Descarcă aplicația
educalingo
çağ dışı olmak

Înțelesul "çağ dışı olmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÇAĞ DIŞI OLMAK ÎN TURCĂ

çağ dışı olmak


CE ÎNSEAMNĂ ÇAĞ DIŞI OLMAK ÎN TURCĂ?

Definiția çağ dışı olmak în dicționarul Turcă

să nu fie în stare să fie plină de servicii militare de rezervă.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇAĞ DIŞI OLMAK

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇAĞ DIŞI OLMAK

çağ · çağ açmak · çağ dışı · çağ dışılık · çağa · çağanak · çağanoz · çağanoz gibi · Çağatayca · çağcıl · çağcıllaşma · çağcıllaşmak · çağcıllaştırma · çağcıllaştırmak · çağcıllık · çağdaş · çağdaşlaşma · çağdaşlaşmak · çağdaşlaştırma · çağdaşlaştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇAĞ DIŞI OLMAK

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

Sinonimele și antonimele çağ dışı olmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çağ dışı olmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÇAĞ DIŞI OLMAK

Găsește traducerea çağ dışı olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çağ dışı olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çağ dışı olmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

时间关闭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

veces para estar fuera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

times to be off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बार बंद होने की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مرات ل يكون خارج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

раз , чтобы быть с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

vezes de ser desligado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বার বাইরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

fois pour être hors
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

kali berada di luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Mal ausgeschaltet zu sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

オフにする時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

시간은 꺼져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kaping dadi njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lần để tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

முறை வெளியே உள்ளதாகத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

वेळा बाहेर असल्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

çağ dışı olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

gli orari per
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Czasy się być wyłączony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

раз , щоб бути з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

ori pentru a fi oprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φορές να είναι μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tye af wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

gånger för att vara avstängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ganger for å være off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çağ dışı olmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇAĞ DIŞI OLMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale çağ dışı olmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «çağ dışı olmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çağ dışı olmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇAĞ DIŞI OLMAK»

Descoperă întrebuințarea çağ dışı olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çağ dışı olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk düşücesinde çağdaşlaşma - Sayfa 36
Tersi eski olma demek olan çağdaş olma ile tersi çağdışı olma demek olan çağdaş olma kesinlikle aynı anlamda görünmemektedir. Örneğin en modern silâh ve teknoloji ile gerçekleştirilen vahşetlere, bu çağda olan ama eğer onlarla ...
Abdullah Kaygı, 1992
2
Beyaz Mercan Siyah İnci:
olmuş. Neyse bu mesele burada kalsın, gelelim biz kendi inadımıza. Uzmanları dinleriz ve bu uzmanları dinlemekle ... 'Çağ dışı' ya da 'çağa ayak uydurmak' sözleri ancak çağı, insanın evresi olarak kabul edersen İslâmî bir terim olabilir. İnsan ...
M. Fatih Çıtlak, 2015
3
Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 63
Çağdaşlık ise, çağın geçerli tutum ve anlayışına göre hareket etmek, uymak” olarak tanımlanıyor sözlüklerde. ... kültüründen kopma, nefsi arzularının tatminine, çağdaşlaşma diyor ve bu ahlaki çöküşe taraf olmayanı çağdışı diye niteliyor.
Ali Faik Bak, 2012
4
Sistematik ve Alfabetik Siniflama Duzenlerinin Bilgiye, ... - Sayfa 23
birlikte eksikliklerin de hissedilir derecede var olması ve bunların kolay kolay düzeltilemeyecek sorunlar olması ... Buradan eski, çağ dışı nitelemeleri; o dönemin, çağın entelektüel yapısını, özellikle binlerce yıllık felsefi birikimin bir ürünü, ...
Sedat Aksoy, 2015
5
Işığın Göründüğü Ufuk - (Çağ ve Nesil 7):
bir maşerî vicdan olarak orada ebedlere kadar yaşarlar. ... çoğunun yorum vetemsillerinde din, daha doğrusu diyanetyaüstûrelerle delikdeşik olmuş bir ucûbe, ya da zamana yenik düşmüş ve çağıyla savaşan –hâşâ– çağ dışı bir sistemdir.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Kadın ve Aile Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-2
Yönetimlere deİslâm 'öcü' gibi gösteriliyor; müslümanlar da anarşist, yönetim düşmanı, çağ dışı,yıkıcı, fanatik, anlayışsız, katı,kötü... ... millete faydalı olacak idarecilerin, vatanseverlerin, iyi ve dürüst elemanların işbaşına gelmesine mâni olmak.
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
7
Rumeli Yeniden Âl-i Osman Bekliyor: 27. Sayı | Mart 2015 | ... - Sayfa 31
Çünkü çağdaş olmak amentülerinin birinci şartı olduğundan çağdışı gördükleri İslam'ın buyruklarına tenezzül etmezler. En mükemmel haliyle İslam'ın ilacını almaktan imtina ederler, gider çağdaşlık diye Batı'nın mikrobunu yutarlar. Sonra biz ...
Hüküm Dergisi, ‎Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, 2015
8
Duzunden - Sayfa 291
"ÇAĞDIŞI" SÖZÜ ÜZERİNE Ecevit'in pek tuttuğu ve sanırım, onun saye-i devletinde tutunan çıçeği burnunda bir ... Bugün kullanıldığı anlama gelmiyor demek; "Çağdaş" sıfatının karşıtı olarak şimdi kazanmış olduğu murada ermemiş daha.
Can Yücel, 1994
9
Millı̂ görüş - Sayfa 364
sında partinizin çağdışı gerici bir ayak bağı olduğu iddia edilmektedir. Kıbrıs konusunda MSP bu gerici, çağdışı ayak bağı durumunda olmuş mudur? MSP taksimi istemiş olmakla bu ayak bağı durumuna düşmüş müdür? CEVAP : Türkiye'de ...
Necmettin Erbakan, 1975
10
Rüzgar: eleştiri-deneme - Sayfa 16
Bir konuşursun, herkes senin uygar olduğunu hemen anlar. Nasıl mı olacak bütün bunlar? Şöyle. İşte konuşuyorum. ... Medeniyet aya çıkmışken, insanımız açık saçık kadın resimleriyle uyuşturulması çağdışı bir vaziyettir." Görüyorsunuz işte.
Cengiz Gündoğdu, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇAĞ DIŞI OLMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çağ dışı olmak în contextul următoarelor știri.
1
Yanlış iş yapıp doğru sonuç beklemek
Akılları sıra Şarklı olmayı geri olmak, çağ dışı olmak olarak görmektedirler. Oysa ki Türkiye ve dünyadaki sosyalist-komünist tarihe baktığımızda Türk ... «YeniÇağ, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çağ dışı olmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cag-disi-olmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO