Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bir yandan" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIR YANDAN ÎN TURCĂ

bir yandan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIR YANDAN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bir yandan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bir yandan în dicționarul Turcă

Pe de o parte (pe lateral), pe de altă parte ... ambele. bir yandan Bir taraftan (tarafta), hem ... hem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bir yandan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BIR YANDAN


ardından
ardından
arkasından
arkasından
arlı arından
arlı arından
ağzından
ağzından
babından
babından
bakımından
bakımından
başkumandan
başkumandan
bundan
bundan
burnundan
burnundan
candan
candan
candan candan
candan candan
dünyayı zindan
dünyayı zindan
el altından
el altından
en azından
en azından
fondan
fondan
handan
handan
kumandan
kumandan
yalandan
yalandan
çınarımsı isfendan
çınarımsı isfendan
öte yandan
öte yandan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BIR YANDAN

bir terimli
bir torba kemik
bir tuhaflığı olmak
bir tutmak
bir türlü
bir vakitler
bir varmış bir yokmuş
bir yakadan baş çıkarmak
bir yana
bir yana dünya bir yana
bir yastığa baş koymak
bir yastıkta kocamak
bir yaşına daha girmek
bir yığın
bir yiyip bin şükretmek
bir yol
bir yol tutturmak
bir yolunu bulmak
bir zaman
bir zamanlar

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIR YANDAN

akşamdan
anadan
anafordan
aradan
avantadan
ağırdan
ağızdan
hatırından
isfendan
ondan
pislik parmağından
sırtından
tarafından
uzaktan yakından
ya huyundan ya suyundan
yakından
yangından
zindan
şundan
şundan bundan

Sinonimele și antonimele bir yandan în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bir yandan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIR YANDAN

Găsește traducerea bir yandan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bir yandan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bir yandan» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mientras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

while
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

في حين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

в то время как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

enquanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

একে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

tandis que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dalam satu tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

während
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

つつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

동안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ing tangan siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

trong khi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரு புறத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

एक हात वर
75 milioane de vorbitori

Turcă

bir yandan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

mentre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

podczas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

в той час як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

în timp ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ενώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

terwyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

medan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

mens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bir yandan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIR YANDAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bir yandan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bir yandan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIR YANDAN»

Descoperă întrebuințarea bir yandan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bir yandan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Ortaçağ ile Rönesans'ı birbiriyle kaynaştıran bubin sayfada her şey bulunur: Bir yandan Ortaçağ'ınalegorileri ve şövalyelik romance'ları, bir yandan eski Yunan ve Roma edebiyatının pastoral'leri, biryandan İtalyan Rönesansı'nın saray adamı, ...
Mîna Urgan, 2003
2
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
Bir yandan anlatırken, bir yandan da yumuşak atışlarla sana yollayacağım topları karşılamaya çalışacaksın. Anlaştık mı?” “Ne kadar iyi bir öğrenci olduğumu ilk günden anlayacaksınız hocam. Söylediğiniz her şeyi harfiyen yerine getireceğim.
Defne Duman, 2008
3
Tutanak: - Sayfa 107
Bir yandan hareketsizlik, bir yandan sürekli düşünmek, bir yandan içinde kalk git koş vur atla durma deyip duran enerji ateşleri, diğer yandan hızla geçen an. Olacağından başka... Derken bu sözde bir harfi değiştiriverdi. OlacağıNdan başka ...
Nejat Soyer, 2012
4
Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 111
Elif de onlara içtenlikle ve ayrıntılı bir şekilde cevap verdi. Elif Nefise'yle Filiz'e, Onlar da Elif'e çok çabuk ısınmışlardı. Nefise, Filiz'i de yanına aldı ve masayı hazırlamak için iki sevgiliyi baş başa bırakarak mutfağa gittiler. Bir yandan masayı ...
Hasan Algül, 2011
5
Kapital Cilt: II:
P' devresi bir yandan metaların genel dolaşımı ile içiçe geçer, ondan çıkar, tekrar ona geri döner ve onun bir parçasıdır. Öte yandan, bireysel kapitalist için sermayedeğerin bağımsız bir hareketini oluşturur; kendisine ait bu hareket kısmen ...
Karl Marx, 2015
6
Pierre ya da Belirsizlikler:
Melvillede bu durumun bilincindedir; Pierre'de bir yandan romanını yazarken, biryandan daroman yazmanın yarattığı sorunlara gitgidedaha çok değinmesi bu yüzdendir. Aslında tüm yazarların karşı karşıyabulundukları buikilem, Melville'i ...
Herman Melville, 2014
7
Uçtaki Adam:
ayıları nasıl homurdanıyor, direniyor, ama yine de onun her istediğine uyuyor, oynuyor, taklidler yapıyor, hamamda kaynana gibi nasıl bayılıyorsa, kendi de bir yandan homurdanıyor, bir yandan da iç donunun üzerine bir şeyler giyme ...
Bahaeddin Özkişi, 1975
8
İslam'ı Tanımaya Doğru:
Varlıklar içinde en müstesna bir yere sahip olan insan, kendisi, çevresi ve kâinat hakkında hiçbir şey bilmeden dünyaya gelir; ... Çiçekler, bir yandan koku alma duyusu tatmin olsun diye en güzel kokularını neşrederken, bir yandan da her türlü ...
Ali Ünal, 2015
9
Hayat Treninde Felsefi Bir Yolculuk: - Sayfa 167
kuru temizlemeden, ev ve işyeri temizliğinden,arabamızın yıkanmasından,bir otele gittiğimiz zaman oda servisinden çıkarız. Öyle ya, diyelim ki ... Bir insan hayatı boyunca bir yandan ekmeğini pişirirken, bir yandan elbise dikemez. Bir yandan ...
M. Yüksel Arkalı, 2012
10
Köse Kadı:
Evet ama, netice dönüp dolaşıp yine paraya gelip dayanıyordu. Bir yandan Türk, bir yandan Tatar, bir yandan Mukaddes Kilise, bir yandan Beç, bir yandan bizzat Macar asillerinin ve din adamlarının talan ettiği bu zavallı ülkede böyle bir haber ...
Bahaeddin Özkişi, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIR YANDAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bir yandan în contextul următoarelor știri.
1
Türkiye'ye dört bir yandan uyarı
Dolardaki yükselişin belirsizliği ve kırılganlığı artıracağına dikkat çekilirken, uluslararası kuruluşlar dövize aşırı bağımlı bankacılıkta risk yaşanabileceğinin altını ... «Cumhuriyet, Oct 15»
2
Gördes Dört Bir Yandan Boyanıyor
Büyükşehir Belediyesi'nin evlerinin dış yüzeylerinde gerçekleştirdiği boya işlemleri ile evlerinin eskisinden çok daha düzenli ve tertipli bir görünüme ... «Haberler, Sep 15»
3
AYDIN'DA ŞEHİTLERİN RUHUNA LOKMA DÖKTÜRÜLDÜ
Türkiye'de yaşanan terör olayları ülke genelinde lanetlenirken, bir yandan gerek sivil toplum kuruluşları gerek belediyeler gerekse esnaflar şehitlerin ruhuna ... «Milliyet, Sep 15»
4
BİR YANDAN TAŞ BİR YANDAN ÇİÇEK
Göstericiler bir yandan polise taş atarken bir yandan da onlara çiçek getirdi. Göstericiler arasından gelen bir vatandaş sokaktan topladığı çiçekleri göstericilerin ... «Milliyet, Sep 15»
5
Ethem Sancak: Dört bir yandan saldırı altındayız
Kardeşi Murat Sancak'ın aracına düzenlenen silahlı saldırıyla ilgili konuşan Ethem Sancak, "Dört bir yandan saldırı altındayız. Biz bu milletin liderini ... «Radikal, Aug 15»
6
Bir yandan iş yok, öbür yandan savaş var
İşsizlik ve asgari ücretle geçim derdine bir de savaşın ekleneceğini belirten işçiler, olacaklardan tedirgin. Görüştüğümüz ayakkabı işçileri, bir yandan “İşçiler ... «Evrensel Gazetesi, Aug 15»
7
Bir yandan yıkılıyor, bir yandan 380 bin voltluk hat döşeniyor
Bakanlar Kurulu'nun 2005'te 'Afet Risk Alanı' ilan ettiği İstanbul Avcılar'ın Ambarlı Mahallesi'nde iki binanın daha yıkılmasına başlandı. «Milliyet, Aug 15»
8
Karşıyakalı Necati 'Ateş' gibi
PTT 1'inci Lig'de bir yandan mali krizleri aşmaya çalışırken diğer yandan Gökhan Ünal, Senijad İbricic, Çağlar Birinci gibi yıldızları kadrosunda toplayan ... «Sabah, Aug 15»
9
'Bir yandan barış diyorlar bir yandan katliam yapıyorlar'
MHP Genel Başkanı Bahçeli, "Yüzsüzlük terörün yüz görümlüğü, arsızlık hıyanetin tutunduğu daldır. Bir yanda 'barış' diyorlar, diğer yanda fistan giyip katliam ... «Anadolu Ajansı, Aug 15»
10
Bir yandan PKK, diğer yandan Whatsapp terörü! Algı operasyonu …
PKK'nın son 10 günde düzenlediği saldırılar, toplumda "kaos" algısı oluşturmak ve halka korku yaymak isteyenleri de harekete geçirdi. «SuperHaber.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bir yandan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bir-yandan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z