Înțelesul "boğazı kurumak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BOĞAZI KURUMAK ÎN TURCĂ

boğazı kurumak

CE ÎNSEAMNĂ BOĞAZI KURUMAK ÎN TURCĂ?

Definiția boğazı kurumak în dicționarul Turcă

Este foarte silențios să se usuce gâtul.

boğazı kurumak Çok susamak.

TRADUCEREA BOĞAZI KURUMAK

Găsește traducerea boğazı kurumak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boğazı kurumak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boğazı kurumak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 咽干
• Traducător din Turcă - Spaniolă: garganta seca
• Traducător din Turcă - Engleză: dry throat
• Traducător din Turcă - Hindi: सूखे गले
• Traducător din Turcă - Arabă: جفاف الحلق
• Traducător din Turcă - Rusă: сухость в горле
• Traducător din Turcă - Portugheză: garganta seca
• Traducător din Turcă - Bengali: গলা শুকিয়ে
• Traducător din Turcă - Franceză: gorge sèche
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk mengeringkan tekak
• Traducător din Turcă - Germană: trockene Kehle
• Traducător din Turcă - Japoneză: のどの乾き
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마른 목
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo garing tenggorokan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: khô họng
• Traducător din Turcă - Tamilă: உலர் தொண்டை
• Traducător din Turcă - Marathi: घसा सुकणे
• Turcă: boğazı kurumak
• Traducător din Turcă - Italiană: gola secca
• Traducător din Turcă - Poloneză: suchość w gardle
• Traducător din Turcă - Ucraineană: сухість у горлі
• Traducător din Turcă - Română: gât uscat
• Traducător din Turcă - Greacă: ξηρότητα του φάρυγγα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: droë keel
• Traducător din Turcă - Suedeză: torr hals
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tørr hals

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOĞAZI KURUMAK»

Descoperă întrebuințarea boğazı kurumak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boğazı kurumak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Boğazı kurumak, çok susamak. 2.Çok ağlamak,ağlamaktan sesi kısılmak. bokurdağıñda süñk bolupgalmak: İçine oturmak, ciğerine işlemek, dokunmak, çok etkilemek, çok üzmek. bokurdağıñ dolmak: Boğazı düğümlenmek, boğazında ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kurt Kanunu - Sayfa 12

Yakalamakla, içeri atmakla, sopa çekmekle ilgili, ürkütücü, köpekleştirici soydan iktidar... İçişle- ri'nin çağırdığını duyduğu anda, dizleri kesilmeli herifin... Boğazı kurumak... Çoluk çocuk, cenaze çıkıyor gibi çığrışmak... N'olduğu belirsiz çünkü.

Kemal Tahir, 2010

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 189

... söylenir, boğaz kavgası geçim için uğraşıp didinme, boğaz tokluğuna (çalışmak) ayrıca bir ücret almadan, yalnızca karnını doyurma karşılığında (çalışmak). boğazı açılmak iştahı artmak, boğazı düğümlenmek çok üzülmek, boğazı kurumak 1) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 79

Boğaz dokuz/kırk boğumdur: Bir sözü söylerken iyice düşünüp taşınmalı, ölçüp biçmelidir. Boğazı düğümlenmek: Üzüntüden boğazı tıkanmak. Boğazı işlemek: Durmadan bir şeyler yemek. Boğazı kurumak: 1) Susamak. 2) Bağırmaktan, çok ...

Asım Bezirci, 1990

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 59

Bizimki bize verildi Olan oldu, kötü durum gerçekleşti Boğaz boğaza girmek Fena hâlde söz kavgası yapmak Boğaz yırtmak Bağırarak konuşmak Boğazı düşmek Boğazı iltihaplanmak Boğazı kurumak Çok konuşmaktan sesi çıkamaz olmak ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349

Boğaz boğaza gelmek. (ÖÂA.) Boğazdan kesmek (kısmak). (ÖÂA.) Boğaz derdi. (ÖÂA.) Boğaz işlemek. (ÖÂA.) Boğazı kurumak. (ÖÂA.) Boğazına (gırtlağına) düşkün olmak. (ÖÂA.) Boğazına sarılmak. (ÖÂA.) Boğazından arttırmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

I. Turk Tp Tarihi Kongresi: - Sayfa 165

... köz karanğu bolmek, bı-vakt saç sakal akarmek, teb-lerze bolmek, ilig ayağ tizmek, yan ağnmek, ta 'am singmes-lik. bu 'illet-lemi hemmesi şafrâdındur. Başı ağrımak, ona şakîka derler, ağzı kurumak, çok susamak, ve bogazı kurumak ...

Türk Tıp Tarihi Kongresi, 1992

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 104

Türkçede, bu tür örnekler arasında şu gibileri de vardır: Ateşi düşmek, boğazı kurumak, gam çekmek, gözleri parlamak, gözleri sulanmak, hesap görmek, örnek olmak, paniğe kapılmak, saat tutmak, telaşa düşmek, uykusu açılmak... gibi.

Doğan Aksan, 2002

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 44

(Eskrim) Kılıcın ucunu bilekten yukarda (aşağıda) tutmak. Boğazı kurumak, susamak. Burnu sümüklü olmak. Burnu akmak. (İçkili akşam sabahı) Ağzı çamur gibi olmak. Çok çirkin olmak. Avoir la guigne. (Avoir du guignon) Avoir la hardiesse de ...

Kaya Öztaş, 1973

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Sayfa 259

3. a se atrofia. // •awuzî kurumak a i se usca gura. • bogazî kurumak a i se usca gâtul. • mayîsîp kurumak a se scofâlci. kuruntî s. 1. închipuire; imaginatie; fantezie. 2. bänuialä; suspiciune; neîncredere. kuruntugî s. visätor; vizionar. kuruntulî adj.

Taner Murat, 2011