Descarcă aplicația
educalingo
duyarlık

Înțelesul "duyarlık" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUYARLIK ÎN TURCĂ

duyarlık


CE ÎNSEAMNĂ DUYARLIK ÎN TURCĂ?

Definiția duyarlık în dicționarul Turcă

sensibilitate Sensibilitate și capacitatea de a percepe emoțiile. Abilitatea de a reacționa la o influență slabă. Capacitatea unui strat sensibil să fie afectată de lumină.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DUYARLIK

acarlık · aktarlık · aleyhtarlık · anahtarlık · astarlık · ayyarlık · bahtiyarlık · barbarlık · bayraktarlık · baytarlık · başyazarlık · canavarlık · darlık · defterdarlık · dindarlık · dışarlık · çarlık · çekişe çekişe pazarlık · çuhadarlık · çınarlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DUYARLIK

duy · duy priz · duyar · duyar kat · duyarga · duyargalılar · duyarlı · duyarlıklı · duyarlılık · duyarsız · duyarsızlaşma · duyarsızlaşmak · duyarsızlaştırma · duyarsızlaştırmak · duyarsızlık · duygan · duygu · duygu uyandırmak · duygu uyanmak · duyguca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUYARLIK

Macarlık · emektarlık · gaddarlık · götürü pazarlık · hazinedarlık · hunharlık · hükümdarlık · hıyarlık · iftarlık · ihtiyarlık · iç mimarlık · işgüzarlık · kafadarlık · kantarlık · kançılarlık · karamsarlık · karlık · kenarlık · kibarlık · kindarlık

Sinonimele și antonimele duyarlık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «duyarlık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUYARLIK

Găsește traducerea duyarlık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile duyarlık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duyarlık» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

灵敏度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

sensibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

sensitivity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

संवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

чувствительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

sensibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

সংবেদনশীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

sensibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

sensitiviti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Empfindlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

感度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

감광도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

sensitivitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

உணர்திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

संवेदनशीलता
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

duyarlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

sensibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

чутливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

sensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ευαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

sensitiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

känslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

følsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duyarlık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUYARLIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duyarlık
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duyarlık».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre duyarlık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUYARLIK»

Descoperă întrebuințarea duyarlık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duyarlık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
AUTOLISP & VISUAL LISP: Autolisp & Visual Lisp - Autocad - Sayfa 211
(rtos sayı [kip [duyarlık]]) Argümanlar: Herhangi bir sayı ile karakter dizisine çevrilirken uygulanacak kip ve duyarlık. rtos işlevi, verilen sayı belirlenen kip, duyarlık argümanları ile UNITMODE, DIMZIN, LUNITS ve LUPREC AutoCAD sistem ...
Mehmet Şahin Güvercin, ‎Mustafa Said Şahin, 2014
2
Yasam Felsefesi: "Bir Kant & Felsefe Kurami Klasigi"
Demek ki bunlar duyarlığın dışardan almadığı, kendinden çıkardığı bir şeylerdir ve duyarlık bunları katmadan, dışardan aldığı hiçbir şeyi bize gönderemez. Bunlar, deneyden elde edilemeyeceklerine göre, usun verileri midir? Kant, bu soruya ...
Immanuel Kant, 2015
3
Gölgesi Bedenim - Sayfa 4
Bu duyarlık onda çok belirgin, kalın ve kaba değil. Olsa olsa sessiz, derinden akan bir duyarlık. Zaman zaman bir erkek gibi düşünerek, karşı duyarlıkları geliştirdiğini de görüyoruz (Faili Meçhul" öyküsü bunlardan birisi). Bir kadın yazarın erkek ...
Esra Odman, 2007
4
İpek Mendil İçindeki Sevgili
Müslim Çelik, halk şiirini çağdaş duyarlık ve anlatımla yeniden yaratmış bir şairdir. Bu kitabında bize yeni bir duyarlık ve anlatımla kitaplar ve yapıtlar tanıtıyor. Edebiyatımıza yeni bir bakış açısı ekliyor.
Müslim Çelik, 2015
5
Huzursuzluğun Kitabı:
Havanın hafif bir esintisiyle, bir an için de olsa huzura erebilen bir duyarlık, nebahtsız bir duyarlıktır! Ne var ki, herkesin duyarlığı buhalde; örneğin durup dururken para kazanmanın yada beklenmedik bir gülümsemenin, insanların dengesine ...
Fernando Pessoa, 2014
6
Okuma Perdesi:
üşünmeye götüren heyecanileancaköyleolmayı elegeçirip koruyabildiğimiz takdirde, düşünmenin doğasını açacak soğukkanlılık arasında bir duyarlık sınırı, daha doğru bir benzetme ile saydam ve elastiki bir duvar var. Sanat alanları bahis ...
Celâl Fedai, 2014
7
Büyük Saat:
Türk şiirinin en yalnız, en mutsuz, en umutsuz... bu yüzden de -mutlu değilse bile- en kalabalık, en umutlu şairinden kısa sürmüş uzun bir yolculuğun tüm konakları!... Öncü bir dil, sevgiyi bile acıtan bir duyarlık ve ...
Turgut Uyar, 2015
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
sensitively adverb I think she dealt with the problem very sensitively. duyarlı bir şekilde • sensitivity /.sensı'tıvati/ noun [U] when someone or something is sensitive duyarlık, hassaslık; hassasiyet, duyarlılık sensor /'sensar/ noun [C] a piece of ...
Cambridge University Press, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUYARLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duyarlık în contextul următoarelor știri.
1
Erken seçime giderken, internet neden böyle? Yavaşlamanın …
Ülkemizde Twitter-YouTube'ün tam olarak engellenmesi dışında, internetle ilgili duyarlık nedense çok düşük. Bu konuda 15 yıldır yazdığım için bilerek ... «T24, Oct 15»
2
'Samimileşen' Türk sineması
Türkiye'nin bugün içinde bocaladığı tehlikeli çıkmazlara farklı düzeylerde dikkati çeken, öngörülü bir duyarlık sergiliyorlar. İki hafta önce Montréal'de yarışan ... «Cumhuriyet, Sep 15»
3
Suriyeli yetimler çocuk mafyasının eline düşmesin Fuat Uğur
... ülkelerine geri göndereceğiz” diyen CHP liderini candan destekleyen ahali, Suriyeli dövmek için fırsat kollayanlar dâhil toplumun her kesiminde duyarlık tavan ... «Türkiye, Sep 15»
4
Öykücüler Datça'da buluştu
... yarışmaya 'Ölülerle Yaşamak' adlı öyküsüyle katılan Murathan Çarboğa, anlatımdaki toplumsal duyarlık ve dilin şiirsel kullanımıyla, güncel yaşama ışık tutan ... «Hürriyet, Sep 15»
5
Seçimlerle uğraşırken Kıbrıs gözden kaçıyor
Ortak metindeki tek egemenlik durumu, bugüne kadar Türkler tarafından sürekli duyarlık gösterilen bir konuyken, bundan vazgeçilmesi anlaşılamamaktadır. «YeniÇağ, Sep 15»
6
Bir gurmeden roman kahramanı olursa...
Bu nedenledir ki, sadece kaybolmaya yüz tutan medeniyetler bu konuya karşı duyarlık gösterirler.” “Sözcükler: yüzüstü bırakılmış, yalnızlığa itilmiş bir gerçeğe ... «STAR, Sep 15»
7
Yılmaz Odabaşı yazdı...
... hakları savunucularının sadece kadın haklarıyla ilgilenmesi ve kimsenin kendi kulvarı dışında düşünmemesini, ötesine bir duyarlık göstermemesini öğütler bu ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»
8
'Göle Yas' belgeseli sınırları aştı
Yönetmen Mehmet Şafak Türkel'in, Burdur Gölü'nün kurumaması için duyarlık oluşturmak amacıyla çektiği 'Göle Yas - Songs for the Lake' belgesel filmi ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
9
Beykoz'dan Suriyelilere 2. tır
İlçe sakinlerimize çevreye ve Suriyeli kardeşlerimize gösterdikleri duyarlık dolayısıyla teşekkür ediyorum” dedi. Deniz Feneri Derneği Başkanı Mehmet Cengiz ... «Dost Beykoz, Aug 15»
10
Kenan Rifai hakkında
Kenan Rifai mili duyarlık sahibiydi. Öğrenciyken tatil sonlarında Filibe'den mektebe dönerken tren Türk sınırında durduğu zaman iner, yere kapanarak öper ve ... «Yeni Asır, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duyarlık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/duyarlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO