Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duyarsızlaşmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUYARSIZLAŞMAK ÎN TURCĂ

duyarsızlaşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUYARSIZLAŞMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duyarsızlaşmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duyarsızlaşmak în dicționarul Turcă

desensibilizează abilitatea de a rămâne receptivă. duyarsızlaşmak Duyarlı olma yeteneği kalmamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duyarsızlaşmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DUYARSIZLAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DUYARSIZLAŞMAK

duyar
duyar kat
duyarga
duyargalılar
duyar
duyarlık
duyarlıklı
duyarlılık
duyarsız
duyarsızlaşma
duyarsızlaştırma
duyarsızlaştırmak
duyarsızlık
duygan
duygu
duygu uyandırmak
duygu uyanmak
duyguca
duygudaş
duygudaşlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUYARSIZLAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Sinonimele și antonimele duyarsızlaşmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «duyarsızlaşmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUYARSIZLAŞMAK

Găsește traducerea duyarsızlaşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile duyarsızlaşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duyarsızlaşmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不敏感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

insensibilidad a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

insensitivity to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

असंवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عدم الاكتراث ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

нечувствительность к
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

insensibilidade às
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

থেকে desensitized
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

insensibilité à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

peka kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Unempfindlichkeit gegenüber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

鈍感に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 무감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

desensitized kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vô cảm để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

க்கு desensitized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

ते desensitized
75 milioane de vorbitori

Turcă

duyarsızlaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

insensibilità a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niewrażliwość na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

нечутливість до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

insensibilitate la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αναισθησία με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onsensitiwiteit vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

okänslighet för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ufølsomhet til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duyarsızlaşmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUYARSIZLAŞMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duyarsızlaşmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre duyarsızlaşmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUYARSIZLAŞMAK»

