Înțelesul "çürütmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇÜRÜTMEK ÎN TURCĂ

çürütmek

CE ÎNSEAMNĂ ÇÜRÜTMEK ÎN TURCĂ?

Definiția çürütmek în dicționarul Turcă

Refuzați să provocați. / (Carne) Aduceți-o într-o stare clară. / Pentru a înainta dreptul la un gând, un reclamant este gol, lipsit de sens.

çürütmek Çürümesine sebep olmak. / (Eti) Bayatlatıp gevrek bir duruma getirmek. / Doğru olarak ileri sürülen bir düşüncenin, bir davanın boşluğunu, anlamsızlığını ortaya koymak.

TRADUCEREA ÇÜRÜTMEK

Găsește traducerea çürütmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çürütmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çürütmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 驳斥
• Traducător din Turcă - Spaniolă: refutar
• Traducător din Turcă - Engleză: rebut
• Traducător din Turcă - Hindi: गलत साबित करना
• Traducător din Turcă - Arabă: دحض
• Traducător din Turcă - Rusă: опровергать
• Traducător din Turcă - Portugheză: refutar
• Traducător din Turcă - Bengali: খণ্ডন করা
• Traducător din Turcă - Franceză: réfuter
• Traducător din Turcă - Malaeză: mematahkan
• Traducător din Turcă - Germană: widerlegen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 反論します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 물리 치다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Rebut
• Traducător din Turcă - Vietnameză: bác bỏ
• Traducător din Turcă - Tamilă: தள்ளுபடி செய்
• Traducător din Turcă - Marathi: rebut
• Turcă: çürütmek
• Traducător din Turcă - Italiană: confutare
• Traducător din Turcă - Poloneză: obalić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: спростовувати
• Traducător din Turcă - Română: respinge
• Traducător din Turcă - Greacă: ανατρέψουν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: weerlê
• Traducător din Turcă - Suedeză: vederlägga
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tilbakevise

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇÜRÜTMEK»

Descoperă întrebuințarea çürütmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çürütmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Evrim Kuramı ve Mekanizmaları

İşte üçüncüdeğişim noktası buradakarşımıza çıkmaktadır: Birkuramı tamamıyla çürütmek/yanlışlamakistiyorsanız, o kuramındayandığı doğa gerçeklerini teoriyebağlayan,test edilmişhipotezlerin her birini,tek tek çürütmeniz/yanlışlamanız ...

Çağrı Mert Bakırcı, 2014

Seküler Bilimin Tanrıları:

ONDÖRDÜNCÜ. BÖLÜM: Bilimle. (Hücre. Yaparak). Kur'an'ı. Çürütmek. THOMAS'LA KUR'AN'I AYETAYET müzakereederkenhem Kur'an ayetlerinin hem de kâinat kitabındaki kudret ayetlerinin gerçekte benzerini yapmanın ...

Furkan Aydıner, ‎Mehmet Akif Memmi, 2012

Çürütmeler - Sayfa 5

iÇiNDEKÎLER. Toplu Yargilamada Görüsme Kurallan Cumhuriyetimiz ve Demokrasi inanci Dil Bayraminda «Dil inkilabí» ... Batililik, Dogululuk - I Batililik, Dogululuk - II Atatürk Devrimi ve Bizler - I ... Atatürk Devrimi ve Bizler - II ... Atatürk ...

Sami Selçuk, 1990

Hizmet Rehberi: - Sayfa 84

Eğer beni çürütmek ve efkâr-ı âmmeden düşürtmek, iskat ettirmekten muradları, tercümanlık ettiğim hakaik-i imaniye ve Kur'âniyeye ait ise, beyhudedir. Zira Kur'ân yıldızlarına perde çekilmez. Gözünü kapayan, yalnız kendi görmez; başkasına ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Adressiz Mektuplar

yapmak, yok eğer özgünlük iddiası varsa o anlaşılmaz şeyi çürütmek üzere kaleme sarılıyor: Carey, özgün olmak istiyor ve bu nedenle aklına birden,ona benzer düşünürlerin bir özelliği olarak, onun dadoğru dürüst anlamadığı Ricardo'nun ...

Arif Berberoğlu, ‎Nikolay Gavriloviç Çernişevski, 2014

Çakırcalı Efe:

Halk arasında senin itibarını çürütmek içinolacak.” Çakırcalı bu mesele üstünde düşünmeliydi. Sait Paşa bununiçin yapıyordu? Kendisini tahriketmek için mi yoksa çürütmek içinmi? Her ikisi deolabilirdi. “Hacı!” “BuyurEfem.” “ŞuSait Paşaya bir ...

