Înțelesul "canına değmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA CANINA DEĞMEK ÎN TURCĂ

canına değmek

CE ÎNSEAMNĂ CANINA DEĞMEK ÎN TURCĂ?

Definiția canına değmek în dicționarul Turcă

atingându-ți viața. Fiind un suflet.

canına değmek Çok hoşlanmak. / Ruhu şad olmak.

TRADUCEREA CANINA DEĞMEK

Găsește traducerea canına değmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile canına değmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canına değmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要触及灵魂
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para tocar el alma
• Traducător din Turcă - Engleză: To touch the soul
• Traducător din Turcă - Hindi: आत्मा को छूने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: للمس الروح
• Traducător din Turcă - Rusă: Прикоснуться к душу
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para tocar a alma
• Traducător din Turcă - Bengali: জীবন স্পর্শ
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour toucher l´âme
• Traducător din Turcă - Malaeză: menyentuh kehidupan
• Traducător din Turcă - Germană: Um die Seele zu berühren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 魂をタッチします
• Traducător din Turcă - Coreeană: 영혼을 터치합니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: tutul urip
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để chạm vào tâm hồn
• Traducător din Turcă - Tamilă: உயிர்களை தொட
• Traducător din Turcă - Marathi: जीवन स्पर्श
• Turcă: canına değmek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per toccare l´anima
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby dotknąć duszy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Доторкнутися до душу
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a atinge sufletul
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να αγγίζουν την ψυχή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vir die siel raak
• Traducător din Turcă - Suedeză: att röra själen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å røre sjelen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANINA DEĞMEK»

Descoperă întrebuințarea canına değmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canına değmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Sevgili, aziz. cana dözmek: Canını esirgememek, canını paralamak, gücünü esirgememek, elinden geleni yapmak. can ağırlı ... Kendi hâline bırakmamak, sıkıştırmak, acele ettirmek. cana yakmak: Canına değmek, çok hoşlanmak,beğenmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

cana yakın Yabancılık çekmeyen, insana çok kısa sürede yakın ve sıcak davranan. canı burnunagelmek ... canım dese, canın çıksın diyor sanmak Sevilmeyen bir kimsenin iyi davranışlarını bile kötü anlamak, kötüye yormak. canına değmek 1.

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216

Ortalık birden karıştı, can cana, başbaşa, kaçan kaçanaydı. can çekişmek ölmek üzere olmak, can çıkmayınca huy ... canına değmek (yararına olan bir şeyden) pek hoşlanmak, canına değsin (ölü için verilen sadaka, yapılan iyilik vb. için) "ona ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353

Canı cebinde. (AVP.) Canı cehenneme. (AVP.) (ÖÂA.) Canı çekmek. (ÖÂA.) Canı çıkmak. (ÖÂA.) Canı isterse. (ÖÂA.) Canım dese, canın çıksın diyor sanmak. (AVP.) (ÖÂA.) Canımın içi. (ÖÂA.) Canına değmek. (ÖÂA.) Canına geçmek (işlemek ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 91

Can evinden vurmak: En duyarlı, en önemli, en öldürücü yerinden saldırmak, vurmak. Can gelmek: ... Canına değmek: 1) Kendi yararına yapılan bir işten pek hoşlanmak; keyiflenmek. 2) Ruhu şad olmak. Canına değsin! Verilen sadaka yapılan ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Hamile kadmlarm canları olur olmaz şeyleri çeker.» CANI ÇIKMAK : 1 ... cam içine sığmıyordu.» CANI İSTERSE : Birinin verdiği bir ret cevabı karşısmda ilgisizlik, aldırmazlık anlatır. ... CANINA DEĞMEK : Çok hoşlanmak. Ruhu şad olmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Necati Cumalı ve oyunları - Sayfa 268

Oyunda "kancayı atmak, keyfi kaçmak, başını döndürmek, canına değmek, soluk aldırmamak, açıkgöz olmak, lâf yetiştirmek, adam çekiştirmek, gözünü kırpmamak, çenesi düşük olmak, dilini tutmak, surat asmak..." gibi daha nice deyim, ifadeyi ...

Songül Taş, 2001

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

»-touch /tAtJV verb 1 BanüI [T] to put your hand on something dokunmak, el sürmek, değmek You can look at them but please don t touch them. 2 işet close [I, T] If two things touch. they are so close to each other that there is no space between ...

Cambridge University Press, 2009

Mahtumkulu Divan - Sayfa 290

CANINA DEĞMEZ Ey, yârenler, bir bî-gayret yiğidin, Bin yaman söz aytsan canına değmez, Zinhâr, düşman nâmertlerin koluna, Ger, öldürsen, nâhak kanına değmez. Söz bilmesen, bilenini aytmasan, Söz sözledin, söz aslına yetmesen, Yay ...

Magtymguly, ‎Himmet Biray, 1992

Dil yazıları - Sayfa 262

bugün bana yarın sana cana değmek can almak can atmak can bağışlamak can borcu can bulmak can cana olmak (cana can kat-) can eritmek can evi canına can katmak canına kâr eyle- (canına işle-) canına minnet canından usandırmak ...

Kerime Üstünova, 2002