Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derebeyi" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEREBEYI ÎN TURCĂ

derebeyi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEREBEYI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derebeyi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Overlord

Derebeyi

Derebeyi, în Anatolia, XVIII. este un semn folosit de cei care s-au poruncit de la început și care au fost influenți și puternici în timp, când guvernul este ofițer. Ei au fost tolerați de guvern, dar când nu au respectat ordinea, derebeile care le-au fost trimise forță au fost întărite și au stabilit dinastii în timp. XIX. La începutul secolului, influența țării era în mâinile lor, iar influența guvernului era aproape zero. II. Datorită eforturilor serioase ale lui Mahmut, influența derebeilor a fost întreruptă și administrația centrală a fost restabilită în țară. Derebeyi, Anadolu'da XVIII. asırdan itibaren kendi başlarına buyruk olan ve hükümetin memuru iken zamanla bu bağları kopan nüfuz ve kudret sahibi kişiler hakkında kullanılan bir tâbirdir. Hükûmet tarafından müsamaha gören fakat asayişi bozdukları zaman da üzerilerine kuvvet gönderilen derebeyleri zamanla güçlenip hanedanlık kurmuşlardır. XIX. asrın başlarında ülkenin nüfuzu bunların eline geçmiş, hükümetin nüfuzu ise neredeyse sıfıra düşmüştü. II. Mahmut'un ciddi uğraşları sayesinde derebeylerin nüfuzu kırılmış ve ülkede merkezi idare yeniden tesis edilmiştir.

Definiția derebeyi în dicționarul Turcă

domnitorul domnitor al terenurilor, conform ordinului domnilor feudali. - Zorba. derebeyi Topraklarını derebeylik düzenine göre yöneten kimse. / Zorba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «derebeyi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DEREBEYI


alay beyi
alay beyi
arı beyi
arı beyi
beylerbeyi
beylerbeyi
boy beyi
boy beyi
kahve ağabeyi
kahve ağabeyi
kalem beyi
kalem beyi
külhanbeyi
külhanbeyi
maça beyi
maça beyi
sancak beyi
sancak beyi
uç beyi
uç beyi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DEREBEYI

dere
dere gibi akmak
dere tepe
dere tepe düz gitmek
derebeylik
derece
derece almak
derece derece
dereceleme
derecelemek
derecelendirilme
derecelendirilmek
derecelendirme
derecelendirmek
dereceli
derecesiz
derecik
dereden tepeden konuşmak
dereke
dereotu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEREBEYI

araları iyi
ağır sanayi
bayi
başbayi
bedayi
darülbedayi
deyi
enayi
epeyi
hafif sanayi
hava iyi
hayal düzeyi
iyi
iç güveyi
neyi
oda spreyi
su düzeyi
taban düzeyi
yaşam düzeyi
ön deyi

Sinonimele și antonimele derebeyi în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «derebeyi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEREBEYI

Găsește traducerea derebeyi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile derebeyi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derebeyi» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

霸主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

señor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

overlord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अधिपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

المدير الكبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

сюзерен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

suserano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

জমিদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

suzerain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Oberherr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

大君主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

대 군주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

overlord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

overlord
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

என்பனவாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

सर्वाधिपती
75 milioane de vorbitori

Turcă

derebeyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

signore supremo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

suzeren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

сюзерен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Overlord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ηγεμόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Fed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

overlord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Overlord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derebeyi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEREBEYI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derebeyi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre derebeyi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEREBEYI»

