Descarcă aplicația
educalingo
gözleri dönmek

Înțelesul "gözleri dönmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÖZLERI DÖNMEK ÎN TURCĂ

gözleri dönmek


CE ÎNSEAMNĂ GÖZLERI DÖNMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gözleri dönmek în dicționarul Turcă

Ochii ochilor revenirii (febră extremă sau strife), partea de culoare a capacului de a rămâne sub aspectul. Nu știți ce ați făcut în furia voastră.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖZLERI DÖNMEK

adama dönmek · aleyhe dönmek · aleyhine dönmek · arap saçına dönmek · başı dönmek · beyninden vurulmuşa dönmek · bocuk domuzuna dönmek · boynu armut sapına dönmek · boş dönmek · cennete dönmek · cin çarpmışa dönmek · deliye dönmek · divaneye dönmek · dönmek · çemberden dönmek · çeteleye dönmek · çorbaya dönmek · çöle dönmek · çöpe dönmek · çılgına dönmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GÖZLERI DÖNMEK

gözleri açılmak · gözleri bayılmak · gözleri berraklaşmak · gözleri buğulanmak · gözleri çakmak çakmak · gözleri çekik · gözleri çukura gitmek · gözleri dolmak · gözleri evinden · gözleri ışık içinde · gözleri kamaşmak · gözleri kapanmak · gözleri kararmak · gözleri parlamak · gözleri sulanmak · gözleri süzülmek · gözleri takılıp kalmak · gözleri velfecri okumak · gözleri yaşarmak · gözleri yollarda kalmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖZLERI DÖNMEK

dut yemiş bülbüle dönmek · dört dönmek · eli boş dönmek · etrafında dört dönmek · fır dönmek · geri dönmek · geriye dönmek · görmediğe dönmek · gözü dönmek · gözü sönmek · hayalifenere dönmek · ikbali sönmek · izine dönmek · iğne ipliğe dönmek · kafası dönmek · kalbura dönmek · katır tepmişe dönmek · kefekiye dönmek · köşeyi dönmek · küpe dönmek

Sinonimele și antonimele gözleri dönmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «gözleri dönmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÖZLERI DÖNMEK

Găsește traducerea gözleri dönmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözleri dönmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözleri dönmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

眼回报
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

ojos de retorno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

eyes return
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

आंखों वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عيون العودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

возвращение глаза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

olhos de retorno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

চোখ আগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

yeux retour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

mata pulangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Augen Rückkehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

目のリターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

눈 복귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

mata bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đôi mắt trở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கண்கள் திரும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

डोळे वळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

gözleri dönmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

occhi ritorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

powrót oczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

повернення очі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

ochii întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επιστροφή μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

oë terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ögon avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Øynene retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gözleri dönmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖZLERI DÖNMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gözleri dönmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gözleri dönmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gözleri dönmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZLERI DÖNMEK»

Descoperă întrebuințarea gözleri dönmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözleri dönmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171
Gözü dışarda: 1) Eşine, evine pek bağlı olmayıp başka kadınlarla da ilişki kuran. 2) Çalıştığı yeri bırakıp başka yere geçmeyi düşünen / kollayan. Gözü doymak: İstediği şeye bolca kavuşmak, artık daha çoğunu istemez olmak. Gözü dönmek: ...
Asım Bezirci, 1990
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 123
... -çilgma dönmek -çileden çikmak -doman tutmak (birinin) -dinden imondon çikmak -dis bile- _^ mek -dis gicirdatma'k -fitili almak -gazaba gelmek -gicik kapmak -gözleri dönmek (birinin) -gözleri ^: evinden oynomak (birinin) -gözleri evinden ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Onun hasta olduğu gözlerinin çakmak çakmak oluşundan belliydi.» GÖZLERİ DOLMAK YA DA DOLU DOLU OLMAK : Ağlayacak kadar duygulanmak. GÖZLERİ DÖNMEK : Öfkeden ne yaptığmı bilmez bir hale gelmek. GÖZLERİ EVİNDEN ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377
Gözleri evinden fırlamak. (ÖÂA.) Gözleri (gözü) fal taşı gibi açılmak. (AVP.) (ÖÂA.) Gözleri kan çanağına dönmek. (ÖÂA.) Gözleri kararmak. (ÖÂA.) Gözlerine inanamamak. (ÖÂA.) Gözlerinin içi gülmek. (ÖÂA.) Gözleri parlamak. (ÖÂA.) . Gözleri ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 999
... (Birinin) kuyruğuna basmak • Gözü hiçbir şey görmemek [Bir kızgınlığın tesiri altında sonunun nereye varacağını düşünmeden en kötü şeyleri yapacak hâle gelmek] • Gözünü kan bürümek • Gözleri dönmek [Saldıracak kadar öfkelenmek] ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Gözlerini dikmek, dikkatle bakmak, sürekli bir noktaya bakmak, gözünü ayırmadanbir yereveyakimseye bakmak. 2. Gözüyollarda kalmak ... Gözleri kan çanağına dönmek, gözleri kanlanmak, hastalık sebebiyle gözü kızarmak. 2.Gözleri kan ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451
2) çalıştığı yeri, işi bırakıp başka yere geçmeyi kollayan, gözü doymak çok istenen bir şeyden bol bol elde edildikten sonra artık dana çoğunu istemez olmak, gözü dönmek aşırı bir istek ya da kızgınlık dolayısıyla saldıracak durumda olmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 214
... dilber Vakıin geçer demedim nıi Harami olmuş gözlerin Beller keser demedim mi (Karacaoğlan) Elâ gözlerine kurhan ... gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak. gözü ısırmak, gözü tuımak, gözünde ...
Nurettin Albayrak, 2010
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 273
Gözü aç, yanından kaç. Aç gözlü kimse ile dostluk kurma. Gözü dönmek. bk. Gözleri dönmüş I. Gözü dünyayı görmemek. bk. Gözleri dünyayı görmemek I. Gözü ısırmak (Bir kimseyi). (Bir kimseyi) tanır gibi, görmüş gibi olmak. Gözü ilişmek. bk.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201
Behey ala gözlü dilber Vaktin geçer demedim mi Harami olmuş gözlerin Beller keser demedim mi Niçin beni böyle giryan ... gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak, gözü ısırmak, gözü tutmak, gözünde ...
Nurettin Albayrak, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gözleri dönmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/gozleri-donmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO