Înțelesul "ütmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÜTMEK ÎN TURCĂ

ütmek

CE ÎNSEAMNĂ ÜTMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ütmek în dicționarul Turcă

Arsuri Din foc sau căldură mare. Ceva pentru a arde flacăra pentru a vă arde părul. Prepararea făinii proaspete de grâu sau porumb. În vot, câștiga în jgheab, bătut.

ütmek Ateşten veya yüksek bir ısıdan geçirmek. / Bir şeyi, tüylerini yakmak için alevden geçirmek. / Taze buğday veya mısırı ate şe tutup pişirmek. / Oyunda, kumarda kazanmak, yenmek.

TRADUCEREA ÜTMEK

Găsește traducerea ütmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ütmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ütmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 铁
• Traducător din Turcă - Spaniolă: hierro para
• Traducător din Turcă - Engleză: iron to
• Traducător din Turcă - Hindi: के लिए लोहे
• Traducător din Turcă - Arabă: الحديد ل
• Traducător din Turcă - Rusă: железо
• Traducător din Turcă - Portugheză: ferro para
• Traducător din Turcă - Bengali: লোহার
• Traducător din Turcă - Franceză: fer
• Traducător din Turcă - Malaeză: besi untuk
• Traducător din Turcă - Germană: Eisen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 鉄
• Traducător din Turcă - Coreeană: 철
• Traducător din Turcă - Javaneză: wesi kanggo
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sắt
• Traducător din Turcă - Tamilă: அந்த இரும்பை
• Traducător din Turcă - Marathi: लोह
• Turcă: ütmek
• Traducător din Turcă - Italiană: ferro
• Traducător din Turcă - Poloneză: żelazko do
• Traducător din Turcă - Ucraineană: залізо
• Traducător din Turcă - Română: fier pentru a
• Traducător din Turcă - Greacă: σιδήρου για να
• Traducător din Turcă - Afrikaans: yster
• Traducător din Turcă - Suedeză: järn till
• Traducător din Turcă - Norvegiană: jern for å

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜTMEK»

Descoperă întrebuințarea ütmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ütmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 703

ÜT, es. tr. ot (od, fars. âteş)tan üt (genellikle ütimek, ütmek, ütülemek eylemleriyle birlikte kullanılır).. Üt sözcüğü, Türk dilinde, ağız ayrılıkları nedeniyle o/ü dönüşümüne uğramıştır. Bu nedenle, kimi dilcilerce, ayrı bir kök sanılmıştır. Ütten: ütimek ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Ali Şir Nevaî: hazılayan Agâh Sırrı Levend - 4. cilt - Sayfa 35

Rüze 'idide ütmek yüz batman, helvä illik batman. Kurbän 'idi ewel kün öy bir san koy biç san kurbän kihp, medrese ve hänkähnmg fukarä ve mesäkin ve säyir sükkänige üleçkeyler. Ikkinci küni yigirmi batman it bile yigirmi batman bugdayni ...

Alisher Navoiĭ, 1968

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 711

(Bürh.) üşenmek: Soğuk suya girerken ürpererek çekinmek. üşütme gızdırma: Sıtma. ütmek: 1. Bir şeyi, tüy ve kıllarını yakmak için alevden geçirmek. Kelle ütmek (Koyun başı ütmek). § Ütmek : Koyun yününü yakmak. (tbm.) § Ve «üt» ki ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Ütme *x_,l buğday ve arpa, ucab mânasına. Pîş-hur dahi derler. (Deş. XVI. 66-2) § Sütûl [Fa.] : Ütme buğday. (Caf. XVI. 88-2) § El-afir >i»JI [Ar.] : Ateşte ütme Jij\ ütülmek ile buğday başağının kılçıkları yanup ol sünbüleyi ufalamak ile mâha- zar ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... görmek,birişi bitti saymak, ele geçmesine kesin gözüyle bakmak. eliñe gül bitsin:Allah senden razı olsun, ellerin dert görmesin, tuttuğun altın olsun. eliñ gelmek: Oyunda yenmek, ütmek. eliñ getirmek:Oyunda yenmek, ütmek. eliñ gicemek: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 175

(kumarda) iki oyuncu hileyle diğer bir oyuncuyu ütmek, soymak makasa alınmak ar. t. • 1. karşıt iki yandan oyuna getirilmek 2. (kumarda) iki kişinin hilesine, oyununa gelmek, soyulmak makasa almak (birini) ar. t. • 1. iki yandan hile yapmak, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Çocuk oyun ve oyuncak terimleri sözlüğü - Sayfa 227

üşüdüm üşüdüm bk. alaydan alaydan (Ky.; Or.). üşüdüm ya bk. alaydan alaydan (Or.). üşüleme bk. üçtaş (Bor-Nğ.). ütelemek bk. ütmek (Merzifon köyleri-Ama.). ütemek bk. ütmek (Uluşiran, Şiran-Gm.). ütmece Yere atılan çok sayıdaki çekirdeği ...

