürebilir. Bu müddet içinde kişinin ibadet mükellefiyeti, ayrıca şuursuz ve iradesiz de olsa ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992
4
İsrail zindanlarında bir Türk subayı ; Eichmann dâvası - Sayfa 110
Maskeli baygın adamı, iriyarıadamın ayakları dibine bıraktılar, İryarı adam eğildi, baygın adamın maskesini hırsla çekip çıkardı. Dişlerini gıcırdatarak, bir müddet, baygın adama sevinç dolu bir kin ve nefretle baktıktan sonra: Ağzında toplanan ...
M. Şahap Tan, 1967
5
Türk Edebiyatı - 339-344. sayılar - Sayfa 15
Cihanı baştan başa harap etmek istiyorsan eğer, o yarı uykulu mahmur nergisin (donuk gözlerin) sana yeter (şöyle baygın bakışınla bir bakıvermen zaten cihanı baştan sona harap etmeye kâfidir)!.." Nedim de sevgilisine aynı sitemle ...
Ahmet Kabaklı, 2002
6
Sabaha Karşı Öyküleri: Sabaha Karşı Okumanız Tavsiye Edilir
İkinci olarak, kızın baygın durumda sayıklamış olabileceğini düşündü, gerçi bu da pek olası bir durum değildi, zira kızda kullandığı uyuşturucu çok kuvvetli etkileri olan bir ilaçtı ve diğer hiçbir kurbanı yedi-sekiz saatten önce uyanamamıştı.
Engin ERYILDIZ, 2014
7
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 558
Kemal'in baygın bir durumda olduğunu gören gardiyanlar, bunu he men idareye bildirdiler. Bir müddet sonra bir sedyeyle koğuştan alınıp götürüldü. O gidince, arkadaşları onun boşluğu içinde yuvarlanıp durdular. Onun sesi, o gür, o güven ...
Selim Cürükkaya, 2014
8
Aşk Batağı
iniltisiyle hasıra uzandı. Bayılıverdi. Ben Rufai dervi?i gibi bulunduğum noktada donakaldım. Dadıda el titrer, ayak titrer... Gözlerinden sel gibi ya? akar. Nazire tam baygın, biz yarı baygın... Kim kimi ayıltacak? Fatin'in a?kiyle kendinden geçmi?
Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015
9
Bir İ’câz Hecelemesi:
veya 'dan gelmektedir ve tereddüt, hayret, şaşkınlık, yolunu bilememe, sırat-ı müstakimi bulamama, dalgın, baygın ve âdeta sekir hâlinde olma anlamına gelmektedir. Genel itibarıyla bu âyet-i kerimedeki kelimelerin mânâlarına bakıldığı zaman ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Tek Kişilik Devlet Sırrı: Onlar(!) Zihinlerimizi Kontrol ...
Sanırım baygın ama yaraları da var. Biz taksi çağırdık hastaneye göndereceğiz.” “Tamam siz hemen bana adresinizi ve telefonunuzu verin. Necati Beyi bir an önc en yakın hastaneye gönderin.” Genç adam adresi ve telefonu yazdırdıktan sonra ...
Feyzeddin Alpkıray, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAYGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baygın în contextul următoarelor știri.
1
Cami tuvaletinde şırınga, kaşık ve serum lastiğiyle baygın bulundu
AKS 110 ekipleri kapıyı açarken; içeride sol bileği kanlar içinde olan D.D. yarı baygın halde bulundu. Uyuşturucu tedavisi gördüğü öğrenilen D.D.'nin yanında ... «Mynet Haber, Sep 15»
2
Uyuşturucu Kullanan Genç Cadde Üzerinde Baygın Bulundu
Bursa'nın Mudanya ilçesinde, uyuşturucu kullandıktan sonra cadde üzerinde baygın yatan genç hastaneye kaldırıldı. Gencin hayati tehlikesinin bulunduğu ... «Haberler, Sep 15»
3
Ege'de kaçak botu battı: 8 kişi aranıyor
Bodrum'dan Yunanistan'ın İstanköy (Kos) Adası'na geçmek isterken bindikleri lastik bot batan Pakistanlı 9 kaçaktan biri balıkçılar tarafından yarı baygın bulunup, ... «Hürriyet, Sep 15»
4
Doktorun 'Baygın değil o ölü' diye bağırdığı babanın kızı yaşam …
Karaman'da doktorun babasına "Baygın değil o ölü" diye bağırmasıyla gündeme gelen 12 yaşındaki kız çocuğu yaşam mücadelesini kaybetti. «soL Haber Portalı, Sep 15»
5
Uyuşturucu kullanan genç, baygın halde bulundu
Bursa'nın Karacabey ilçesinde, uyuşturucu kullanan bir genç mezarlık girişinde baygın halde bulundu. Hastaneye kaldırılan gencin durumunun ciddi olduğu ... «BUGÜN, Sep 15»
6
Periscope'de baygın kadına canlı tecavüz görüntüleri yayınlandı
Baygın haldeki kadına edip görüntülerini Periscope adlı canlı yayın yapma imkanı veren uygulamadan paylaşan kullanıcı sosyal medyayı ayağa kaldırdı. «Sabah, Sep 15»
7
Kaldırımda baygın halde buldular
Kaldırımda baygın halde buldular. Konya'da uyuşturucu madde kullandığı, düşme sonucu pantolonunda kan izi olduğu iddia edilen 25 yaşındaki B.İ. adlı kadın ... «Posta, Aug 15»
8
Denizde kaybolan genç, kıyıda baygın halde bulundu
Olay, bugün öğleden sonra Boyranaltı sahilinde meydana geldi. Denizde yüzen Emre Saygı'nın bir süre sonra dalgalar arasında kaybolduğunu gören ... «Posta, Aug 15»
9
Ambulanstan indi, ölüme koştu
Kavga sırasında Mehmet Baygın, akrabaları 36 yaşındaki Tevfik Akman, 40 yaşındaki Engin Muhammet Akman ve Mehmet Emin Keleş'i av tüfeğiyle hafif şekilde ... «Milliyet, Iul 15»
10
Denizli Vücudu Jiletle Kesilmiş Halde Baygın Bulundu
Vücudu jiletle kesilmiş halde baygın bulundu DENİZLİ'de yaşayan 39 yaşındaki D.T. (Dilek Topçu), ailesiyle birlikte yaşadığı evinde yalnız olduğu sırada, jiletle ... «Haberler, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baygın [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/baygin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z