Înțelesul "gözü gibi sakınmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZÜ GIBI SAKINMAK ÎN TURCĂ

gözü gibi sakınmak

CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜ GIBI SAKINMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gözü gibi sakınmak în dicționarul Turcă

să arate ca un ochi Pentru a arăta un interes extrem în ceva, pentru ao privi și ao proteja.

gözü gibi sakınmak Bir şeye aşırı ilgi göstermek, önemle bakıp korumak.

TRADUCEREA GÖZÜ GIBI SAKINMAK

Găsește traducerea gözü gibi sakınmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözü gibi sakınmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözü gibi sakınmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 为了避免这样的眼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para evitar este tipo de ojo
• Traducător din Turcă - Engleză: To avoid such eye
• Traducător din Turcă - Hindi: इस तरह नजर से बचने के
• Traducător din Turcă - Arabă: لتجنب مثل هذه العين
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы избежать такой глаз
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para evitar esse tipo de olho
• Traducător din Turcă - Bengali: যেমন চোখ এড়াতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour éviter un tel oeil
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk mengelakkan mata seperti
• Traducător din Turcă - Germană: Um solche Augen vermeiden
• Traducător din Turcă - Japoneză: そのような目を避けるために、
• Traducător din Turcă - Coreeană: 이러한 눈 을 피하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo supaya mripat kuwi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để tránh con mắt như vậy
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண்ணின் தவிர்க்க
• Traducător din Turcă - Marathi: अशा डोळा टाळण्यासाठी
• Turcă: gözü gibi sakınmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per evitare tale occhio
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby uniknąć takich oko
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб уникнути такої очей
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a evita astfel de ochi
• Traducător din Turcă - Greacă: Για την αποφυγή τέτοιων μάτι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om sodanige oog te vermy
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att undvika ett sådant öga
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å unngå slike øye

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜ GIBI SAKINMAK»

Descoperă întrebuințarea gözü gibi sakınmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözü gibi sakınmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖSS1992) gözü arkada kalmak Bir yere gidince arkada bıraktıklarını düşünerek kaygılanmak. ... Sahip olunan mal varlığı ile yetinememek, daha fazlasını istemek. gözü gibi sakınmak Başına kötübirşey gelmesindiye çok titizlikle korumak. gözü ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 128

... -gözlerini devirmek -gözünü korkutmak (birinin) -gözünü yildirmak -hasyet vermek -korku salmak -korku vermek -kuru ... gezme'k -gögüs germek -görüp gözetmek (birini) -gözü gibi sakinmak -himayesine almak -kanadi altina almalk -kanat ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Riyâzu's Sâlihîn Muhtasar: - Sayfa 802

Allah Resûlü şöyle buyurdu: “Gözü haramlardan sakınmak, gelip geçenlere eziyet vermemek, verilen selâma mukabelede bulunmak, iyiliği tavsiye edip kötülükten sakındırmaktır.” [Buhari, Mezälim 22; Müslim, Libas 114] ,ağlš ,a l :Sil ı› l Cilt ...

İmam Nevevî, 2014

Mekârimu'l Ahlak: Ahlak Hadisleri - Sayfa 186

... ediyoruz, dediler . Resûlullah sallallahu aleyhi vesellem “İlla da oturacaksanız yolun hakkını verin” buyurdu . Yolun hakkı nedir, dediler . Resûlullah sallallahu aleyhi vesellem: “Gözü (haramdan) sakınmak, (başkalarına) eziyet etmekten ...

Ebu Bekr Muhammed B. Ca fer Sehl El-Hâraitî, 2012

KIBRISLI: Ülken Peşinden Gelir - Sayfa 100

Yoksa her seferinde kirlenecek diye korkup gözü gibi sakınarak giydiği en güzel kıyafetlerini ona gösterme imkânı olmayacaktı. Hem her gün Niko Efendi'nin yamaçtaki eski evinin oralarda dolaşamazdı. Ayrıca kocaya varmaya çok hevesli ...

Çağatay Eroğlu, ‎Cagatay Eroglu, 2015

Sosyolojik açıdan tasavvuf ve laiklik - Sayfa 54

İç mânâ itibarile kadın kavramı, gözü sakınmak, ırzı korumak ve ziynetleri açmamak (örtülü tutmak) ifadeleri, bunların dış mânâlarından farklıdır. Gözü sakınmak, görülen mazharlara, Hak varlığından bağımsız varlıklar isnat ederek buna göre ...

Amiran Kurtkan Bilgiseven, 1977

Türklerde inançlar ve din - Sayfa 565

İç mana itibariyle kadın kavramı, gözü sakınmak, ırzı korumak ve ziynetleri açmamak (örtülü tutmak) ifadeleri bunların dış manalarından farklıdır. Gözü sakınmak, görülen mazharlara, hak varlığından bağımsız varlıklar isnat ederek buna göre ...

Mehmet Dikici, 2005

Hasret Köprüsünden Sevgi Okullarına (Yurt Dışı Hatıraları ...

Çocukluğumun en engebeli, bir o kadar dasevimli günleri rahmetli dedemin emektar zeytinliğinde geçti diyebilirim. Dedem, gülgibi baktığı,gözü gibi sakındığı zeytinliğine, biz torunlarını götürmek için fırsat kollardı. Her fırsatta da güneşin ilk ...

Seher DURMAZ, 2014

Gözümü Haramdan Nasıl Korurum:

diye sorunca da Allah Resûlü, “Gözleri sakınmak, kimseye eziyet vermemek, verilen selamı almak, iyiliği emretmek ve 42 kötülüktendeinsanlarıuzaklaştırmaktır.” buyurdu.” Ebû Hüreyre'denrivayetedildiğine göre Allah Resûlü şöyle çıkarır.

M. Yusuf GÜVEN, 2014

Kaybedecek Neyin Var ki:

Yolda kalmak için her bedeli ödemeye razı olmak. Çekilmek, sığ hazların pazarından. Gözünü sakınmak, çekici bakışların cilasından. Yüz geri dönmek; haksızca kazanmaların, arsızca yığmaların, insafsızca kendine yontmaların kapısından.

Senai Demirci, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZÜ GIBI SAKINMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gözü gibi sakınmak în contextul următoarelor știri.

Mehmet Altan: Brüksel'de Kürt meselesi ve Zübeyir Aydar

Arabayı, aynı babası gibi ömrü emekli oluncaya kadar madenlerde geçen İbo kullanıyor, ... Bir yandan çözüm sürecini gözü gibi sakınmak, öte yandan AKP'nin ... «T24, Mar 15»