Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bireyleşme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIREYLEŞME ÎN TURCĂ

bireyleşme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIREYLEŞME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bireyleşme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bireyleşme în dicționarul Turcă

individualizare O realizare a unui individ legat de gen. Procesul de dezvoltare până la personalitatea independentă. bireyleşme Türle ilgili bir örneğin bireyde gerçekleşmesi. / Bağımsız kişiliğe varan gelişme süreci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bireyleşme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BIREYLEŞME


abideleşme
abideleşme
acayipleşme
acayipleşme
acemileşme
acemileşme
acemleşme
acemleşme
adîleşme
adîleşme
ahitleşme
ahitleşme
aksileşme
aksileşme
aktifleşme
aktifleşme
alenîleşme
alenîleşme
ana sözleşme
ana sözleşme
anarşistleşme
anarşistleşme
anormalleşme
anormalleşme
apseleşme
apseleşme
arabeskleşme
arabeskleşme
asabîleşme
asabîleşme
asileşme
asileşme
askerîleşme
askerîleşme
asrîleşme
asrîleşme
avareleşme
avareleşme
badikleşme
badikleşme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BIREYLEŞME

bire bir eşleme
birebir
birebir gelmek
birer
birer birer
birer ikişer
bireşim
bireşimli
birey
birey oluş
birey üstü
bireyci
bireycilik
bireyleştirme
bireyleştirmek
bireylik
bireysel
bireyselleştirme
bireyselleştirmek
bireysellik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIREYLEŞME

barizleşme
basitleşme
bebekleşme
becelleşme
bedbinleşme
bedirleşme
bediîleşme
bekleşme
belirginleşme
belirleşme
bencilleşme
benekleşme
bengileşme
beterleşme
bezginleşme
bileşme
birleşme
bitkileşme
biçimsizleşme
bönleşme

Sinonimele și antonimele bireyleşme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bireyleşme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIREYLEŞME

Găsește traducerea bireyleşme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bireyleşme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bireyleşme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

个性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

individuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

individuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

individuation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

التميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

индивидуализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

individuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

individuation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

individuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

individuation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Individuation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

個性化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

개별화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

individuation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

individuation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தனிநபர்வாதத்திலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

व्यक्तीकरणात
75 milioane de vorbitori

Turcă

bireyleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

individuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

indywiduacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

індивідуалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

individuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εξατομίκευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

individuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

individuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

individuation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bireyleşme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIREYLEŞME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bireyleşme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bireyleşme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIREYLEŞME»

Descoperă întrebuințarea bireyleşme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bireyleşme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hayati ve Sevme Sanati Uzerine Gorusleri: [Bir ...
Fromm'a göre toplum, bireyin gelişiminde yalnızca “baskı” işleviyle sınırlandırılmamalıdır; bunun yanı sıra bireyin “bireyleşme” süreci içinde “yaratıcı” bir işlev de üstlenmektedir. Ancak, bireyleşme ve topluma katılım arasında hassas bir denge ...
Erich Fromm, 2015
2
Psikanalizin "Öteki" Yüzü: Heinz Kohut - Sayfa 12
Psikanalizin gelişim kuramında, yaşamın başlangıcı yoğun anne bağımlılığının dönemidir. Gelişim bu bağımlılıktan, bağımsızlığın ifadesi olan bireyleşmeye doğru yürümenin eksenidir. Mahler'in "bireyleşme-ayrılma" ve "nesne sürekliliği", ...
Yavuz Erten, ‎Nafi Mitrani, ‎Melis Tanık, 2004
3
Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 263
Gelişimsel açıdan bakıldığında, "ayrılma-bireyleşme" dönemi iki aşamadan başarıyla geçilmesini gerektirir: öncelikle, "benlik" ya da iç gerçeklik, "nesne"den ya da dış gerçeklikten ayrılmalıdır. Yani sembiyotik aşama bitmelidir. Bu aşamada ...
Oğuz Cebeci, 2004
4
Tarih, Türkiye, sosyalizm: bir mirasın güncelliği - Sayfa 144
Burjuva devriminin bireyleşme süreci 19. yüzyıl boyunca nitel bir sıçrama yapamadı. Gelişme, algılama eksikliğinden çözümsüzlüğe doğru ve yavaşça oldu. Yalnız, Marksizmin doğrudan ve dolaylı etkileri "anlamsız nesnellik-güçsüz öznellik ...
Metin Çulhaoğlu, 1988
5
Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 27
Roussillon bireyleşme sürecini, Freud'un llkel Kabile Miti'ndeki zalim babayı katleden kardeşler topluluğundan çok, epik şairin kahramanlık duruşunda tespit eder. Topluluğu karşısına alan bu kişi, ergenin, yeni bir dünya yaratmak isteyen ...
Bella Habip, 2002
6
Fellahlar'ın sosyolojisi - Sayfa 173
Ölçeğin madde analizlerine göre, bir yönüyle bireyleşme talebi ve eğilimleri olarak da kabul edilebilen etnik grubuna yabancılaşma, ortalamaları ve standart sapmaları yukarıda görüldüğü gibi bir tablo vermektedir. Bu tabloda yapılan ...
Cahit Aslan, 2005
7
Avrupa kimliği ve Türkiye - Sayfa 508
Toplum ve birey etkileşimi bağlamında, toplumsallaşma ve bireyleşme etkinliği de söz konusu olur. Toplumsallaşma, yönetim ve üretim tarzının belirleyici etkisi altında bireyin toplumsal tarihsel birikimi edinerek, toplumun bir öğesi, bir parçası ...
Onur Bilge Kula, 2006
8
Deli Dumrul'un bilinci: Türk-İslam ruhu üzerine bir kültür ... - Sayfa 100
Babada, anneden ayrı ama yine de onunla bağlantılı olabilme imkânının yaşanması, çocuk için ayrışma-bireyleşme döneminde önemli bir güven kaynağı oluşturur. Tutarlı, sevecen, dengeleyici, kendine güvenli ve bu güveni ilişkilerine de ...
M. Bilgin Saydam, 1997
9
Çağdaş Türk sanatına temel yaklaşımlar - Sayfa 150
Bireyleşmenin sınırı varmış sanıyorlar, oysa kendisi olmanın bir sınırı yoktur. Kümeleşmeler bu yüzden eleştiriyi düşman belliyorlar, rahatları kaçıyor. Fenomenler bile bazen kuşkuyla bakıyorlar eleştiriye. Özgür düşünmek, onlarca düşman ...
Sezer Tansuğ, 1997
10
Kim var imiş biz burada yoğ iken: dört Osmanlı : yeniçeri, ... - Sayfa 21
Sonuncusu, yani olimpik olsun olmasın sporun kapitalist pazar mantığının biçimlendirdiği bir eğlence endüstrisine dönüşmesi, modem toplumlarda bireyleşme konusunu bir diğer açıdan sorgulamamızı gerektirir. Kendini tüketim tercihleriyle ...
Cemal Kafadar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIREYLEŞME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bireyleşme în contextul următoarelor știri.
1
Okullar açılıyor, okul fobisi yaşayan çocuklara dikkat!
Güvenli bağlanma, ayrışma, bireyleşme basamaklarının sağlanmasında, kaygıyla baş etmede en belirleyici olan yaşamın ilk günlerinden itibaren anne - baba ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»
2
Okul uyumu için en sağlıklı adımlar…
Sabahları anne ve babadan ayrılarak okula gidebilmek için çocuğun okul öncesi dönemde sağlıklı bir “ayrışma-bireyleşme” sürecini geçirmiş olması ... «Sözcü, Sep 15»
3
Boşluk duygusu
Bireyleşme hem diğerleriyle aramıza sınır çizmeye hem de gerektiğinde dürtülerimize gem vurmaya yarar. Bireyleşmenin ve anneyle ayrışmanın başladığı 2 ... «Radikal, Aug 15»
4
Hayal ile gerçek arasındaki perde: Rüyalar
Zira rüyalar; “İnsan kaderinin evrensel yasalarının amaçlara, beklentilere ve kişisel bilinç fikirlerine zorla girdiği anlar, bireyleşme sürecindeki uzun yolun ... «Star Gazete, Mar 15»
5
Türkiye'de abecesizlik oranı ve sonuçları
Diğer taraftan, eğitim bireyleşme ile ilgilidir. Bireyleşme de özgürleşme , özgür seçimlerde bulunma ile ilgilidir. Okuma- yazma bilmeyenlerin bireyleşmesi ... «Egitimtercihi, Mar 15»
6
Aşıklar bu habere dikkat!
Esas olan bireyin anneden, annenin izin vermemesine rağmen kesebileceği o bağ ile o bireyleşme süreci başlar. Yaklaşık iki yaşlarında bu oluyor. Bu gerçekten ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Feb 15»
7
'Aşk hastalıktır'
Esas olan bireyin anneden, annenin izin vermemesine rağmen kesebileceği o bağ ile o bireyleşme süreci başlar. Yaklaşık iki yaşlarında bu oluyor. Bu gerçekten ... «Akşam, Feb 15»
8
ÇAĞIN SORUNLARI KARŞISINDA EĞİTİM SEMPOZYUMU …
Dr. Şafak Ural, “Bireyleşme Ve Bireyin Eğitimi” Doç. Dr. Kemal Duruhan, “Zamanın Ruhu Ve İkilemleri” Doç. Dr. Refik Balay, “Çağın Sorunları Ve Eğitimde ... «Milliyet, Ian 15»
9
Cüneyt Ülsever: Atilla Yayla, Gülay Göktürk liberal ise ben liberal …
“Sanırım insanlar farklarının farkını fark etme/kabul ettirme çabalarında yol aldıkça, açıkçası bireyleşme (şahsiyet olmak) hızlandıkça 'hayat tarzı farklılıkları' ... «Odatv, Dec 14»
10
Yetişkinliğe Geçişte Bireyleşme Türleri ve Kimlik Statüleri
Bu çalışmanın temel amacı, beliren yetişkinlik döneminde bireyleşme türlerinin varlığını incelemek ve kimlik statülerinin bireyleşme türlerine göre farklılaşıp ... «Aktüel Psikoloji, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bireyleşme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bireylesme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z