Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grippe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIPPE ÎN FRANCEZĂ

grippe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIPPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grippe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grippe

gripă

Grippe

Gripa este o boală infecțioasă comună și contagioasă cauzată de trei virusuri ARN din familia Orthomyxoviridae, care afectează păsările și unele mamifere, inclusiv carnea de porc, sigiliile și oamenii. La grippe est une maladie infectieuse fréquente et contagieuse causée par trois virus à ARN de la famille des Orthomyxoviridae, touchant les oiseaux et certains mammifères dont le porc, le phoque, et l'être humain.

Definiția grippe în dicționarul Franceză

Definiția gripei din dicționar este luată, țineți apăsată. Caprice dictată de modă; Gust pasiv sau brusc pentru ceva.

La définition de grippe dans le dictionnaire est prise, emprise. Caprice dicté par une mode; goût passager ou subit pour quelque chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grippe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIPPE


antigrippe
antigrippe
chappe
chappe
cippe
cippe
cydippe
cydippe
enveloppe
enveloppe
frappe
frappe
frippe
frippe
grappe
grappe
happe
happe
houppe
houppe
huppe
huppe
jappe
jappe
lippe
lippe
nappe
nappe
noppe
noppe
schappe
schappe
steppe
steppe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
échoppe
échoppe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIPPE

gringo
gringolé
gringotter
gringue
gringuenaude
griot
griotte
griottier
grippage
grippal
grippé
grippe-billet
grippe-influenza
grippe-monnaie
grippe-sou
grippement
gripper
gris
grisaillant
grisaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIPPE

agrappe
bibliomappe
cape
chausse-trappe
chronopappe
coupe
escape
groupe
microscope
participe
pipe
pope
principe
prototype
sous-nappe
tape
type
varappe
équipe
étape

Sinonimele și antonimele grippe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIPPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grippe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grippe

Traducerea «grippe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIPPE

Găsește traducerea grippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grippe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grippe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

流感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gripe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

influenza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ़्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنفلونزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грипп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gripe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্লু
260 milioane de vorbitori

Franceză

grippe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

インフルエンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cúm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्लू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

influenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grypa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

грип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρίπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

griep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

influensa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

influensa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grippe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grippe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grippe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grippe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grippe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grippe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grippe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRIPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grippe.
1
Raymond Devos
La grippe, ça dure huit jours si on la soigne et une semaine si on ne fait rien.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu’à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIPPE»