Descoperă întrebuințarea duyarsızlaşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duyarsızlaşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 48
Bu bağlamda bu gibi pervasızlara denk gelip duyarsızlaşmak olağan bir davranış değildir. Son olarak, annenin kalp atışlarını hissetmek kadar huzur sağlayan bir duygudur güven. * * * Arkadaşlarınızın arkanızdan iş çevirdiği, dostlarınızın size ...
S.Serra Erdoğan, 2012
2
Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 533
... değerleriyle "özdeşlenerek" "geriye dönüş kültü" yardımıyla kendini Muhammet dönemine taşıyan Anadolu Aleviliği; "değişememek", "düşünememek", "ileri gidememek", "katılasmak", "duyarsızlaşmak", "insan olarak kendine yabancılaşmak" ...
Esat Korkmaz, 2005
3
Siyah süt: yeni başlayanlar için postpartum depresyon - Sayfa 273
... isteksizlik-cinsel soğukluk • Asosyallik (eve kapanmak, insanlardan, hatta en yakın dostlardan kaçmak) • Üstüne başına dikkat etmemek • Etrafa karşı ilgisizleşmek • Dünyada olan bitene karşı duyarsızlaşmak Peki Poton'a ne sebep olur?
Elif Shafak, 2007
4
Avrupa'daki Anadolu: toplum, eğitim, dil - Sayfa 116
... selâ sesi duyarsın. Belki de bu yüzdendir, bayramların, seyranların, ramazanların sönük geçmesi, insana sanki bir şeylerin eksikmiş gibi gelmesi, kim bilir. En kötüsü de ezansız yaşamaya alışmak, artık onu hissede- memek, duyarsızlaşmak ...
Muhammet Mertek, 2007
5
Biz Osmanlıyız:
... duyarsızlaştı. Parayegâne değer hâline geldi. “Gemisini kurtarankaptandır” anlayışı yaygınlaştı. • Hükümetin ekonomi politikaları halkı ezdi, bıktırdı. O kadar bıktılar. Bizans Neden Yıkıldı? ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2006
6
Sivil İtaatsizlik:
Böylece sistemin duyarsızlaştığı, yozlaştığı bir süreçte, âdeta bir 'şok' uygulamasıdenebilecek olan sivilitaatsizliği, demokrasinin tedavi yollarındanbiri olarakgörmek gerekir.Sivil itaatsizlik,sonçare olduğu içinöngörü, iyiniyet, cesaret, ...
Şükrü Nişancı, ‎Şener Boztaş, 2013
7
Büyülü Dağ:
Bronz bir görüntümeyvesini veriyor, kadınlar, buerkekçe kozmetik-teknik bileşimin farkında olmalarına karşın aldatılmaya vedüşlere kapılmaya razı olacak kadar aptal ya da duyarsızlaşmış oldukları için bu yanılgının kadın ruhlarını tutsak ...
Thomas Mann, 2014
8
Okul Öncesi Dönemde Çocuklarda Görülen Problem Davranışlar ...
Sürekli tektipuyarılara duyarsızlaşmış olabilirler. Çözüm önerileri: • Özbakım görevlerinde yaşınauygun olarak onayardımcı olabilirsiniz, amaonun yerine yapmayın. Kendi giyinsin, kötü de yapsa dişlerini kendi fırçalasın, ellerini kendi yıkasın.
Uzm. Psikolog Şenel KARAMAN, ‎Uzm. Psikolog Pınar FİDANCI, ‎Uzm. Psikolog Burcu Çataloğlu SİNANGİN, 2014
9
Sait Faik'in İstanbul'u - Sayfa 61
... balıkçılar olabildiği gibi, Kalafat ve Sotiri gibi ekmeğinin derdine düşmüş, günlük nafakasından başka bir şey düşünemeyecek kadar çevreye karşı duyarsızlaşmış balıkçılar da vardır. "Ermeni Balıkçı ile Topal Martı" hikâyesinde de asık suratlı, ...
Yeşim Özdemir, 2008
10
Bir resimaltı: denemeler - Sayfa 58
Kimileri artık duyarsızlaşmış olan büyük çoğunluğun arasına katıldı. Kimileri bir panik duygusu içinde insani değerleri kökten inkâr ederek hedefsiz şiddete ve saldırganlığa yöneldi. Kimileri doğu mistisizmine kaydı. Küçük bir azınlık da, ...
Gencay Gürsoy, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUYARSIZLAŞMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duyarsızlaşmak în contextul următoarelor știri.
1
Kabul ve farkındalık...
Yazının en başında belirttiğim gibi farkındalık, an'ı yaşamak, olup bitenleri umursamayıp vur patlasın çal oynasın bir moda geçip duyarsızlaşmak anlamına ... «Radikal, Sep 15»
2
Her Ayrılık Sonrası Yaşanan 15 Durumun 5 Evrede Açıklaması
Bir ölüme karşı zamanla duyarsızlaşmak gibi en yakın hissettiğiniz kişiyi hayatınızdan uğurlarsınız. Bu durumu esprili bir şekilde sunduk, bir de böyle bakalım. «ListeList, Aug 15»
3
Ben mutlu olmak istiyorum, ya sen?
Haline şükredip durmak, başkalarının acılarına yavaş yavaş duyarsızlaşmak anlamına geliyor. Ben iyiyim ben iyiyim diyip duruyorsun. Merkezde sen varsın yani. «Yeni Asır, Iul 15»
4
Yeni yol haritaları oluşturmak gerek
... içindeki rolüne göre dönüştürmek, doğal çevreye ve içindeki tüm yaratılmışlara karşı giderek duyarsızlaşmak, betonu fetişleştirmek mümkündür ve bu çok ciddi ... «STAR, Mai 15»
5
Nagehan Alçı hükümeti eleştirdi!
Ancak durum böyle diye konuya duyarsızlaşmak ya da yazılanları geçiştirmek olmaz. Zira bence hükümet bu alanı aşırı boş bıraktı. Önemsemedi ve 'ne derlerse ... «Şubuo Haber, Mar 15»
6
Nagehan Alçı'dan AK Parti'ye ilginç eleştiri
Ancak durum böyle diye konuya duyarsızlaşmak ya da yazılanları geçiştirmek olmaz. Zira bence hükümet bu alanı aşırı boş bıraktı. Önemsemedi ve 'ne derlerse ... «Gazeteciler, Mar 15»
7
New York Times'ın yazısı
Ancak durum böyle diye konuya duyarsızlaşmak ya da yazılanları geçiştirmek olmaz. Zira bence hükümet bu alanı aşırı boş bıraktı. Önemsemedi ve 'ne derlerse ... «Milliyet, Mar 15»
8
Kapalı alan korkusu nasıl geçer?
Adım adım bu konuda duyarsızlaşmak gerekiyor. Öncesinde daha kısa tünellerden geçilebilir. Ben buradan çıkamazsam, boğulursam…vs. Aksi halde birden ... «Haber 3, Nov 13»
9
Kapalı alan korkusu klostrofobi
Adım adım bu konuda duyarsızlaşmak gerekiyor. Öncesinde daha kısa tünellerden geçilebilir. Ben buradan çıkamazsam, boğulursam...vs. Aksi halde birden ... «Bugün, Nov 13»
10
Kötü Dünya Sendromu
Dünyanın kötüye gittiğini düşünenlerde üç türlü tepki göze çarpar; şiddeti örnek alıp, şiddet davranışını arttırmak, şiddete karşı duyarsızlaşmak ve korkuya kapılıp ... «Milliyet, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duyarsızlaşmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/duyarsizlasmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z