Yaşar Kemal, 2014

Şualar:

Buna karşı, size bunu kat'iyyetle beyan ediyorum: Bu evham yüzünden, benim şahsiyetimi çürütmek suretinde RisaleiNur'uvebuvatana ve bu milletefedakâr ve kıymetdar olan şakirdlerini incitmeyiniz. Yoksa buvatana vebu millete manevî ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Medyum II: Teorik ve Pratik Yönleri İle Spiritüel Bilgiler - Sayfa 101

Sn. Kaya'nın tekrar doğum hakkındaki tezini çürütmek çok kolay. Benim baba tarafım Nevşehirlidir ve de Türkmen'dir. Anne tarafım ise Makedonyalıdır. Balkan Savaşı (1912) sırasında İstanbul'a göçmüştür. Makedonyalı Osmanlı Binbaşısı ...

Oktay Kocamaz, 2012

Rapor 7-8: Rapor 7 Rapor 8

Yoksa ırkını yerin dibine batırıcı veya göğe çıkarıcı mübalağalar, ancak o ırkın düşmanları tarafından, o ırkı çürütmek için yapılan telkinler neticesidir. Bize Balkan Harbi sonunda: 1328'de Türk namusu lekelendi of! Diye nümûne mekteplerinde ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Şuâlar (Lûgatçesizdir):

Bunu da size katiyen beyanediyorum: Şahsıma tahkir ve ihânet ve çürütmek ve işkence, ceza gibi ne gelse, Risalei Nur'aveşâkirtlerine benim yüzümden zarar gelmemek şartıyla, şimdiki mesleğimitibarıyla kabule karar vermişim. Bunda da ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇÜRÜTMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çürütmek în contextul următoarelor știri.

Sıralılık İlkesi'nde Evrim'i çürütmek!

İki hafta önce sayımızda, Evrim Teorisi'ni çürütmenin bilim insanları tarafından her an denenen bir çaba olduğundan bahsetmiştik. Adeta evrim ve bilim ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»

700 milyon doları bağışla toplamış

Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu ise iddiaları çürütmeye çalıştı. ... milyon dolar aktarmakla suçlanan Başbakan Necip Rezak hakkındaki iddiaları “çürütmek” için ... «Cumhuriyet, Aug 15»

Depoda Kitap Çürütmek

Bir yazar “Yeni yayınlanmış kitapları hiç satışa çıkarmayıp depoda çürütmek de bir tür yasaklama değil midir” diye sordu. Olay geçen yıl gerçekleşmiş, bölge ... «Cumhuriyet, Mai 15»

Mustafa Balbay, Samsun'da 19 Mayıs maratonuna katılacak

Balbay en son 20 yıl önce bu maratona katıldığını belirterek, "Bizi hapiste çürütmek isteyenlere inat bu maratona yeniden katılacağım ve bitireceğim" dedi. «Samsun Kent Haber, Mai 15»

Samsung, eğilme testlerini çürütmek için Galaxy S6'ları kendi eğdi …

Geçen hafta garanti sağlayıcısı SquareTrade tarafından yayınlanan eğilme testinde iPhone 6, Galaxy S6 ve HTC One M9'un ağırlıklara karşı dayanıklılığı ... «Teknolojioku, Apr 15»

DEAŞ'a karşıtı propaganda

Programın amacı DEAŞ'ın "gerçek İslam'ı muhafaza ediyoruz" iddiasını çürütmek." DEAŞ'a karşıtı propaganda. IŞİD'in geniş kapsamlı propagandasına karşılık ... «Star Gazete, Feb 15»

Bir yıpratma taktiği olarak 'şahısları çürütmek'

'Şahısları çürütmekle eserleri çürütmek' kardeşlerim. "(...) ehl-i dalâlet ve tuğyan, işlerine gelmeyen bir eseri, eser sahibini çürütmekle eseri çürütmek âdetleridir. «Risale Haber.com, Ian 15»

TUNCELİ'DE BÜYÜK KUCAKLAŞMA

Tunceli'de kucaklaşmak, özlem gidermek, fitne ve fesat tohumlarını çürütmek için olacağım." Demişti. MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli yarın Tunceli ilini ... «Ortadoğu, Nov 14»

Müslüman din adamlarından IŞİD'e açık mektup

IŞİD'in uygulamalarının eleştirildiği mektubun temel amacı ise IŞİD'in dayandığı felsefeyi çürütmek. Amerikan-İslam İlişkileri Konseyi Yönetici Direktörü Nihad ... «T24, Oct 14»

Gezi korkusu bitmiyor...Polis yeni bir suç türü yarattı!

Kentte düzenlenen “park forumları”nın da terör etkinliği gibi gösterildiği fezlekede, “Başbakanımızın açıklamalarını çürütmek”, “Güvenlik güçlerine 'Bu sefer ... «Cumhuriyet, Iul 14»