Înțelesul "gözünü daldan budaktan" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZÜNÜ DALDAN BUDAKTAN ÎN TURCĂ

gözünü daldan budaktan

CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜNÜ DALDAN BUDAKTAN ÎN TURCĂ?

Definiția gözünü daldan budaktan în dicționarul Turcă

Nu vă fie frică să vă aruncați în locuri de muncă periculoase.

gözünü daldan budaktan Tehlikeli işlere atılmaktan çekinmemek.

TRADUCEREA GÖZÜNÜ DALDAN BUDAKTAN

Găsește traducerea gözünü daldan budaktan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözünü daldan budaktan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözünü daldan budaktan» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 眼睛从分支树枝
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ojos de las ramitas de la rama
• Traducător din Turcă - Engleză: eyes from twigs from the branch
• Traducător din Turcă - Hindi: शाखा से टहनियाँ से आंखें
• Traducător din Turcă - Arabă: عيون من اغصان من فرع
• Traducător din Turcă - Rusă: глаза от веток из отрасли
• Traducător din Turcă - Portugheză: olhos de ramos do ramo
• Traducător din Turcă - Bengali: শাখা থেকে কাঠি থেকে চোখ
• Traducător din Turcă - Franceză: yeux de brindilles de la branche
• Traducător din Turcă - Malaeză: mata daripada ranting dari cawangan
• Traducător din Turcă - Germană: Blick von Zweigen aus der Branche
• Traducător din Turcă - Japoneză: 枝から小枝から目
• Traducător din Turcă - Coreeană: 지점 에서 나뭇 가지 에서 눈
• Traducător din Turcă - Javaneză: mata saka twigs saka cabang
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mắt từ cành cây từ các chi nhánh
• Traducător din Turcă - Tamilă: கிளைகள் இருந்து கிளைகள் கண்களைக்
• Traducător din Turcă - Marathi: शाखा पासून twigs डोळे
• Turcă: gözünü daldan budaktan
• Traducător din Turcă - Italiană: occhi da ramoscelli dal ramo
• Traducător din Turcă - Poloneză: Oczy z gałązek z branży
• Traducător din Turcă - Ucraineană: очі від гілок з галузі
• Traducător din Turcă - Română: Ochii din nuiele din ramura
• Traducător din Turcă - Greacă: μάτια από κλαδιά από το υποκατάστημα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: oë van takke van die tak
• Traducător din Turcă - Suedeză: ögon från kvistar från grenen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: øynene fra kvister fra grenen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜNÜ DALDAN BUDAKTAN»

Descoperă întrebuințarea gözünü daldan budaktan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözünü daldan budaktan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

gözünde tütmek Çok özlemek. gözünden(gözlerinden) uyku akmak Çok uykusu gelmek, uykusunun geldiği hâlinden belli ... peşine düşmek. gözünüçıkarmak Büyük zarar vermek, kıyasıya dövüşmek. gözünü daldan budaktan esirgememek ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... tüyi eymenmezlik: Gözünü daldan budaktan sakınmama, kelle koltuktagezme, tehlikeye atılmaktan çekinmeme, zararve sıkıntılara yol açacak davranışta bulunmaktan hiçbir şekilde korkmama, her türlü tehlikeyi göze alma, gözünü kırpmama, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 99

"Amma Moskof kini gözünü bürüyüp memleketi altından kalkamayacağı bir maceraya sürüklemesi, basîretli bir politikacının işi değildi. " BT, s. 285 Gözünü daldan budaktan esirgememek (sakınmamak). Tehlikeli işlere girişmekten çekinmemek ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Küplüce'deki köşk - Sayfa 268

Namık Kemal'e gelince nesirde de nazımda da daha kuvvetli, fazla olarak da gayet sıcak bir heyecan ve idraki, dağarcığına tıka basa yerleştirmiş samîmî bir vatan sevgisiyle dolu bir kimse olarak gözünü daldan budaktan kaçırmayan şecaat ...

Sâmiha Ayverdi, 1989

Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 223

Ama içlerinde biri vardı; uzun boylu, iri yapılı, kimseye boyun eğmez, gözünü daldan budaktan sakınmaz, gözüpek biri... Ortaya atıldı. “Bunu ben yaparım!” dedi. Bir anda bütün gözler, ortaya atılan bu cesur adamın üzerine çevrildi. Baktılar ...

Salih Suruç, 2011

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 194

Gözünü daldan budaktan esirgemez bir adamdı. ... 54) daldan dala Sık sık yer veya düşünce değiştirme durumu. Osmanof un, geniş bir nefes alarak çadırını kurduğu ilk günleri hayal eder ve kardeşine gelince fikri daldan dala uçan Halil ...