Mevlüt Özhan, 2005

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 595

3. argo Delirmek; saçmalamak. ütmek (I) (-i) Bir şeyi, tüylerini yakmak için alevden geçirmek. ütmek (II) (-i) hlk. (Oyunda) Yenmek. ütopya, ütopi o. Yun. fels. Gerçekleştirilmesi olanaksız tasarı ya da düşünce. ütopyacı s. Ütopyalara kapılan ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kilis ağzı ve şiirleriyle Karacaoğlan'ın Kilisliliği - Sayfa 411

2- Soguk su dökünürken veya soguk suya girerken çekinerek иrpermek. üsüdüp kizdirma: Sitma hastahgi, sitma nöbeti baslarken görülen ürperme titreme. ütmek: 1- Bir seyin, kil, tüy, kilçik ve kabuklanm yakmak için hafif aleve tutmak, kizgm ...

Faruk Elhan, 2004

Oyun ve bügü: Türk kültüründe oyun kavramı - Sayfa 41

... çocuk oyunu bu oyunda, ütme, yutma) tul- (= topa vurmak) ut- (= oyunda yutmak, oyunda ütmek) utsuk- (= oyunda yutulmak) 25 Derleme Sözlüğü, II, Ankara ( 1 %5), 755-756. 26 Abdiilkadir İnan, Tarihle ve Düğün Şamanizm, Ankara (1954), ...

Metin And, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜTMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ütmek în contextul următoarelor știri.

AK Parti'ye kaybettiren 3 madde

MHP'den daha çok Devlet Bahçeli'nin konuşulduğunu söyleyen Yıldız şu açıklamalarda bulundu. Oynamaktan maksat ütmek derler bizim buralarda. Seçime ... «Sonsayfa, Oct 15»

'Kayseri'de vaziyet bıçak sırtı'

'Oynamaktan maksat ütmek derler bizim buralarda' merak ediyorum sözü nereye getirecek. 'Seçime girmekten bir maksat mevcut. Seçime iktidar olmak için ... «Aktif Medya, Oct 15»

Taner Yıldız: Kayseri'de durum bıçak sırtı

'Oynamaktan maksat ütmek derler bizim buralarda' merak ediyorum sözü nereye getirecek. 'Seçime girmekten bir maksat var. Seçime iktidar olmak için ... «Vatan, Oct 15»

Demircilerin "kelle Paça" Mesaisi

Demirciler, dünden bu yana demir dövdükleri ocaklarını bu defa kelle ütmek için yakıyor. Bayramyeri'ndeki tarihi Kaleiçi Çarşısı Demirciler Caddesi'ndeki ... «HABERTURK, Sep 15»

Bu şehirde 'Kelle Ütmek' yasaklandı!

Bu şehirde 'Kelle Ütmek' yasaklandı! Büyükşehir Belediyesi Zabıta Daire Başkanlığına bağlı ekipler kelle üten demircileri denetledi. Zabıtalar, demircilere ihtar ... «Sabah, Sep 15»

Kelle ütmek yasaklandı

Büyükşehir Belediyesi Zabıta Daire Başkanlığı'na bağlı ekipler, kelle üten demircileri denetledi. Zabıtalar, demircilere ihtar vererek, Kurban Bayramı'nda kelle ... «Güncel Gazete, Sep 15»

Yok artık Fuat Avni…3 ay önce bu tweeti attı…Ne dediyse çıktı …

Baykal'ı çağırmak ve Davutoğlu'nun önünü açıyor gibi yapmak, milleti ütmek ve CHP'yi birbirine düşürmekten öte bir şey değil. 14. Baykal'la görüşme yapma ... «Taraf, Sep 15»

Korkusuz'dan Manşet: Davutoğlu Seçim Startını Türkeş'in Mezarında …

... göre HDP'nin 1 Kasım'daki seçimlerde baraj sorununun olmayacağını ortaya çıkması sonrası AKP'nin Milliyetçi oyları ütmek için MHP'yi hedefe koyacağı iddia ... «Aktif Haber, Sep 15»

Davutoğlu'ndan Bahçeli'ye ÇOK AĞIR SÖZ: Yüzünde Hayat Emaresi …

Yeniçağ Gazetesi Yazarı Ahmet Takan da Saray ve AKP'nin milliyetçi oyları ütmek için bu seçimlerdeki hedefinin MHP olacağını yazmıştı. İşte tam da bu ... «Aktif Haber, Aug 15»

Kamu görevlileri toplu sözleşmesindeki memur zammı "fos" çıktı

Yani çıkan tabloda Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç'ın ifadesine göre "Siyasetçinin görevi oy ütmek" ise de bu tablonun baş sorumlusu AKP iktidarı için ... «Millet, Aug 15»