Descoperă întrebuințarea grippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grippe en face
Suites de la grippe de 1918 Après cette épidémie exceptionnelle, la grippe reprit un faciès plus conventionnel avec des épisodes annuels plus ou moins importants, allant de l'absence d'épidémie à l'épidémie franche évoluant pendant  ...
Yves Buisson, Élisabeth Nicand, Pierre Saliou, 2007
2
La grippe: conceptions actuelles
La grippe est une maladie à paradoxe, souvent bénigne, mais susceptible d'entraîner une mortalité élevée chez les sujets fragilisés, les personnes âgées.
Claude Hannoun, Paul Léophonte, Dominique Peyramond, 2004
3
Infections virales respiratoires: Grippe et infections ...
Les infections virales respiratoires constituent un chapitre important de la pathologie infectieuse humaine, du fait de leur fréquence, de la gravité de certaines atteintes, et des problèmes que posent leur diagnostic, la prise en charge ...
François Freymuth, 2001
4
Grippe aviaire, ESB... le délire sanitaire: Plaidoyer pour ...
Les crises sanitaires (Grippe aviaire, ESB...) sont révélatrices des méfaits d'une industrialisation agricole excessive.
Marie-Hélène Léon, 2007
5
Faut-il encore avoir peur de la grippe ?: Histoire des pandémies
Histoire des pandémies Patrick Berche. A de rares exceptions près, l'épidémie de grippe a fait le tour du monde à la fin du mois de novembre 1918 (Figure 10). Rien n'a pu l'arrêter, ni les forêts tropicales, ni les montagnes, ni la jungle, ni les ...
Patrick Berche, 2012
6
Études cliniques. La grippe et la pneumonie grippale
XlV Nous ne perdrons pas notre temps à l'iriutile recherche de la nature intime ou de la cause prochaine de la grippe. Il n'y a que trop de divagations là—dessus. Nous n'essayerons point encore, dans cet aperçu de méde— cine pratique ...
Jules DAVASSE, 1858
7
La Meilleure Histoire Anti-Grippe
Laure Goldbright. Entre rêve et réalité, cette histoire magique a été spécialement conçue pour vacciner sans risques votre inconscient contre toutes les épidémies. Elle vous immunisera l'imaginaire. Ce dont nous avons tous grand besoin, car ...
Laure Goldbright, 2010
8
50 Ordonnances à la loupe
La. grippe. Ordonnance. d'un. patient. fumeur. grippe ́. dans. un. contexte. e ́pide ́mique. & Cas clinique M. T., 67 ans, 1,88 m, 85 kg, fumeur (un demi-paquet par jour depuis quinze ans), consulte un généraliste pour une toux sèche, un rhume  ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
9
Dispensaire de Lyon. Histoire de la grippe à Lyon en 1837: ...
Mais combien n'ont pas été notés , qui ifavaient que la grippe légère? Écully, placé dans les meilleures conditions hygiéniques, a eu' cependant plus d' intensité épidémique, proportionnellement que Lyon 3 car, sur une population d' environ ...
Louis Gubian, Dispensaire général de Lyon, 1837
10
Les épidémies, de la peste noire à la grippe A/H1N1: Préfacé ...
Cet ouvrage retrace l'histoire des plus grandes épidémies : variole, choléra, peste, typhus, fièvre jaune, grippe espagnole, sida.
Jean-Pierre Dedet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grippe în contextul următoarelor știri.
1
BIOMERIEUX : Biomérieux plus forte hausse du SBF 120, porté par …
L'activité américaine de Biomérieux est également soutenue par "l'impact réel" de la grippe et la bonne dynamique de l'ensemble de ses ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
2
Edition de Metz ville | Metz : « Les troupes allemandes se retirent »
Notre bon Pierre a eu la grippe espagnole. La fièvre était assez forte, elle est montée jusqu'à 40 degrés. Aujourd'hui, il a repris son service et ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Yannis Stournaras, Crible - Les Echos
Les Grecs ont pris en grippe ce grand prêtre de l'austérité qui vit dans une belle maison à Kephissia, le quartier chic de la banlieue d'Athènes, ... «Les Échos, Iul 15»
4
Froome et Sky pris en grippe par le public - Francetv sport
Froome et Sky pris en grippe par le public. Christopher Froome (PHOTO AFP / JEFF PACHOUD). Par Christophe Gaudot. Publié le 18/07/2015 ... «francetv sport, Iul 15»
5
Situation de la grippe aviaire au Nigéria : destruction de 1,4 millions …
... Situation de la grippe aviaire au Nigéria : destruction de 1,4 millions de ... l'épizootie de grippe aviaire qui a frappé les élevages de volailles. «MesVaccins.net, Iul 15»
6
Grippe H1N1 à Saint-Nicolas-De-Port : le médecin régulateur mis en …
Arnaud Bigerel, une jeune homme de 23 ans, est mort chez lui en février 2013 après avoir contracté la grippe H1N1. Le médecin régulateur qui ... «Francetv info, Iul 15»
7
Angleterre : Un cas de grippe aviaire H7N7 confirmé
Un nouveau cas de grippe aviaire de souche H7N7 a été détecté dans une ferme au nord-ouest de l'Angleterre. Selon les autorités cette ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
8
Grippe aviaire H7N7 : un cas confirmé dans une ferme anglaise
Le cas de grippe aviaire H7N7 "hautement pathogène" pour les oiseaux est confirmé en Angleterre. Le risque en matière de santé publique est ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
9
Un nouveau cas humain mortel de grippe aviaire A(H5N6) en Chine …
... National Health and Family Planning Commission d'un cas humain confirmé de grippe aviaire à virus A(H5N6) affectant une femme âgée de ... «MesVaccins.net, Iul 15»
10
Chine : un cas mortel de grippe aviaire H5N6 au Yunnan
Le diagnostic d'infection au virus de la grippe aviaire a été réalisé plus tard, a précisé la Commission de la santé et de la planification familiale ... «新华网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grippe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grippe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z