Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dünyayı zindan" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÜNYAYI ZINDAN ÎN TURCĂ

dünyayı zindan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DÜNYAYI ZINDAN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dünyayı zindan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dünyayı zindan în dicționarul Turcă

Lumea este temnita Pentru a pune pe cineva într-o situație foarte tulbure. dünyayı zindan Bir kimseyi çok sıkıntılı bir duruma sokmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dünyayı zindan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜNYAYI ZINDAN


ardından
ardından
arkasından
arkasından
arlı arından
arlı arından
ağzından
ağzından
babından
babından
bakımından
bakımından
başkumandan
başkumandan
bir yandan
bir yandan
bundan
bundan
burnundan
burnundan
candan
candan
candan candan
candan candan
el altından
el altından
en azından
en azından
fondan
fondan
handan
handan
hatırından
hatırından
isfendan
isfendan
zindan
zindan
çınarımsı isfendan
çınarımsı isfendan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DÜNYAYI ZINDAN

dünya
dünyalığı doğrultmak
dünyalık
dünyanın
dünyanın dört bucağı
dünyanın kaç bucak
dünyanın öbür
dünyanın ucu uzundur
dünyanın yedi harikası
dünyasından geçmek
dünyaya gelmek
dünyaya getirmek
dünyaya gözlerini kapamak
dünyaya kazık çakmak
dünyayı anlamak
dünyayı gözü görmemek
dünyayı haram etmek
dünyayı toz pembe görmek
dünyayı tutmak
dünyevî

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜNYAYI ZINDAN

akşamdan
anadan
anafordan
aradan
avantadan
ağırdan
ağızdan
kumandan
ondan
pislik parmağından
sırtından
tarafından
uzaktan yakından
ya huyundan ya suyundan
yakından
yalandan
yangından
öte yandan
şundan
şundan bundan

Sinonimele și antonimele dünyayı zindan în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dünyayı zindan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜNYAYI ZINDAN

Găsește traducerea dünyayı zindan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dünyayı zindan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dünyayı zindan» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

世界地下城
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mazmorras mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

world dungeons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दुनिया काल कोठरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الأبراج المحصنة العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Мировые подземелья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

masmorras mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিশ্বের dungeons,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

donjons du monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kurungan bawah tanah dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Welt Dungeons
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

世界のダンジョン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

세계 던전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dungeons donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

dungeon thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

உலக நிலவறைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

जगातील dungeons
75 milioane de vorbitori

Turcă

dünyayı zindan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

dungeon mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

lochy świata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Світові підземелля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

temnite lumea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μπουντρούμια κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

wêreld kerkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

världs dungeons
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

verdens fangehull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dünyayı zindan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜNYAYI ZINDAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dünyayı zindan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dünyayı zindan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜNYAYI ZINDAN»

Descoperă întrebuințarea dünyayı zindan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dünyayı zindan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Barla Dostları:
Öyle de: Hâli âlemin salâhını temenni ediyorum,duâ ediyorum ve ehli dünyanın ıslâhını arzu ediyorum; fakat irade ... DÜNYAYI. BANA. ZİNDAN. ETTİNİZ... Ehlidünya banadiyorlar ki:“Bizim usûlü medeniyetimizi, tarzı hayatımızı ve sûreti ...
Ahmed ÖZER, 2014
2
Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):
Zühre'nin korktuğu buydu ve korktukları başına gelince ne diyeceğini bilemedi: İnan Tahir sözüme Ateş düştü özüme Sensiz bu yalan dünya Zindan olur gözüme. ... dedi. Daha da dizip koşacaklardı ama demir kuşaklılar aman vermemiş yoksa ...
Selçuk TAYKUTGÜL, 2015
3
Yusuf Olabilmek: Kuyulara, Zindanlara Düşülmeden, ... - Sayfa 137
Kuyulara, Zindanlara Düşülmeden, Zirvelere Çıkılmaz Ali Sarsu. 90. ... Demek ki, yalandan kanlı bir gömlekle başlayan ve Yakub'a dünyayı zindan eden ve oldukça uzun süren bu hicran derdinin tedavisi böyle c e müjde YUSUF OLABİLMEK ...
Ali Sarsu, 2012
4
Mem u Zin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-30):
Mem'in. zindanda. terbiye. olması,. ruhanileşmesi. F. elek, ah felek! İnsan onun hükmü karşısında acizdir. Ezelden beri hükmü hep böyledir. Elinden tuttuğunu ayağa kaldırır, sonra yine yere serer. Sözü neye geçmiyor ki!? Görmüyor musunuz ...
Ahmed-i XANİ, 2015
5
Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku
Ufacık bir arıza insana koca bir dünyayı zindan etmiyor mu?Öyle iseHakk'a yapış, emrinden dışarı çıkma. Şeytanların yoluna değil, peygamberlerin yoluna dön, vesselam. İkincisi; ekımi'ssalâh'tır. “Namazı ikame eyle, doğru ve dürüst kıl ve ...
Mehmed Zahid Kotku, 2014
6
Dost ilinden gelen ses: tasavvuf edebiyati üzerine ... - Sayfa 84
nunla birlikte sûfî çevrelerden gelen şâirler, bizzat gerçeklik düzleminde bir zindan olgusu ve mahkumiyet tecrübesinden bahsetme- mekle beraber, bizatihi yaşanılan hayâtı sürgün, bedeni ve dünyâyı zindan olarak tasavvur eden şiirler ...
Bilal Kemikli, 2004
7
Ömer Seyfettin'den Seçmeler
Koca karı dikkatle baktı, “Görüyorum” dedi. “Kimin nesidir o?” “Ah evladım sorma, onu bir zalim herif aldı. Zavallı güzele dünyayı zindan etti. Dört senedir işte, köyüne yeni geliyor.” “Acayip...” “Evet, bütün köylü zorladı da bu sefer izin alabildi.
A. Macit Canatak, 2015
8
Yandık Elhamdülillah:
Oysa onlara asıl dert olan bu dünya imiş meğer. Lâkin benimbildiğim manada değil.Onlar bu dünyayı zindan bilirler, kendilerini zincirlere vurulmuş addedelermiş.O sebeplebirsürgün âlemiymiş bu âlem onlara. Âşıkı maşukundan ayıran herne ...
Fatih Duman, 2012
9
Beni Bir Annem Sevmiş:
Eşini koruyamayan kocadan, diye başlardımher cümleme... Bu işin tek suçlusunu kendim ilan etmiştim. Her türlü tehlikeyi göze alıp, arkamdan gelen bu cennet hurisine dünyayı zindan ettim. Ben kötü bir erkeğim. Ben vefasız bir adamım. Ben ...
Halit Ertuğrul, ‎Nesrin Çaylı, 2011
10
İyi Söz Akarsu Gibidir:
Bu dünyayısen bana nasılöversin? Onun kusurlarını sana ben söyleyeyim. Âdem aleyhisselam günah işleyince, Allahonu cezalandırdı.Bu dünyayı ona zindan yaptı. Sen zindanda ne gibi birarzunun peşindesin? Saadet, cennet içinde bulunur.
Yusuf Yas Hacib, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜNYAYI ZINDAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dünyayı zindan în contextul următoarelor știri.
1
Erzurum Büyükşehir Belediye Meclisi Terörü Kınadı
Şu çok iyi bilinmelidir ki, bu asil millet, dün olduğu gibi bugün de anayurduna göz diken düşmanlara ve hainlere dünyayı zindan eder” dedi. “TÜRKİYE ... «Hürriyet, Sep 15»
2
Şahin Hdp Ve Chp'yi Topa Tuttu
AK Parti Malatya Milletvekili Mustafa Şahin, Kürtlerin hakkını savunduğunu iddia eden PKK'nın bölgede insanlara dünyayı zindan ettiğini söyledi. AK Parti'nin ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Aug 15»
3
'Üzdüğün kadar üzülürsün!'
İnsanlara dünyayı zindan eden, üzerlerinde baskı kuran, verdikleri bir lokma ekmeği bile burunlarından fitil-fitil getiren, gülmeyi unutturduklarına, insan ... «Yeni Meram, Iun 15»
4
Yetiş Osman! Gülen için “trans ağrısı” vakti! Obama “ı ıh” dedi!
İsrail'in, Gazze halkına dünyayı zindan eden acılarını... Srebrenitsa'da katledilen Boşnakların acılarını... Beşar Esed'in katlettiği Suriyelilerin acılarını. «Yeni Akit Gazetesi, Apr 15»
5
'Beni bu kez öldürecek, ne olur kurtarın'
Genç kadın yaşadıklarını anlatırken gözyaşı döktü: "Ne olur biri bu adamı durdursun. Bana dünyayı zindan etti. Sol gözüme protez göz takılacak. Bu adam beni ... «Milliyet, Feb 15»
6
'Bu adam beni öldürecek'
Genç kadın yaşadıklarını anlatırken gözyaşı döktü: "Ne olur biri bu adamı durdursun. Bana dünyayı zindan etti. Sol gözüme protez göz takılacak. Bu adam beni ... «Vatan, Feb 15»
7
Şaylemez'in babası: Leyla yaşasaydı Kobanê'de olurdu
1 Ocak 1988 tarihinde 8 çocuklu bir ailenin 5'inci çocuğu olarak dünyaya gelen ... Bunu söylemedikleri zaman nasıl ki bize dünyayı zindan ediyorlarsa onlara da ... «Diyarbakır Haber, Ian 15»
8
Kurt Seyit ve Şura / Seyit evlendi, 3 bölüm sonra final!
Seyit dışarı çıkarken, Mürvet'in annesi Cemile Hanım Seyit'in önüne geçer, “Dur balalım orada Seyit Efendi, bir adım daha atarsan sana dünyayı zindan ederim. «Milliyet, Nov 14»
9
IŞİD Kobani'nin merkezini bombaladı
Sakın biz veriyor olmayalım??????23.10.2014 02:23; doğan eroğluışid bize dünyayı zindan edebilir.sınırlarımız yol geçen hanı.23.10.2014 02:23. «Vatan, Oct 14»
10
Yerli Bastille
'Zindan iki hece Mehmedim lafta, baba katiliyle baban bir safta. Bir de geri ... Zaten bir avuç düşünen insanımız var onlara da bu dünyayı zindan etmeyelim. «Radikal, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dünyayı zindan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dunyayi-zindan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z