Înțelesul "boğazından kesmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BOĞAZINDAN KESMEK ÎN TURCĂ

boğazından kesmek

CE ÎNSEAMNĂ BOĞAZINDAN KESMEK ÎN TURCĂ?

Definiția boğazından kesmek în dicționarul Turcă

să-l taie din gât.

boğazından kesmek Yiyip içmede çok tutumlu davranmak.

TRADUCEREA BOĞAZINDAN KESMEK

Găsește traducerea boğazından kesmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boğazından kesmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boğazından kesmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 刎
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cortar la garganta
• Traducător din Turcă - Engleză: cut the throat
• Traducător din Turcă - Hindi: गले में कटौती
• Traducător din Turcă - Arabă: قطع الحلق
• Traducător din Turcă - Rusă: перерезал горло
• Traducător din Turcă - Portugheză: cortar a garganta
• Traducător din Turcă - Bengali: গলা কাটা
• Traducător din Turcă - Franceză: couper la gorge
• Traducător din Turcă - Malaeză: memotong tekak
• Traducător din Turcă - Germană: die Kehle
• Traducător din Turcă - Japoneză: 喉を切ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 목을 잘라
• Traducător din Turcă - Javaneză: Cut tenggorokan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cắt cổ
• Traducător din Turcă - Tamilă: தொண்டை வெட்டி
• Traducător din Turcă - Marathi: कंठस्नान
• Turcă: boğazından kesmek
• Traducător din Turcă - Italiană: tagliare la gola
• Traducător din Turcă - Poloneză: przeciąć gardło
• Traducător din Turcă - Ucraineană: перерізав горло
• Traducător din Turcă - Română: tăiat gâtul
• Traducător din Turcă - Greacă: κόψτε το λαιμό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sny die keel
• Traducător din Turcă - Suedeză: skära halsen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kutte strupen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOĞAZINDAN KESMEK»

Descoperă întrebuințarea boğazından kesmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boğazından kesmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... kesilme,iştahı kapanma. damağını çalmak: Boğazını kesmek, boğazından keserek öldürmek, boğazlamak. damağını doldurmak:Boğazını düğümlemek, boğazını tıkamak. damağınıkesmek: Boğazını kesmek, boğazından keserek öldürmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 403

99. Kİ boğuzla- "boğazından kesmek" (Ar. zebeha) boğuzladı Vllal3 (^jjL) BwĞwZ-LaDyY,' D15b5 {^JyL) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 20 boğazla-). < boğuzla- (< *boğ-uz+la- "boğazlamak (birini, akk.)), (GliF). Bkz. ED322b boğuzla- Tarihî: KökTü.

A. Melek Özyetgin, 2001

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 34

... buganak boğar Boğaz (TZ) krf bogag, bogaz, boguz, bovaz boğardak Yutak (KK) boğavul Mübaşir (CC) boğaz Boğaz (BV, DM, Gİ, GT, KF, Kİ, KK, RH, TA, TZ) krf. bogag. bogar, boguz, bovaz boğazla- Boğazlamak, boğazından kesmek (Gİ, ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Sultan Abdülaziz Han ve Darbeci Paşalar:

... Çavuş9,Yıldız Mahkemesi'ndeki sorgusunda şu ifadeyi vermişti: “Mahmud Paşa (Damat), bizi sarayın misafir odasına çağırıp yüzer lira maaş verileceğinisöyledikten sonra sebebini anlattı. Sonra da 'Sultan Aziz'i boğazından kesmek olmaz.

Can Alpgüvenç, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 141

Boğanag 1 - is. Boğucu hava, havası ağır olan yerV/sıf. Çok sıcak ve boğucu hava. 2 -Tozlu hava, kasırga. Boğaz' is. ... (keçmemek) Korku, ıstırap veya başka bir sebepten dolayı hiçbir şey yiyememek. boğazından kesmek Kanaat etmek, çok ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Yoni Türk hikâyoleri, I. - Sayfa 99

, hakikaten cennet yoluna benziyen masmavi gökyüzüne uçurmak, hürriyete kavuşturmakla; sessiz, kendi halinde bir hayvanın boğazını kesmek birbirinden ne kadar farklıydı! Çocuk aklımla çocuk muhayyilemin elele vererek ...

Yașar Nabi, 1948

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 161

Boğazına basmak. Gırtlağına kadar borca girmek: Bak. Boğazına kadar borca girmek. Gırtlağına sarılmak: Bak. Boğazına sarılmak. Gırtlağından kesmek: Bak. Boğazından kesmek. Gırtlak derdi: Bak. Boğaz derdi. Gırtlak gırtlağa gelmek: Bak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 221

Gırtlağına kadar borcu ol-: Borç gırtlağına çıkmak (A.D.S.) Gırtlağına sarıl-: Boğazına sarılmak (A.D.S.) Gırtlağından kes-: Boğazından kesmek (A.D.S.) Gırtlağını sık-: Çok baskı yapmak, zorlamak (Ö.D.S.) Gırtlağını yırt-: Olanca gücüyle bağırmak ...

Hatice Şahin, 2004

İkinci Ergenekon: şehit ve gazilerin kanlarıyla yazdikları ...

... daha doğrusu, kendisini yalnız ve bitkin görünce, önce üzerindeki parayı almak; sonra da — pek çok yaralı aç, takatsiz Mehmetçiğe yaptıkları gibi kendisini de yatırıp boğazından kesmek için esir etmişlerdi. Günlerce aralıksız yol yürümekten, ...

Haydar Berköz, 1965

Yeni Türk lûgati - Sayfa 1268

Zephetme [f] Boğazlamak, boğazından kesmek. Zephiye [i] Kesilen hayvandan belediyelerin aldığı resim. Kesmek, zebih ücreti. Zeppelin [i] Almanya- da icat olunan ve son zamanlarda tekemmül ederek büyük bir hava sefinesi şeklini alan ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOĞAZINDAN KESMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boğazından kesmek în contextul următoarelor știri.

Doktor değil cellat oldu!

Tunca'yı da karın boşluğundan yaralayan Zengin, aynı bıçakla kendini karnından ve boğazından kesmek istedi. Arin, kan kaybetmesine karşın yardım istemek ... «Milliyet, Mar 08»