Înțelesul "cisimleşme" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA CISIMLEŞME ÎN TURCĂ

cisimleşme

CE ÎNSEAMNĂ CISIMLEŞME ÎN TURCĂ?

Definiția cisimleşme în dicționarul Turcă

Aspect Stare aspect.

cisimleşme Cisimleşmek durumu.

TRADUCEREA CISIMLEŞME

Găsește traducerea cisimleşme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile cisimleşme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cisimleşme» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 化身
• Traducător din Turcă - Spaniolă: encarnación
• Traducător din Turcă - Engleză: incarnation
• Traducător din Turcă - Hindi: अवतार
• Traducător din Turcă - Arabă: تجسيد
• Traducător din Turcă - Rusă: воплощение
• Traducător din Turcă - Portugheză: encarnação
• Traducător din Turcă - Bengali: অবতার
• Traducător din Turcă - Franceză: incarnation
• Traducător din Turcă - Malaeză: penjelmaan
• Traducător din Turcă - Germană: Inkarnation
• Traducător din Turcă - Japoneză: 化身
• Traducător din Turcă - Coreeană: 강생
• Traducător din Turcă - Javaneză: inkarnasi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: hóa thân
• Traducător din Turcă - Tamilă: அவதாரம்
• Traducător din Turcă - Marathi: अवतार
• Turcă: cisimleşme
• Traducător din Turcă - Italiană: incarnazione
• Traducător din Turcă - Poloneză: wcielenie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: втілення
• Traducător din Turcă - Română: încarnare
• Traducător din Turcă - Greacă: ενσάρκωση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: inkarnasie
• Traducător din Turcă - Suedeză: inkarnation
• Traducător din Turcă - Norvegiană: inkarnasjon

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISIMLEŞME»

Descoperă întrebuințarea cisimleşme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cisimleşme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Halide Edib: Türk modernleşmesi ve feminizm - Sayfa 55

Lovibond'un deyişiyle, "Aydınlanma'nın 'özgürleşim', 'otonomi', vb kavramlara dayanan retoriği, temel olarak, 'bedende cisimleşme' durumundan bir kaçış fantezisi sunmuştur" (Lovibond, 1990: 12); 'bedende cisimleşme durumu', genellikle, ...

Ayşe Durakbaşa, 2000

Sabri Fehmi Ülgener: küreselleşme ve zihniyet dünyamız - Sayfa 336

ilüzyona indirgenmemesi, onun bilinçle ve düşünceyle olan bağının inkârı anlamına da gelmemektedir. ideoloji bilinç düzeyinde işlemesine ek olarak bir cisimleşme süreciyle de el ele yürümektedir. Hatta ideolojinin kuruluşu ...

Murat Yılmaz, 2007

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 the incarnation of sth the physical form of a god or quality tanrı veya niteliğin fiziksel/ canlı şekli/timsali the incarnation ofevil/freedom 3 [C] a particular life, in religions which believe we have many lives bedende olma, cisimleşme, enkarnas- ...

Cambridge University Press, 2009

Ey Misyonerler Cevap Verin: 2005 Yılında imam-hatip olarak ...

Adnan Şensoy. “Havariler, ilk dönemde teslis (kutsal üçleme) ve tecessüd (incarnation, cisimleşme) doktrini tam şekliyle tebliğ etmiyorlardı. Aksine şirk diyarlarında tevhidi tebliğ ediyorlardı. Ama iman kökleştikten sonra müminlere sınırlı beşer ...

Adnan Şensoy, 2007

Aile Risalesi: - Sayfa 68

... leziz: lezzetli muhabbet: sevgi muhabbet-i meşrua: helâl, dine uygun sevgi müştehiyâne: iştahlı bir şekilde nass: açık ve kesin hüküm şâkirâne: şükrederek taam: yiyecek takdim etme: sunma tecessüm: cisimleşme uhrevî: ahirete dair ğünden ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Gazel Bahçesi:

Felsefe tabirlerinden olan taayyün; belirginleşme,bir şekilve kalıbı bulunma, kısacası cisimleşme demektir. Dahaevvelki gazel şerhlerinde yer yer bahsedildiği üzere Eflatun'la başlayan ve İbni Arabî tarafından sistemleştirilen varlık anlayışına ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Uluslararası göç sempozyumu: bildiriler, 8-11 Aralık 2005 - Sayfa 245

Hemşehri derneklerin yapmış olduğu faaliyetleri, (farkında olarak veya olmayarak) sahip oldukları fonksiyonları, Bo- urdieu'nun kavramsallaştırdığı şekliyle kültürel sermayenin cisimleşmiş, nesneleşmiş ve kurumsallaşmış boyutları şeklinde ...

Zeytinburnu Belediye Başkanlığı, 2006

Eski Türk toplumunun cinsiyet kültürü - Sayfa 109

Eşte cisimleşen Ayısıt'ın görevi burda sona ermez. Bundan sonra da yeni doğana, hayatı boyunca eşlik eder ve onu korur. Eş, yeni doğanın öbür benliğidir, yardımcı ruhudur ve dişidir. Böylece her insanın bir eşi, yardımcı ruhu, dişi ve iyi olan ...

Muallâ Türköne, 1995

Temsiller ve Hikâyeler:

Kullanılan cevherlerdenveonların özelliklerinden bahsederken,onların o yüksek hakikatlerin cisimleşmiş diliolduklarını, gölge düşürmeyecek cevherlerin onun içintercih edildiğini bildi. O ikisi, eserlerini takdim ettiklerinde, hâkim, tabiatperest ...

Mehmet AKAR, 2014

Bir Ayrılık Bir Gurbet:

Yakın tarihimizde tecridin cisimleşmiş örneğiolur Bediüzzaman... Maddî vemanevî tecridi hayatında yaşar. Dünyayı elinde taşıyacak kadar maddeden ayrılır. Tüm hayatında Allah'tan bir an bile ayrılmamakla dünya ile kalbî ayrılığınıdagösterir.

Nuriye Çeleğen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISIMLEŞME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cisimleşme în contextul următoarelor știri.

"1001 Bıyık - Bıyığın Kültürel Tarihi"

... şeyin sanat eseri olduğunu belirleyen iki ana kriterin, "anlam" ve "cisimleşme" olduğu anlatılıyor. Sanat seyircisi de bunlara üçüncü kriter olarak yorumu katar. «CNN Türk, Nov 14»

Türkiye'nin artokratları kimler?

Yani cisimleşme, bir şeyin vücut bulmuş hali. Bu performansında Marina Abramovic , Chris Burden ve Vito Acconci 'nin yaptığı bazı performansları yeniden ... «Radikal, Sep 14»

Taksim 5 Kasım. Bir Darbenin Şifreleri – Orhan Esen

... bulamayan bu konsept, Hakiki Cumhuriyetin yenilenmiş kadrolarının elinde dört dörtlük bir muhafazakar restorasyon projesi olarak cisimleşme yolundadır. «Yeşil Gazete, Dec 12»