Înțelesul "enflüanza" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ENFLÜANZA ÎN TURCĂ

enflüanza

CE ÎNSEAMNĂ ENFLÜANZA ÎN TURCĂ?

gripă

Grip

Gripa, gripa sau gripa este o boala virala. Deși aceștia trec în medie o săptămână la oameni sănătoși; poate duce la decese la persoanele cu boli cronice care reduc rezistența corporală și decesele la vârstnici, cum ar fi pneumonia, meningoencefalita, miocardita. Persoanele din acest tip de grup de risc sunt numite "persoane din grupul cu risc ridicat". Virusul gripal este un virus ARN implicit aparținând familiei Orthomyxoviridae. Acidul nucleic de virulență constă din 8 ARN-uri sensibile negative. Deoarece rata de eroare în replicarea ARN este mare, genomul de virus este în continuă schimbare. În plus, dacă aceeași celulă infectează mai mult de un virus, fragmentele de ARN virale pot interfera unele cu altele și pot crea noi combinații genetice. Din aceste motive, sistemul imunitar împotriva gripei este, în general, ineficient față de o nouă epidemie care apare în anul următor.

Grip, influenza veya enflüanza, viral bir hastalıktır. Sağlıklı insanlarda ortalama bir haftada geçmesine rağmen; vücut direncini düşüren kronik hastalığı olan kişilerde ve yaşlılarda pnömoni, meningoensefalit, miyokardit gibi ölümle sonuçlanabilecek hastalıklara yol açabilir. Bu tür risk grubundaki kişilere "yüksek risk grubundaki kişiler" denir. Grip virüsü Orthomyxoviridae familyasına mensup örtülü bir RNA virüsüdür. Virüsteki nükleik asit 8 tane negatif anlamlı RNA'dan oluşur. RNA'nın kopyalanmasında hata oranı yüksek olduğu için, virüs genomu sürekli değişim halindedir. Ayrıca, aynı hücreyi birden fazla virüsün enfekte etmesi durumunda viral RNA parçaları birbirleriyle karışıp yeni genetik kombinezonlar oluşturabilirler. Bu nedenlerden dolayı vücudun bir grip türüne karşı kazandığı bağışıklık ertesi yıl ortaya çıkan yeni bir salgına karşı genelde etkisiz olur.

Definiția enflüanza în dicționarul Turcă

Influenza Influenza, inginerie, boala ragului.

enflüanza Grip, ingin, paçavra hastalığı.

TRADUCEREA ENFLÜANZA

Găsește traducerea enflüanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile enflüanza din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enflüanza» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 流感
• Traducător din Turcă - Spaniolă: influenza
• Traducător din Turcă - Engleză: influenza
• Traducător din Turcă - Hindi: इंफ्लुएंजा
• Traducător din Turcă - Arabă: إنفلونزا
• Traducător din Turcă - Rusă: грипп
• Traducător din Turcă - Portugheză: gripe
• Traducător din Turcă - Bengali: ইন্ফলুএন্জারোগ
• Traducător din Turcă - Franceză: grippe
• Traducător din Turcă - Malaeză: influenza
• Traducător din Turcă - Germană: Grippe
• Traducător din Turcă - Japoneză: インフルエンザ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 인플루엔자
• Traducător din Turcă - Javaneză: influenza
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cúm
• Traducător din Turcă - Tamilă: இன்ஃப்ளூயன்ஸா
• Traducător din Turcă - Marathi: इन्फ्लूएन्झा
• Turcă: enflüanza
• Traducător din Turcă - Italiană: influenza
• Traducător din Turcă - Poloneză: grypa
• Traducător din Turcă - Ucraineană: грип
• Traducător din Turcă - Română: gripă
• Traducător din Turcă - Greacă: γρίπη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: griep
• Traducător din Turcă - Suedeză: influensa
• Traducător din Turcă - Norvegiană: influensa

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFLÜANZA»

Descoperă întrebuințarea enflüanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enflüanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 412

ENFLÜANZA. Bk. GRIP. ENGÍNAR. Devedikeninin ge- liçtirilip tanmi yapilir haie getirilmis bir cinsidir, yaz sebzele- rinin en sevilenlerin- den biridir. Bizde en çok istanbul, Bursa, Izmir gibi îlik kiyi bölgelerinde yetisir. Ömürlü bir bitkidir.

Şevket Rado, 1964

Ahmediyet’e Davet: - Sayfa 126

Adı enflüanza ya da grip hastalığıdır. Bu hastalık sonucu 1918 senesindeki salgında yirmi milyon insan hayatını kaybetmiştir. Oysa beş sene süren Birinci Dünya Savaşında ise yalnızca altı milyon insan ölmüştü. Diğer bir deyişle bu hastalık ...

Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2013

Davetü'l Emir: - Sayfa 126

Adı enflüanza ya da grip hastalığıdır. Bu hastalık sonucu 1918 senesindeki salgında yirmi milyon insan hayatını kaybetmiştir. Oysa beş sene süren Birinci Dünya Savaşında ise yalnızca altı milyon insan ölmüştü. Diğer bir deyişle bu hastalık ...

Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2014

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 346

Entzündung/ *il- tihap, yangi enflasyon Inflation / enflasyoncu; enflasyonist, -ti inflationistisch enfloenza s. enflüanza enflüanza [--x-] Influenza, Grippe /*grip, paçavra hastah- gi, saigin nezle enformasyon Information, Auskunft / enformatik (franz.

