Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grippe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIPPE

französisch grippe, eigentlich = Grille, Laune, zu: gripper = nach etwas haschen, greifen , nach der Vorstellung, dass diese Krankheit einen plötzlich und launenhaft befällt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRIPPE ÎN GERMANĂ

Grippe  [Grịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grippe

gripă

Influenza

Gripa, cunoscută și sub denumirea de "gripa" reală sau gripa a virusului, este o boală infecțioasă provocată de virușii virusului gripal A sau B la om. În termeni de zi cu zi, termenul de gripă este frecvent utilizat și pentru infecțiile gripale, care sunt diverse alte infecții virale, care de obicei sunt mult mai inofensive. Die Influenza, auch „echte“ Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren aus den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste Infektionskrankheit bei Menschen. Alltagssprachlich wird die Bezeichnung Grippe häufig auch für grippale Infekte verwendet, bei denen es sich um verschiedene andere, in der Regel deutlich harmloser verlaufende Virusinfektionen handelt.

Definiția Grippe în dicționarul Germană

Epidemia de gripă aviară împotriva virusului gripei gri. Răceli utilizare Folk. Erkältungskrankheit Virusgrippe Grippeepidemie. ErkältungskrankheitGebrauchvolkstümlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIPPE


Blattrippe
Blạttrippe
Futterkrippe
Fụtterkrippe [ˈfʊtɐkrɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Hochrippe
Ho̲chrippe [ˈhoːxrɪpə]
Hühnergrippe
Hü̲hnergrippe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kopfgrippe
Kọpfgrippe
Krippe
Krịppe 
Kühlrippe
Kü̲hlrippe [ˈkyːlrɪpə]
Quasselstrippe
Quạsselstrippe
Schrippe
Schrịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Schweinerippe
Schwe̲i̲nerippe
Schweinsrippe
Schwe̲i̲nsrippe
Sommergrippe
Sọmmergrippe
Strippe
Strịppe
Tageskrippe
Ta̲geskrippe
Virusgrippe
Vi̲rusgrippe [ˈviːrʊsɡrɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRIPPE

Grinzing
Griot
Grip
grippal
Grippeanfall
grippeartig
Grippeepidemie
Grippeerkrankung
Grippeimpfung
Grippekranke
Grippekranker
Grippepneumonie
Grippevirus
Grippewelle
Grippewetter
Grippezeit
grippoid
grippös
Grips

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIPPE

Hippe
Kippe
Klippe
Lippe
Müllkippe
Oberlippe
Rippe
Schamlippe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schlippe
Schokoladenrippe
Sippe
Stippe
Säuglingskrippe
Unterlippe
Wippe
Wochenkrippe
Xanthippe
Zippe

Sinonimele și antonimele Grippe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRIPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grippe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grippe

Traducerea «Grippe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIPPE

Găsește traducerea Grippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grippe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grippe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gripe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ़्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنفلونزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грипп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gripe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্লু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grippe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flu
190 milioane de vorbitori

Germană

Grippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インフルエンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cúm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्लू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

influenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grypa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρίπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

griep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

influensa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

influensa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grippe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grippe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grippe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grippe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grippe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grippe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grippe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRIPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grippe.
1
Evelyn Waugh
Das Wunderbare an der Bildung ist, daß jeder sie will und man sie wie Grippe weitergeben kann, ohne selbst auf etwas zu verzichten.
2
Peter Pander
Wenn Giovane Elber mal Grippe hatte, gab es gleich Sonderseiten in den Zeitungen.
3
Ede Geyer
Ich kann doch nicht schon jetzt die Aufstellung vom nächsten Wochenende sagen. Der eine kriegt eine Grippe, beim anderen kriegt die Oma einen Zahn.
4
Evelyn Waugh
Das Wunderbare an der Bildung ist, dass jeder sie will, und man sie wie die Grippe weitergeben kann, ohne selbst auf etwas zu verzichten.
5
Ede Geyer
Ich plane nicht mehr mit ihm, es sei denn, 100 Mann haben Grippe.
6
Marcel Reif
Wenn Messi hustet, hat Barcelona die Grippe!
7
Kurt Tucholsky
Die Grippe ist keine Krankheit, sie ist ein Zustand.
8
Peter Hohl
Meine Mutter ist selber schuld, wenn ich mir die Grippe hole. Jetzt bleibe ich grade im Regen stehen! Achten Sie mal darauf, wie unglaublich viele Menschen sich jeden Tag nach dieser Regel Schaden zufügen, weil sie meinen, damit einen anderen zu bestrafen.
9
Anonym
Rezept gegen die Grippe vom Leibarzt der Königin Victoria: Man lege sich ins Bett, hänge seinen Hut ans Fußende und trinke soviel Whisky, bis man zwei Hüte sieht!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIPPE»

