Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mendigo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENDIGO

La palabra mendigo procede del latín mendīcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENDIGO ÎN SPANIOLĂ

men · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENDIGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mendigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mendigo

sărăcie extremă

Mendicidad

Cersirea este practicată de cei care au nevoie de alimente pentru întreținerea lor - cel puțin în parte - economică. Cei mai mulți cerșetori cer bani. La mendicidad la practican aquellos que necesitan limosnas para su sustento -al menos en parte- económico. Mayoritariamente, los mendigos solicitan dinero.

Definiția mendigo în dicționarul Spaniolă

Definiția cerșetorului în dicționar este o persoană care cere, de obicei, alms. En el diccionario castellano mendigo significa persona que habitualmente pide limosna.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mendigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
bodigo
bo·di·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENDIGO

mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa
mendosamente
mendoso
mendrugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
digo
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
respigo
turmódigo
vértigo

Sinonimele și antonimele mendigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MENDIGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mendigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mendigo

ANTONIMELE «MENDIGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «mendigo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în mendigo

Traducerea «mendigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENDIGO

Găsește traducerea mendigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mendigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendigo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乞丐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mendigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

beggar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

याचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нищий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mendigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিক্ষুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mendiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengemis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bettler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிச்சைக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dilenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mendicante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żebrak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cerșetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζητιάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tiggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mendigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENDIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mendigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mendigo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mendigo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MENDIGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mendigo.
1
Johann Ch. F. Hölderlin
El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona.
2
William Shakespeare
Mendigo como soy, también soy pobre en agradecimiento.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MENDIGO»

A gordo mendigo pocos dan zatico.
El mendigo pide pan, pero come carne si se la dan.
Hombre mendigo, nunca buen testigo.
Mendigo y carbonero oficio de pocos dineros.
Zurrón de mendigo, nunca bien henchido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDIGO»

Descoperă întrebuințarea mendigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mendigo
Durante un fin de semana, y con la ayuda de una cámara fotográfica, tendrá la oportunidad de verse como lo que es, un mendigo que todos evitan, sin familia, sin amigos...Una novela desgarradora.
Milagros García Guerrero, 2004
2
El mendigo alegre: Historia de San Francisco de Asís
Louis de Wohl nos ofrece uno de los santos más populares, admirados y queridos de todos los tiempos. El escenario de la acción nos traslada desde Asís a Roma, a Sicilia, a las arenas de Egipto. Asís y Perugia están en guerra.
Louis De Wohl, 2000
3
Mendigo: Antología poética 1985-2007
Mendigo es una muestra suficiente de la poesía de Jesús Aguado, un acercamiento al que, sin miedo a exagerar, es uno de los más verdaderos poetas de nuestro tiempo: poeta antiguo y moderno a la vez, capaz de hacernos sonreír y capaz de ...
Jesús Aguado, 2012
4
El mendigo y el millonario
Quien es el mendigo, que parece manipular los destinos de nuestros dos protagonistas, el joven Samuel y el rico Jean-Jacques?
Benoit Saint Girons, 2008
5
El mendigo
«Al volver a la sala de espera, Omar miró otra vez el cuadro: el niño seguía montado en su caballo de madera mirando el horizonte. ¿Qué sería lo que provocaba su misteriosa sonrisa?
Najīb Maḥfūẓ, 2004
6
Cronicas de Un Mendigo
Gloria Alvarado Crecí en Chihuahua a lado de mi abuela tuve una niñez muy feliz.
Gloria Alvarado, 2011
7
La esencia de la felicidad
El. cuenco. del. mendigo. Un mendigo llamó a las puertas del palacio. Daba la casualidad de que el rey iba a salir en ese momento al jardín, a dar su paseo matutino, y abrió la puerta. El mendigo dijo: — Parece un día de suerte para ti.
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
8
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
Versión de Cermeño de versión de Borges de Antoine Galland Existía en Bagdad un mendigo ciego que tenía la extraña costumbre de no recibir limosna si no se le daba una bofetada de antemano. Alguna vez lo vio el Califa y al preguntarle ...
Luis Cermeno, 2009
9
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
HISTORIA DE ABDULA, EL MENDIGO CIEGO Las mil y una noches En este teatro no parece correr el tiempo. Nada hay que señale ni el año ni el mes ni el día que se vive. Sólo sabemos la hora. Porque la cita es siempre al atardecer.
Juan Coronado, 2002
10
La presencia de Siva
Los vagabundeos de Bhairava como Mendigo Supremo Mahádeva Kálabhairava vagó por los tres mundos con la calavera en la mano. Llegó al bosque Deodara (KüP 2.31.73-78) y los sabios que moraban en el bosque no reconocieron al ...
Stella Kramrisch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendigo în contextul următoarelor știri.
1
VIRAL: Lluvia de elogios a turista que ayudó a mendigo en Guatemala
(ENTRAVISION),- Una grabación que muestra un hermoso gesto de solidaridad de un hombre con un mendigo de Antigua ha conmovido a usuarios en redes ... «Noticias Entravision, Iul 16»
2
YouTube: mendigo fingía no tener piernas y descubren su engaño
Un mendigo simulaba no tener piernas para pedir caridad hasta que fue descubierto por un hombre que no toleró que siga engañando a las personas de ... «RPP Noticias, Iul 16»
3
Falso mendigo desenmascarado indignó a usuarios de YouTube ...
Este hombre fingía ser discapacitado para ganar dinero como mendigo, pero fue desenmascarado. Suceso a indignado a usuarios de YouTube. (Foto: Captura ... «El Comercio, Iul 16»
4
Una joven invita a café a un mendigo y le salva la vida: "Hoy iba a ...
Una joven invita a café a un mendigo y le salva la vida: "Hoy iba a suicidarme ... Casey decidió invitar a desayunar a un mendigo al que encontró pidiendo en la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
5
Ingresa muy grave en el 12 de Octubre un mendigo de 45 años ...
... pelea entre los mendigos - WIKIMEDIA S.L. - @ABC_Madrid Madrid 09/05/2016 10:33h ... debajo del Puente de la Reina, donde pernoctan varios mendigos. «ABC.es, Mai 16»
6
El Tribunal Supremo de Italia absuelve a un mendigo que robó ...
El Tribunal Supremo de Italia absolvió este lunes a un mendigo que había sido condenado a una pena de seis meses de prisión y cien euros de multa por un ... «20minutos.es, Mai 16»
7
El panadero y el mendigo, la historia que conmueve a Francia
Con un gran corazón disimulado tras un mal carácter, Michel Flamant cedió su panadería de Dole al mendigo que le salvó la vida. La historia de estos dos ... «Semana.com, Apr 16»
8
Abe, el mendigo que acepta tarjeta de crédito
Abe Hagenston, conocido como Abe “El Honesto”, no estudió negocios ni mercadeo; de hecho, vive en la calle, cerca de la autopista Mile 5, en Detroit, hace ... «lagranepoca, Ian 16»
9
Arnold Schwarzenegger, de millonario a mendigo
'Cómo han cambiado los tiempos', escribió Schwarzenegger junto a la polémica fotografía de 'homeless' (sin casa) que publicó en su cuenta de Instagram, que ... «Excélsior, Ian 16»
10
Mendigo francés escribe un libro que se convierte en un ...
Jean-Marie Roughol, un hombre sin hogar escribió un libro de 176 páginas contando sobre los más de 20 años que ha pasado mendigando en las calles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»

IMAGINILE MENDIGO

mendigo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mendigo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z