Necmi Akyalçın, 2007

Ağacın Çürüğü:

Yiğit, gözünü daldan budaktan sakınmaz birisiydi. Bir de onun arkadaşı Hacı Sözdoğuran vardı. O da bağrı yanık, bağrı köz köz olmuşbir şairdi.Büyük, namuslu bir macerası vardır. Anlatmaya değer. O da der ki: Kimi çeltikeker çıkarır nifak ...

Yaşar Kemal, 2014

İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür

O, 25Eylül gününün insanlık tarihiiçin taşıdığı anlamın bilinci içersindedir ve bu acımasız,gözünü daldan budaktan sakınmayan serüven adamı, çağlar boyuizbırakacak görevinin önemini çokiyi anladığını davranışlarındaki eşsiz İspanyol ...

Stefan Zweig, 2014

Ne idik ne olduk - Sayfa 115

İşgal altındaki İstanbul halkı, gözünü daldan budaktan esirgemeyen gönüllü taburlarından farksızdı. Vatanın esâretten kurtulması için kılıç kuvvetine îman gücünün yardımcı olmasını beklemekten tabiî ne düşünülebilirdi! Uzak ve yakın ...

Sâmiha Ayverdi, 2007

Kapına Geldim:

Halit Ertuğrul. Bu imza olayı, okul yönetimini endişeye sürüklemiş olmalı ki Yiğit'i çağırıp, okuldan uzaklaştırmakla tehdit etmişler. Bu ise gözünü daldan budaktan esirgemeyen Yiğit'i büsbütün çileden çıkarmıştı.

Halit Ertuğrul, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZÜNÜ DALDAN BUDAKTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gözünü daldan budaktan în contextul următoarelor știri.

MHP'li Büyükataman: Efkan Ala'nın valileri suçlanması bir korkunun …

... Hareket Partisi Türkiye'yi sahipsiz bırakmayacaktır. MHP, Türk milleti için gözünü daldan budaktan esirgemeyecek, son aşamada ihanetin belini kıracaktır." ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

MHP: Türkiye'yi düşürmeye çalışanlara yeter

... Hareket Partisi Türkiye'yi sahipsiz bırakmayacaktır. MHP, Türk milleti için gözünü daldan budaktan esirgemeyecek, son aşamada ihanetin belini kıracaktır.” ... «Gerçek Gündem, Sep 15»

Bahçeli: Bozkurt yapıp gazete taşlayanların bizimle alakası yoktur

Hiçbir partilimiz gözü dönmüşlerin içinde yer almamış, almayacaktır. ... ve feda hareketi olan MHP Türk milleti için gözünü daldan budaktan esirgemeyecek, son ... «Radikal, Sep 15»

Bahçeli: Kürt kardeşlerimizi PKK'yla bir görmek cinayettir

Hiçbir partilimiz gözü dönmüşlerin içinde yer almamış, almayacaktır. ... ve feda hareketi olan MHP Türk milleti için gözünü daldan budaktan esirgemeyecek, son ... «Karar.com, Sep 15»

Bahçeli: Kartvizitinde ülkücü yazan bir avuç satılmış...

Hiçbir partilimiz gözü dönmüşlerin içinde yer almamış, almayacaktır. ... ve feda hareketi olan MHP Türk milleti için gözünü daldan budaktan esirgemeyecek, son ... «Medya Faresi, Sep 15»

Zor günlerin kahramanı: Kasım Ali Güngör

1965 senesinde zannederim Zülfikar gazetesinin yazı işleri müdürlüğünü yapmış, gözünü daldan budaktan sakınmayan, kahraman bir Nur Talebesiydi. Ondan ... «Yeni Asya, Iul 15»

Vicdanını Ankara'ya satan hâkimler

Gözlerinin üzerinde olduğu kimse Velid Ebuzziya Bey…” dedi. Gerçekten de Velid Bey gözünü daldan budaktan esirgemeyen bir gazeteciydi. İsmail Müştak, o ... «Zaman Gazetesi, Iul 15»

Ahiret ehliyeti Cevşen, dünyada da geçer Orhan ALAGÖZ

İstanbul Süleymaniye'de Zübeyir Gündüzalp'le Risale-i Nur'un neşrinde ve dağıtımında çalışanlardan biriydi Halil Yürür. O, gözünü daldan budaktan ... «Yeni Asya, Iun 15»

“Persona non grata” ile bir söyleşi

Zira gözünü daldan budaktan sakınmayan bir yanı vardı onun. Buna rağmen, Kaplan'ın bu sorulara verdiği cevaplar genelliği bir yana bırakılırsa fena değil. «Dünya Bülteni, Apr 15»

Haldun Taner destanı

Taner, “Kendini Biricik, Vazgeçilmez Sanmak Gafleti”nde bu oyunu tek cümleyle tanıtıyor: “Gözünü daldan budaktan sakınmayan yürekli bir soylunun üstünlük ... «Radikal, Mar 15»