Înțelesul "gözü çıkasıca" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZÜ ÇIKASICA ÎN TURCĂ

gözü çıkasıca

CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜ ÇIKASICA ÎN TURCĂ?

Definiția gözü çıkasıca în dicționarul Turcă

Ochii l-au prins așa cum a promis spus Ilenç.

gözü çıkasıca Ilenç olarak söylenen söz.

TRADUCEREA GÖZÜ ÇIKASICA

Găsește traducerea gözü çıkasıca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözü çıkasıca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözü çıkasıca» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 眼睛抓住他
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ojo lo agarró
• Traducător din Turcă - Engleză: eye seized him
• Traducător din Turcă - Hindi: आंख उसे जब्त
• Traducător din Turcă - Arabă: العين استولت عليه
• Traducător din Turcă - Rusă: глаз схватил его
• Traducător din Turcă - Portugheză: olho agarrou-
• Traducător din Turcă - Bengali: দৃষ্টি তাঁর পাকড়াও
• Traducător din Turcă - Franceză: oeil le saisit
• Traducător din Turcă - Malaeză: mata menyeksakannya
• Traducător din Turcă - Germană: Augen packte ihn
• Traducător din Turcă - Japoneză: 目は彼を押収しました
• Traducător din Turcă - Coreeană: 눈은 그에게 압수
• Traducător din Turcă - Javaneză: mata dicepeng
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mắt bắt lấy cậu
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண்கள் அவரை பறிமுதல்
• Traducător din Turcă - Marathi: डोळे त्याला अटक केली
• Turcă: gözü çıkasıca
• Traducător din Turcă - Italiană: occhio lo afferrò
• Traducător din Turcă - Poloneză: Oko chwycił go
• Traducător din Turcă - Ucraineană: очей схопив його
• Traducător din Turcă - Română: ochi l-au prins
• Traducător din Turcă - Greacă: μάτι τον άρπαξαν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: oog het hom aangegryp
• Traducător din Turcă - Suedeză: öga grep honom
• Traducător din Turcă - Norvegiană: eye grep ham

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜ ÇIKASICA»

Descoperă întrebuințarea gözü çıkasıca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözü çıkasıca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Aşk Batağı

gözü çıkasıca Bedia... ?u. sevimsiz, ?u. kaba, sert çehrede tamah edilecek, sevdalanılacak acaba ne buldun? Rekabetiyle kaç zamandan beri beni ate?lere yaktığın böyle uğursuz bir çehreye tutkun için miydi? Paul Boruget'nin hakkı var, hakkı ...

Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015

Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi - 1. cilt - Sayfa 256

Haydi, «maşallah» demeyenin gözü çıksın. Allah sağ gözü sol göze muhtaç etmesin. ... Kara toprağa döşen Üç günlük gelin iken Kara dut parmak gibi Kız yüzün kaymak gibi Seni alan yiğitler Kurusun yaprak gibi Adı batasıca. Gözü çıkasıca.

Seyit Kemal Karaalioğlu, 1973

Kıbrıs Türk kültürü çalışmaları III: - Sayfa 10

(Bir tek bile kalmasın) -Gözleri cam kessin. -Gözü çıkasıca -Gözü görsün da dili söyleyemesin. -Gözü olanın gözü çıksın. -Gözünü toprak doyursun. -Ha deme haş galası. -Hacısına da nalet (lanet) olsun, hocasına da.. -Harram (haram) olsun.

Doğu Akdeniz Üniversitesi, ‎Doğu Akdeniz Üniversitesi Fen ve Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat Bölümü Kıbrıs Türk Halk Kültürünü Araştırma Kulübü (KTHKAK), 2002

Yağmurla giden - Sayfa 82

Emine'ye haber veren çocuğun analığı bağırdı: — Seni gözü çıkasıca senii! Gittin, elin kancığına heber ettin, değil mi? Çocuk karşılık vermedi. Uzaktan Hüsam'a baktı, içini çekti. Anasıyle ikisinin yürüyüşü içini çektirdi ona. Hüsam'la Emine.

Burhan Günel, 1976

Körağa sokağı: anlatı - Sayfa 41

Sen de zaten ona çekmişsin, gözü çıkasıca! Ninemin, o yaşam direğimin, zeytin karası iri gözlerinin kaynağı buydu işte. Gözleri hep nemliydi. Bense bu gözleri hep gülümsemeyle dolu sanır, ne zaman baksam, içime sevinç dolardı. Bu güzeı ...

Hasan Mercan, 1989

Sancı--, sancı--: roman - Sayfa 217

Ne dikiyon gözünü? Gözü çıkasıca gözünü... Seninki için de 'Kumara vurmuş...' demiyorlar mı? Yarın daha beter olmaz mı? Bahnhof'da * orospuluğa dü- * Bahnhof : istasyon şesice, dik hele gözünü de...» Emine, biraz rahatlamış gibi şimdi.

Necati Tosuner, 1977

Gurbet: roman - Sayfa 11

Sesi, irkil- miş olmasının etkisiyle çınlamıştı. Annesi çekmesin diye, elleriyle kulaklarını kapamıştı çocuk. «İşeye- ceksen burda işe demedim mi? Niye işemedin durunca? Aval aval ata mata bakacağına işeseydin. Gözü çıkasıca, aksi şeytan!

Nihat Behram, 1987

Türk folklor araştırmaları - 8. cilt - Sayfa 3041

Hay gözü çıkasıca kader. Evden, sırtlarında torbalan, yüzlerinde uzamış sakallarına takılan tertemiz hüzünle- riyle üç er kişi üç "vatan kuzusu" ayrılıve- rince, ayrıldıktan sonra üç gün geçiverince, onları bugün için hazırladığını unutmuş bir an ...

İhsan Hinçer, 1963

Türkçenin grameri - Sayfa 237

Kargış anlamında bu ekin küçültme ekiyle uzatılmışı da kullanılır : geberesice sürünesice batasıca gözü çıkasıca gibi. Ancak işe bir yandan da şefkat ve kötü dileğin gerçekleşmesi korkusu karışıyorsa o zaman fiilin olumsuz tabanı, veya zıt ...

Tahsin Banguoğlu, 1986

Asya: roman - Sayfa 87

dedi kız gene yüksek sesle — Zıkkımın köküne bak inşallah. Dert!... Daha neler, bir de durmuş bakar bel bel. Elinin körü. Defolup gitsene köro- lasıcanın iti. Korkuttu gözü çıkasıca be... Tövbe yarab- bi. Hoştl...» O biraz önceki renkli düşler uçup ...

Demirtaş Ceyhun, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZÜ ÇIKASICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gözü çıkasıca în contextul următoarelor știri.

İzmir 83. Homini Gırtlak Fuarı!

Gözü çıkasıca elalem! Bir gün yaptığım iyi bir şeyi takdir etmedi. Hep bir açık arar. Neyse. Biz dönelim fuara... TARKAN'LA HOP DERKEN. Baktım herkes ya bir ... «Yeni Asır, Sep 14»

Beddua beddua Anadolu

İlk sırada Uşak yöresinden beddualar var: Gözü çıkasıca cavır, gözünün yaşı ekmeğinin gatığı olsun/İnşallah elini ayağını köpekle ormandan getisin/İnşallah ... «Radikal, Mar 13»