Descoperă întrebuințarea Grippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Krankheitsbild der "Spanischen Grippe" von 1918/19 als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehr- und Forschungsgebiet Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Sprache: Deutsch, ...
Lotta Schmachtenberg, 2009
2
Die Grippe - Epidemie trotz Impfung?
Kapitel 1: Einleitung In der aktuellen Debatte taucht immer wieder die Thematik der Grippe und ihrer Folgen auf. Medien streuen Artikel mit Inhalten wie „Bräche eine Grippepandemie aus, sähe Braunschweig schnell aus wie in einem ...
Lena Kölblin, 2013
3
JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...
De Nolhac im Joura. des Connaiss. medic. chir. Juni. Peebles: Eupatorium perfoliatum gegen Grippe. Americ. Jourii. of med. Sc. April. Herrn. Hörn : Physio - pathol. Darstellung des Schleimfiebers etc. Augsburg. Giovanni Sirambio: La grippe, ...
DR. CANSTATT UND DR. EISENMANN, 1845
4
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
De Nolhac im Journ. des Connaiss. mädic. chir. Juni. Peebles: Eupalorium perfoliatum gegen Grippe. Americ. Journ. of med. Sc. April. Herrn. Horn: Physio - pathol. Darstellung des Schlcimfiebers etc. Augsburg. Giovanni Strambio: La grippc ...
‎1845
5
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der Gesammten ...
6. Felix Musn'n: Epidemie eatarrhale de.1858. These. Strassbourg 1858. ‚ ' R. Granara: Delle Grippe dominante in Genera nel Gennajo 1858. Annali univers. Fevr. Feuconnel: Note sur les musst; de 1a Grippe, etudiöe comme Endomis propre ...
6
Die Spanische Grippe: die Seuche und der Erste Weltkrieg
Immunität gegen die Grippe Wirbeltiere sind imstande, gegen vielerlei Krankheitserreger Immunität aufzubauen; im Falle der Grippe ist sie jedoch mangelhaft. Durch die rasche Wandelbarkeit des Virus hinkt das Immunsystem gleichsam dem ...
Manfred Vasold, 2009
7
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
wieder, aber ebenfalls schwer, geboren, doch Bemerkung, die Grippe betreffend dieses Mal ohne Anwendung' von Belladonna. ö' *ма|»жд, weunanu, »oo Dr. Rampold in Esslingen. VERLAG von BECK und FRÄNKEL, zum MEDIZINISCHEN ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1837
8
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Man wild nicht angeben können, und wir!der Grippe gethan, wenn wir wissen, baß sie »ollen auch keine weitläufige Untersuchung bar-! eine epidemische Krankheit ist und von lina» über anstellen, wodulch dieser besondre Jug! dauernden ...
9
So hilft Ihnen die Magnetfeld-Therapie: Neue Chancen bei ...
Bereits im Altertum behandelten Heilkundige ihre Patienten mit magnetischen Steinen.
Christian Thuile, 2012
10
Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens
diesem Kapitel möchte ich kurz auf die bei Killer-Virenwarnungen oft zitierte Spanische Grippe eingehen: Anlässlich des diesjährigen (2007) Polen-Besuchs unserer Kanzlerin, war der Artikel über den Polnisch-Sowjetischen Krieg Artikel des ...
Robert Römer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grippe în contextul următoarelor știri.
1
Grippe Impfung ist besonders für Diabetiker wichtig
Für Diabetiker und chronisch Kranke ist die Grippe-Schutzimpfung im Herbst besonders wichtig. Bei ihnen verlaufe die Krankheit oft besonders schwer, erklärt ... «WELT, Sep 16»
2
Erkältungsfallen im Sommer: Klimaanlagen, Zugluft: Darum ...
Influenza-Viren, welche die klassische Grippe auslösen, kommen im Sommer dagegen nur ganz selten vor, sagt der Fachmann vom Berufsverband Deutscher ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
3
Prince: Angeblich nach Konzertauftritt wegen Grippe in Klinik
Seit Wochen leidet Prince an Grippe. Am Freitagabend wurde es aber wohl so schlimm, dass der Privatjet des Musikers zwischenlanden musste und Prince ins ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Grippewelle 2016: Erreger breitet sich in Schulen aus
Trotz des beginnenden Frühlings sei noch kein Ende der Infektionswelle abzusehen, sagte Silke Buda, Grippe-Expertin des Robert Koch-Instituts (RKI) in Berlin. «STERN, Mar 16»
5
Grippe: Alle Fakten zur Influenza in Deutschland
Von Woche zu Woche nehmen die Infekte mit Influenzaviren zu, aber auch mit Rhino- und Adenoviren, die zwar keine echte Grippe, aber Schnupfen, Husten ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Symptome: Was eine Grippe von einer Erkältung unterscheidet
Noch ist die Grippewelle nicht abgeebbt. Viele plagen sich mit Symptomen wie Fieber, Halsweh, Kopf- und Gliederschmerzen. Doch woran erkennt man, ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Influenza in Berlin - Vor allem Kinder sind von der Grippe betroffen
Wenn Catrin Semmler von der ersten Grippe-Infektion ihres Lebens erzählt, schwingt auch vier Wochen danach noch eine Mischung aus Entsetzen und ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
8
Influenza: Schwere Grippe trifft vor allem gesunde Erwachsene
Ob das passiert, ist auch für die Passgenauigkeit der Grippe-Impfstoffe wichtig. Die aktuell zirkulierende B-Linie ist in den weit verbreiteten Dreifachimpfstoffen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Grippe-Impfung: Was wirkt gegen die Influenza?
Die Grippewelle steht kurz bevor, da beginnen Experten zu diskutieren. Reicht die Standardimpfung aus? Oder braucht es ein teureres, aber noch breiter ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Grippe 2014-2015: Zehntausende mussten ins Krankenhaus
Die Grippewelle im vergangenen Winter war außergewöhnlich stark, etwa 31.000 Erkrankte mussten ins Krankenhaus. Viele Menschen, die zu Risikogruppen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grippe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grippe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z