Karl Steuerwald, 1988

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 75

Avrupa Nükleer Enerji Ajansı) <ENEA'ya<ENEA'dan Enez'e, Enezli <Enezlilere enfarktüs <enfarktüsten enfeksiyon enflasyon, enflasyonist enflüanza enformasyon enfraruj enfüsi (İ uzun) engelbalığı engerekotu engizisyon (=enkizisyon) ...

Necmiye Alpay, 2000

İmlâ kılavuzu - Sayfa 108

108 emekli - entegre emekli emziksiz enfiye emeklilik,-gi emzirilmek enflasy on emeksiz emziriç enflüanza emektar emzirme enformasyon emel emzirmek enfrastruktur Emet emzirtmek enfiisi emici en engebe emik,-gi enam engebeli •mm ...

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1988

Salnâme-i vilayet-i Trabzon - 22. cilt - Sayfa 355

nüzûlüne ve gayr-i kâbil-i nüfûz bazı mevâki'-i münhatada suların terâkümüne atfetmek lazım gelir. Kışın en ziyâde zâtü'l-cenb ve zâtü'r-ree ile iltihâb-ı kasabât ve enflüanza gibi mevsim hastalıkları görülür. Hummâ-yı tifoidi |dahi nâdir değildir; ...

Trabzon Vilâyeti (Turkey), 2009

İmlâ kılavuzu - Sayfa 100

... entelekt emzik,-gi enfiye entelektüalizm emzikli enflâsyon entelektüel emziksiz enflüanza entelekya emzirilmek enformasyon enteresan emziriç enfüsî enternasyonal,-li emzirme engebe enternasyonalci emzirmek engebeli enternasyonalizm ...

Hasan Eren, 1985

Cumhurbaşkanı eşleri: Çankaya'ya dokunan kadın elleri - Sayfa 53

Hafif bir enflüanza (nezle) geçiriyorum. Bu sabah ikinci bir radyografi yapıldı. Beş haftalık ciddi tedavi gördüğüm için, müsteüd olduğumu te- min ediyorlar. Şimdilik yegane emelim, bu muhitten uzaklaşmaktır... Maarif Vekili Latife Hanim I 53.

Ayça Atikoğlu, 2006

Yeni imlā kilavuzu - Sayfa 101

... -ti emmek Enez elhasıl emanetçi emniyet, -ti enfes elif emaneten emperyalist, -ti enfiye elifbe (elifba) emare emperyalizm enflasyon elim emaret, -ti emprime enflüanza elindelik emaye emraz enfüsî elips embiya emretmek engebe elipsoidal, ...

Türk Dil Kurumu, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFLÜANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enflüanza în contextul următoarelor știri.

Gıdada gizli domuz yağı tehlikesi

... dondurma, sakız, gözyaşı ve mobilyasız pasta, şekerleme, cips, anık çorba, bulyon, tatlı, sonuç suyu prosesi, yufka, pizza, öksürük şurubu, enflüanza ilaçları, ... «Haber8, Sep 15»

Kalp hastalarına soğuk havalar için kontrol uyarısı

Bu sebeple ihtisas hastalarının ve başta de 65 gözyaşı üzerindekilerin enflüanza aşısı ve batar aşısı olmaları faydalı. Rüzgar ve rahmet itici havayı şimdi açık ... «Haber8, Sep 15»

30 ile genetiği değiştirilmemiş biber üretiyor

Köyümüzde kimesne hazırlop ferah enflüanza olmaz" diyerek konuştu. Sevinen, Çukurören biberinin hasattan sonraları Ege Bölgesi ilkin edinmek neredeyse ... «Haber8, Sep 15»

Okulların açılmasıyla sağlık sorunları ortaya çıkabilir

Ailelerin bu vaziyeti bebek doktorlarına sormaları icap ettiğini özetleyen Bingöl, riziko grubunda bulunan evlatların enflüanza ve batar aşılarını behemehâl ... «Haber8, Sep 15»

Grip aşısı için uygun vakit ekim ayı

Her sene enflüanza aþýlarý üstüne ayrýmlý görüþlerin ortaya çýktýðýný özetleyen Ceyhan, '( Grip aþýsý yaptýrmayýn) demek yanlýþ. Bunu diyenler, enteresan ... «Londravizyon.com, Sep 15»

Sağlıklı bir sonbahar için

Solunum yolu enfeksiyonlardan sakınmak için behemehâl enflüanza ve batar aşılarını yaptırın. 5. Depresyona için tılsım alın: Depresyondan gocunmak için ... «Haber8, Sep 15»

Çocuklarda sonbahar hastalıklarına dikkat!

Sonbaharda evlatların kapısını en yoğunlaştırılmış araklayan rahatsızlıkların başlangıcında mevrut dumağı ve enflüanza çoğu kez birbirine karıştırılıyor. Nezlenin ... «Haber8, Sep 15»

Grip aşısı için uygun zaman ekim ayı

Sonbaharda tesiri küsurat enflüanza virüsünün önlenmesi neredeyse yaptırılan enflüanza aşılarının, mütebeddil iklim şartları zımnında teşrinievvel kocaoğlan ... «Haber8, Sep 15»

Burun tıkanıklığı deyip geçmeyin!

Soğuk algınlığı, enflüanza ve sinüzit üzere enfeksiyonlar da endamsız sürekli koku alma organı tıkanıklığına kez açabiliyor. Halk beyninde koku alma organı hitit ... «Haber8, Iul 15»

Gribe antibiyotikle karşı koymaya çalışmayın

Bu, enflüanza virüs ailesinden bir hastalık." YÜZDE 100 SONUÇ VERMESE DE GRİP AŞISI ÖNERİLİYOR. Koşar, grip vakalarının yılın belli dönemlerinde pik ... «Hürriyet, Mar 15»