Înțelesul "firar" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA FIRAR ÎN TURCĂ

firar

CE ÎNSEAMNĂ FIRAR ÎN TURCĂ?

jailbreak

Firar

Escape este retragerea sau abandonarea sprijinului acordat unei entități de către persoană. Evadarea militară este de a părăsi unitatea unde este persoana. Poate duce la concedierea persoanei de la armată și chiar la pedeapsa cu moartea. Escorta militară devine finală la sfârșitul celei de-a șasea zile, în timp ce scăparea de mai puțin de 6 zile constituie "scurgerea de scurtă durată". Escaping în închisori este de a scăpa de locul în care deținutul este întemnițat.

Firar, kişi tarafından bir varlığa verilen desteğin çekilmesi veya tamamıyla bırakılmasıdır. Askeriyede firar, kişinin bulunduğu birimi terketmesidir. Kişinin askeriyeden atılması ve hatta idam cezasına çarptırılması ile sonuçlanabilir. Askerin firarı 6. günün sonunda kesinlik kazanır, 6 günden az olan kaçma ise "kısa süreli kaçma" suçunu oluşturmaktadır. Hapishanelerde firar, mahkûm kişinin hapis olduğu yerden kaçmasıdır.

Definiția firar în dicționarul Turcă

scape Escape, evadare. Un inculpat, un prizonier sau un judecător este liber de ochii observatorului.

firar Kaçma, kurtulma. / Bir sanık, tutuklu veya hükümlünün gözcülerin elinden kurtulması.

TRADUCEREA FIRAR

Găsește traducerea firar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile firar din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «firar» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 越狱
• Traducător din Turcă - Spaniolă: fuga
• Traducător din Turcă - Engleză: jailbreak
• Traducător din Turcă - Hindi: भागने
• Traducător din Turcă - Arabă: الهروب من السجن
• Traducător din Turcă - Rusă: побег из тюрьмы
• Traducător din Turcă - Portugheză: fuga de presos
• Traducător din Turcă - Bengali: Jailbreak
• Traducător din Turcă - Franceză: évasion de prison
• Traducător din Turcă - Malaeză: jailbreak
• Traducător din Turcă - Germană: Ausbruch
• Traducător din Turcă - Japoneză: 脱獄
• Traducător din Turcă - Coreeană: 탈옥
• Traducător din Turcă - Javaneză: jailbreak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Jailbreak
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண்டுவருகின்றனர்
• Traducător din Turcă - Marathi: तुरूंगातून
• Turcă: firar
• Traducător din Turcă - Italiană: evasione
• Traducător din Turcă - Poloneză: jailbreak
• Traducător din Turcă - Ucraineană: втечу з в´язниці
• Traducător din Turcă - Română: jailbreak
• Traducător din Turcă - Greacă: απόδραση εκ φυλακής
• Traducător din Turcă - Afrikaans: jailbreak
• Traducător din Turcă - Suedeză: jailbreak
• Traducător din Turcă - Norvegiană: jailbreak

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRAR»

Descoperă întrebuințarea firar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu firar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 60

Sözleşerek Firar (As.Cez.K.md.70): Sözleşerek firar suçu, ikiden fazla (en az üç kişi) asker şahsın önceden anlaşarak toplu şekilde kaçmaları durumunda meydana gelir. Bu suçun meydana gelmesi için gün unsurunun oluşması şart değildir.

İbrahim UĞURER, 2014

Fenris Firar

Fenris Firar: People of the wolf!

Dan Coglan, 2014

The Secret Report of Firar Otto

The original text has been turned into a beautifully-crafted modern novel, utterly convincing in its evocation of the Eighth Century world and mindset.

Sam Smith, 2010

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 729

(2) Firar veya izin tecavüzü suçları nedeniyle haklarında; kovuşturmaya yer olmadığına, beraetine, muhakemenin men'ine, kamu davasının düşmesine veya ortadan kaldırılmasına karar verilmiş ve hükmü kesinleşmiş bulunanlar, emsalleri terfi ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:

erhangi bir şeyden kaçma Ve uzaklaşma mânâlarına gelen firar; erbâbınca, halktan Hakk”a seyeran etmenin, gölgeden asla ilticada bulunmanın, damlayı bırakıp deryaya yönelmenin, zerreden Vazgeçip güneşe teveccühün Ve benlikten ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

Çünkü âyette de açık olduğu üzere bu firar, Hz. Musa'ya risalet kapısını açmıştır. Herhangi bir şeyden kaçma ve uzaklaşma manâlarına gelen firar; erbabınca, halktan Hak'ka seyeran etmenin, gölgeden asla ilticada bulunmanın, damlayı ...

