Înțelesul "dilinde tüy bitmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DILINDE TÜY BITMEK ÎN TURCĂ

dilinde tüy bitmek

CE ÎNSEAMNĂ DILINDE TÜY BITMEK ÎN TURCĂ?

Definiția dilinde tüy bitmek în dicționarul Turcă

Pene a terminat în limba ta.

dilinde tüy bitmek Tekrar tekrar söylemekten usanmak, bıkmak.

TRADUCEREA DILINDE TÜY BITMEK

Găsește traducerea dilinde tüy bitmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dilinde tüy bitmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilinde tüy bitmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 说话声嘶力竭
• Traducător din Turcă - Spaniolă: hablar de uno mismo ronca
• Traducător din Turcă - Engleză: talk oneself hoarse
• Traducător din Turcă - Hindi: अपने कर्कश बात
• Traducător din Turcă - Arabă: الحديث نفسه أجش
• Traducător din Turcă - Rusă: договориться до хрипоты
• Traducător din Turcă - Portugheză: falar -se rouca
• Traducător din Turcă - Bengali: নিজেকে কর্কশ কথা
• Traducător din Turcă - Franceză: parler de soi rauque
• Traducător din Turcă - Malaeză: bercakap sendiri serak
• Traducător din Turcă - Germană: sprechen sich heiser
• Traducător din Turcă - Japoneză: 自分がかすれ話
• Traducător din Turcă - Coreeană: 자신이 쉰 이야기
• Traducător din Turcă - Javaneză: Dhiskusi awake dhewe serak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nói chuyện với chính mình khàn
• Traducător din Turcă - Tamilă: தன்னை கரகரப்பான பேச
• Traducător din Turcă - Marathi: आपण कर्कश चर्चा
• Turcă: dilinde tüy bitmek
• Traducător din Turcă - Italiană: parlare di sé rauco
• Traducător din Turcă - Poloneză: rozmawiać się zachrypnięty
• Traducător din Turcă - Ucraineană: домовитися до хрипоти
• Traducător din Turcă - Română: vorbesc se răgușit
• Traducător din Turcă - Greacă: μιλήσουμε εαυτό του βραχνή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: praat jouself hees
• Traducător din Turcă - Suedeză: tala sig hes
• Traducător din Turcă - Norvegiană: snakke seg hes

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILINDE TÜY BITMEK»

Descoperă întrebuințarea dilinde tüy bitmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilinde tüy bitmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

diliñe çolamak: Dilini tutamamak, söylenmeyecek bir şeyi söylemek. diliñe dığı bermek: Ölçüp biçerek söz söylemek, ... Dili dönmeme, söylemeye dili varmama, söylemeye cesaret edememe, konuşamama. diliñsırılmak:Dilinde tüy bitmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 254

Karacaoğlan Bulur sermâye-î dânişle âdem revnakı yokken Ziya vermez ne denlû zîver-i cam olsa boş kan dil. ... onlar hâlâ Nuh diyor peygamber demiyorlar) • Dili döndüğü kadar anlatmak • (Söyleye söyleye) dilinde tüy bitmek • (Bir şeyi) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DİLİ DOLAŞMAK : (SÜRÇMEK) : Çeşitli sebeplerden ötürü söyleyeceklerini şaşırarak sözleri karıştırmak, yanlış söylemek. «...Vehbi ... DİLİNDE TÜY BİTMEK : Bir fikri birine kabul ettirmek için defalarca söylemek, tekrar etmek.«0 konuda ona ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk halk edebiyatı - Sayfa 30

Deyimlerin özü Halk deyimleri birkaç kelimeyle kurulmus ve kendi anlam- lanndan siynlarak yepyeni bir anlama bürünmüslerdir. "dilinde tüy bitmek", "el agzt ile ku§ tutmak", bu deyimleri asil anlamlan- na alamayiz. Ne bir dilde tüy biter, ne de ...

Hamdi Güleç, 2002

Divan - Sayfa 109

... idüp istimzac Agzına kurşun akıtmak (D) : "Ağzına taş almak" Bir souk şebnem yiyüp dem -beste olmışlar ki ebr Agzına kurşun akıtmış sarasın bülbüllerim Agzında tüy bitmek(D) : "Dilinde tüy bitti" Muglime hâl-i dil ile katı çok pend itdi Söyleye ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1020

SÖZ SÖYLEMEK— Bir iki söz söylemek • Sayıp dökmek (Sayıp döktüğüm bu delillere rağmen, Nuh diyor Peygamber demiyordu) • Dili döndüğü kadar anlatmak • Çene yormak • Söz dinlememek • Nefes tüketmek • Dilinde tüy bitmek (Yıllardır ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 186

Dili varma- mak B. Susma. Dilin persengi B. Söz. Dilinde tüy bitmek, Dilinden düsürmemek B. Çok söyleme. Dilinden kur- tulamamak B. Sitem. Diline dolamak B. Çok söyleme. Diline sag- lam olmak B. Susma. Diline virditmek B. Çok söyleme.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 120

Dilinden düşürmemek: Hep onun sözünü etmek. Sürekli olarak aynı şeyi anlatmak/tekrarlamak. Sık sık anmak. Dilinden kurtulamamak: Bir kimsenin eleştirilerinden, iğnelemelerinden, sataşmalarından kurtulamamak. Dilinde tüy bitmek: Sık sık ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 316

dlkte etmek dikte etmek -demek dll -gönül dil agiz vermemek -hasta- larvmamak dilâver -yigit dilbaz -konuskan dilber ... dili kaymak -pot kirmak diliians -araba dilim -parça dillmlemek -kesmek dilimlenmis ekmek -ek- mek dilinde tüy bitmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Mehmet Ali Ağakay - Sayfa 30

Örnek olarak, dil maddesinde geçen deyimlere bakalım : Dil dökmek, kandırmak ya da yaranmak için tatlı sözler söylemek; Dile ... Dilinde tüy bitmek, bir fikir kabul ettirilinceye kadar birçok defalar tekrar edildiği vakit kullanılan bir anlatış. Diline ...

Neşe Atabay, 1982