Înțelesul "elinden bir kaza" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ELINDEN BIR KAZA ÎN TURCĂ

elinden bir kaza

CE ÎNSEAMNĂ ELINDEN BIR KAZA ÎN TURCĂ?

Definiția elinden bir kaza în dicționarul Turcă

un accident la îndemână.

elinden bir kaza Istemeyerek birini yaralamak veya öldürmek.

TRADUCEREA ELINDEN BIR KAZA

Găsește traducerea elinden bir kaza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile elinden bir kaza din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elinden bir kaza» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 从发生事故的手
• Traducător din Turcă - Spaniolă: de las manos de un accidente
• Traducător din Turcă - Engleză: from the hands of an accident
• Traducător din Turcă - Hindi: एक दुर्घटना के हाथों से
• Traducător din Turcă - Arabă: من أيدي حادث
• Traducător din Turcă - Rusă: из рук несчастного случая
• Traducător din Turcă - Portugheză: das mãos de um acidente
• Traducător din Turcă - Bengali: হাতে একটি দুর্ঘটনা
• Traducător din Turcă - Franceză: des mains d´un accident
• Traducător din Turcă - Malaeză: dari tangan kemalangan
• Traducător din Turcă - Germană: von den Händen eines Unfalls
• Traducător din Turcă - Japoneză: 事故の手から
• Traducător din Turcă - Coreeană: 사고 의 손 에서
• Traducător din Turcă - Javaneză: saka tangan saka Laka
• Traducător din Turcă - Vietnameză: từ bàn tay của một tai nạn
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒரு விபத்து கைகளில் இருந்து
• Traducător din Turcă - Marathi: अपघातात हात
• Turcă: elinden bir kaza
• Traducător din Turcă - Italiană: dalle mani di un incidente
• Traducător din Turcă - Poloneză: z rąk wypadku
• Traducător din Turcă - Ucraineană: з рук нещасного випадку
• Traducător din Turcă - Română: din mâinile unui accident
• Traducător din Turcă - Greacă: από τα χέρια ενός ατυχήματος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: uit die hande van ´n ongeluk
• Traducător din Turcă - Suedeză: ur händerna av en olycka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fra hendene til en ulykke

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELINDEN BIR KAZA»

Descoperă întrebuințarea elinden bir kaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elinden bir kaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 139

2) Birinin bakımında, gözetiminde, yönetiminde olmak. 3) (Argo) Erkek için: Cinsel ilişkiye girememek. Elinden bir kaza çıkmak: İstemeyerek birini yaralamak ya da öldürmek. Elinden bir şey gelmemek: 1) Bir şey yapma olanağını bulamamak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ELİNDE KALMAK : Ele aldığı işi beceremediği için berbat etmek, bozuk, içinden çıkılmaz hale sokmak. Bir işi elinden çıkaramamak. ELİNDEN İŞ ÇIKMAMAK : Çabuk iş görememek, tembelce hareket etmek. ELİNDEN BİR KAZA ÇIKMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Seyfi: Gençlik Romanı - Sayfa 27

Eline bir bez aldı ve başladı küçük boydaki masaların üzerini temizlemeye. Neyse elinden bir kaza çıkmadan zaten topu topu iki tane olan masaları temizledi. Etrafına da boyuna uygun tabureleri dizdi. Masalara tuz, biber ve kavanozdaki acı ...

Abdurrahman KOÇ, 2015

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 758

Kahvehaneci Ekrem beni kahvehanesine sık sık gelen bir Dapş'la tanıştırdı; o yeni tanıştırıldığım Dapş da başka bir Dapş'la daha ... Korkuturken elinden bir kaza çıkacak olsa veya vurmak zorunda kalsan bile, biz sana damda da bakarız.

Hilmi Taşkın, 2011

Tanığın Biri

Bir süre evinden odasından başka yerlerdeymiş duygusuna kapılsa toparlanacak belki. Kimseye göstermeden kafasının ucundaki “şalter”i ... Kendini tanımasa, güvencini yitirmiş olsa, elinden bir kaza çıkacak. — Biraz kıssana yahu şu radyoyu.

Şükran Kurdakul, 2015

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Heleayaklarımın altındaki dayakizlerini ve vücudumdaki morarmalarıgörünce bir yandan ağlıyor, biryandan babamlara beddualar savuruyorlardı. Sonradan gelen dayımı, elinden bir kaza çıkmamasıiçin zorlukla tutuyorlar;hatta yalvararak ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Kumru ile Kumru:

Görmüyor değildi, başka kadınlaradabakıyorlardı; ama Kumru'ya hemdaha uzunbir süre,hemde daha biralıcıgözle bakıyorlarmış gibi geliyordu ona, elinden bir kaza çıkacak diye korkuyordu. Buarada, duraklarda otobüse yeni yolcular doluşup ...

Tahsin Yücel, 2014

Aynı Benzersiz Kişiler: - Sayfa 26

Ama artık dayanamayacağını ve bir kez daha bu sayıyı duyarsa elinden bir kaza çıkacağını hissetmişti. Bunun için, evine yakın olan ve hiç girmediği bu kafeye gelmiş ve biraz kafa dinlemek istemişti. Biraz sonra buradan çıktığında, yoldan ...

Bahri Gördebak, 2012

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 115

"Elinden bir kaza çıkmadığı ne devlet!" diyen hangisi... — Dede de yuttu mu? — Yuttu ne dersin? Bunca yılın sakallı şeytanını yere vurduk. — Ne dedi? — Kavganın ertesi günü gece vakti gittim. Suratı askın... Huyunu bilmez miyim? Bize "kurt ...

Kemal Tahir, 2006

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 392

Gerçekte kat kökü eklemek, katmak bg. anlamlarını içerir, oysa kay kökünde daha başka bir eylem özelliği vardır. ... başından bir kaza geçti (İçendi istenci dışında bir olayla karşılaştı), elinden bir kaza çıktı (istemeyerek bir kötülük yaptı, ağır bir ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991