Ali ÜNAL, 2015

Ingrid och Ivar firar jul

Årets piggaste julbok Pynta granen, baka pepparkakor, skotta snö.

Katerina Janouch, 2015

Bir Peygamber Sıfatı İsmet:

Bubağlamda üzerinde durulmasıgereken birdiğer nokta da şudur: Hz. Musa'nıno yerden hemen uzaklaşmasını mücerretbircan korkusuyla kaçma (firar etme) olarak ele almakçok isabetliolmasa gerektir. Ziraogün için Hz. Musabirpeygamber ...

Yener Öztürk, 2015

Nefsin Terbiyesi:

Velâkin misil ileveya za'fle mukayyettir.Yani firar ettiğikâfir harbîbir kimseveya ikikimse olursa; kaçması kebâirden (büyükgünahlardan) olur. Ama eğer düşman ikiden ziyade olsa o vakitte bir müslümanınüç adet kâfirden kaçması, firar etmesi ...

Mehmed Zahid Kotku, 2010

Haccın Kalbine Yolculuk:

[425] “Sa'y, Allah dışındaki herşeyden Allah'a firar; Allah'ınsevmediği şeylerden yine Allah'a firardır. Firar ise, vücudu olmayandan (halktan) vücudu baki olana (Hakk'a) kaçmaktır. Bir kul Safa'yıkalp ile Allah'a firar etmez ise ve buna mukabil ...

Esma Sayın, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul firar în contextul următoarelor știri.

Militanlar saldırdı! 600 mahkum firar etti

Orta Afrika Cumhuriyeti'nin başkenti Bangui'deki merkez cezaevinde tutulan 600 mahkum militanların düzenlediği baskında firar etti. Karmaşa sırasında ... «Milliyet, Sep 15»

Hollanda ordusundan firar edip IŞİD'e katılan asker 'Türk kökenli'

Hollanda ordusundan firar ederek Suriye'deki IŞİD saflarına katılan askerin ... Türk kökenli çavuş, aktif görevdeyken firar ederek IŞİD saflarına katılmak için ... «BBCTurkce.com, Sep 15»

Macaristan'da mülteciler kamptan firar etti

Macaristan-Sırbistan sınırındaki Röszke kasabasında bir kampta toplanan mültecilerden bazıları tel örgülerden atlayarak firar etti. «Milliyet, Aug 15»

118 metrelik tünelden firar ettiler: O rekor bizim

Kırşehir Cezaevi'nde tutuklu bulunan 18 kişi, 17 Eylül 1988'de 5.5 ayda kazdıkları 118 metrelik tünelden firar etti. Fotoğraftaki isimlerden Veyis Sami Türkmen, ... «Milliyet, Aug 15»

Hastaneden firar eden mahkum yakalandı

ANKARA'nın Güdül ilçesinde kapalı cezaevinde kalan tedavi için götürüldüğü hastaneden dün eşinin de yardımıyla 3 kişiyi yaralayarak firar eden Eyyüp Hizarcı ... «Hürriyet, Iul 15»

Hastaneye getirilen mahkum 2'si asker 3 kişiyi silahla yaralayıp firar …

Ankara Sincan Açık Ceza İnfaz Kurumu'ndan Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi'ne getirilen mahkum, 2'si asker 3 kişiyi yaraladıktan sonra firar etti. «Hürriyet, Iul 15»

ABD'de ikinci firari de yakalandı

ABD'nin New York eyaletinde haftalardır aranan firari mahkûmlardan ikincisi de yakalandı. Yüksek güvenlikli kapalı ceza infaz merkezinden iki mahkûmun firar ... «Hürriyet, Iun 15»

20 gün önce firar eden mahkum öldürüldü

Gümrük ve sınır devriye ajanlarının helikopterler eşliğiyle Matt'ı bulduğunu belirten Cuomo, Matt'ın 3 hafta önce firar ettiğinde silahlı olduğunu dile getirdi. «ntv.com.tr, Iun 15»

10 gündür Kayıp Askerin Ailesine Cevap: Firar Etti, Dağda Arayın

İzmir'den Denizli'ye sürülen Diyarbakırlı erden 12 Haziran gününden beri haber yok. Erin ailesi yetkililerin "Kardeşiniz firar etti, gidin dağda arayın" dediği öne ... «Haberler, Iun 15»

Diyarbakır adliyesi'nden 3 tutuklu firar etti

Firar olayının ardından 2 Başsavcı Vekili ve polis müdürleri olay yerine gelerek inceleme yaptı. Olay yeri inceleme ekipleri de adliye binasına gelerek parmak izi ... «Hürriyet, Iun 15»