Descoperă întrebuințarea derebeyi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derebeyi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Islam, Secularism and Nationalism in Modern Turkey: Who is ...
Vilâyetlerinde Derebeylik, ̄ Kadro, 11, 23. 26 Bayrak, Kürtler ve Ulusal-Demokratik Mücadeleleri, 446¥49. 27 However, there had been a Kurdish uprising even in this period. The Koçgiri rebellion of 1920 represented an effort by the tribal, ...
Soner Cagaptay, 2006
2
Makar Çudra
Moravya'da saçları perçem perçem yaşlı bir derebeyi vardı. Radda'yı görünce kalakalmıştı. Atının sırtında oturmuş, tir tir titreyerek bakıyordu. Bayrama giden bir şeytan kadar yakışıklıydı, sırtına altın sırmalı bir kaftan giymişti, yan tarafına astığı ...
Maksim Gorkiy, 2015
3
Bir Cengâver'in hayati - Sayfa 90
Mutlak sadakat örneği derebeyleri için ölen Samuraylarda görülürdü. Samurayların Harakiri yöntemiyle kendilerini öldürmelerini çok aptalca gören insanlarla karılatım. Bana göre böyle bir değerlendirme yapmadan önce, bu insanların hangi ...
Erdogan Sen, 2011
4
Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):
Bana güvenin senyör, ben ne kadar soylu bir derebeyi isem siz de o kadar gerçek bir şövalyesiniz bundan sonra. – İyiliğinizi unutmayacağım soylu efendim. Buralarda düşmanınız varsa lütfen söyleyiniz, sizi onlardan korumak görevimdir.
Cervantes, 2015
5
Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:
Derebeyi fermanına tabi olmak pek arzulanan bir durum değil tabii; ama neyse ki en koyu Ortaçağda bile feodal hukuk, herkesi ve her yeri kapsama alanına almamış. Surla çevrili kentler derebeyi ban'ının dışında kalmışlar. Dolayısıyla esasen ...
Sevan Nişanyan, 2013
6
Karınca Hakkını Arayınca:
Eyaletlerde, sancaklarda ve kazalarda bulunan a'yânlar ve derebeyleri merkezin emirlerini dinlemiyor,kendi başlarına hareket ediyorlardı. Mesela, Bilecik derebeyi KalyoncuMustafabirkaç defapadişah fermanını dinlememiş ve getirenleri ...
Abdullah DEMİR, 2014
7
Ağacın Çürüğü:
Ağa-Derebey-Softa-Komprador dörtlüsü bile bileköleleri olan halkı okutmamışlar, halkı okutmak için atılan bir iki adımı da daha doğmadan boğmuşlardır. Türkiyede köy halkı bir esirler topluluğudur, her yönüyle. Okuyamamış, okutulmamış.
Yaşar Kemal, 2014
8
Osmanlı Demokrasisinden Türkiye Cumhuriyetine:
Derebeyleri topraklarını satmak istediklerindekelle hesabıyla köylüleri desatışasunarlardı. Köylü, derebeylerine aittopraklarda bedavaçalışmak zorundaydı. Buna corvé (angarya) denirdi.Kaçmak istediğinde dövülür, işkenceye tabi tutulur,hatta ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2011
9
Biz Osmanlıyız:
Hatta bazı sınıfların hayvanlar kadar bile hakları yoktu. Bütün angaryalar alt sınıfların boynundaydı. Derebeyleri topraklarını satmak istediklerinde “kelle” hesabıyla köylüleride satışasunarlardı. Köylü,derebeylerine aittopraklarda bedava ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2006
10
Atatürk: Mustafa Kemal - Sayfa 1287
Tarihte ilk defa Avrupa'daki Osnabrück derebeyi idi. Robert Bohn, Dänische Geschichte. Beck, München 2001, Hans Friedl, Oldenburg. In: Neue Deutsche Biographie . Band 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, Egbert Koolman, Das Haus ...
Özden Aydın, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEREBEYI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derebeyi în contextul următoarelor știri.
1
Dört nala Kakava
Kıyasıya rekabetin yaşandığı yarışta Selçuk Derebeyi'nin “Selime” isimli atı birinci ... Yalçın Derebeyi'nin “Dila Hanım” isimli atının ikinci olduğu yarışta Orhan ... «Hudut Gazetesi, Mai 15»
2
"Uluslararası Kakava Şenliği"
Yarışta, Yalçın Derebeyi "Dila Hahım" ile ikinci, Orhan Derebeyi ise "Melis" isimli at ile üçüncü oldu. Roman vatandaşlar birinci olan ata yoğun ilgi gösterdi ve ... «Radikal, Mai 15»
3
Avukatlardan İç Güvenlik Paketi Protestosu
Bu yasa ile kalıcı olağanüstü hal ve sıkı yönetim getirilmek istendiğini ileri süren Kanar, “Bu yasa, valilere derebeyi kurma yetkisi vermektedir. Süper özel yetkili ... «Onedio, Feb 15»
4
KONT DRAKULA'NIN ŞİFA BULDUĞU TARİHİ ŞİFALI SICAKSU …
O tarihte tedavisi mümkün olmayan cüzzam hastalığına yakalanan ve kalede esir tutulan 15. yüzyılda Eflak Derebeyi olan 3.Vlad Tepes yani günümüz ... «Milliyet, Iun 14»
5
Hikmet Kıvılcımlı ve Deniz Gezmiş Ermeni meselesi hakkında ne …
İki kutup, Osmanlı Avrupası'nda geniş ölçekte rol oynayan: Müslüman-Hıristiyan (Derebeyi-Burjuva) çelişkisi, daha çok tarihsel ve yerel şartlar yüzünden Doğu ... «Odatv, Apr 14»
6
Fatin Rüştü Zorlu kimdir
Fatin Rüştü Zorlu'nun dedesi Rus İbrahim Paşa Osmanlı'ya sığınınca Yusufelili Zor Derebeyi Ali Paşa'nın kızıyla evlendirildi. Zorlu soy isminin kaynağı buradan ... «Ensonhaber, Sep 13»
7
Bana Bir Masal Anlat!
Kurucusu ve isim babası ise Derebeyi 1'inci Philipp'ti. Çocukluklarını Hanau'da geçiren ve Kassel'da orta öğrenimini tamamlayan Grimm Kardeşler, üniversite ... «Haberler, Ian 13»
8
Burjuva taklidi yapılabilir mi?
Aristokratların egemenliğindeki toprak mülkiyetiyle tarıma dayalı köylü-derebeyi denkleminden oluşan feodal yapılanmaya karşı; Almanca “Burg” sözcüğünden ... «Milliyet, Ian 13»
9
Şirindi Çirkince dediler, adı değişti ama güzelliği tehlikede
Eski bir Rum yerleşimi olan Çirkince'nin adı, yöredeki derebeyi tarafından azat edilen reayanın uydurduğu bir söylenceden geliyor. Özgürlüklerine kavuşan ... «Hürriyet, Oct 10»
10
Doğu Anadolu'nun Şeyhi, Şıhı Varsa Manisa'nın da Derebeyi Var…
Nerden bilsinler Arif Koşar'ın derebeyi olduğunu! Sen misin yaşam koşullarını beğenmeyen! Arif Koşar açmış ağzını yummuş gözünü. Ve buyurmuş ki: "Ben ... «soL, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derebeyi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/derebeyi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z