Înțelesul "gözünü kin bürümek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZÜNÜ KIN BÜRÜMEK ÎN TURCĂ

gözünü kin bürümek

CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜNÜ KIN BÜRÜMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gözünü kin bürümek în dicționarul Turcă

să nu acorde atenție altceva decât simțul răzbunării.

gözünü kin bürümek Intikam alma duygusundan başka bir şeye önem vermemek.

TRADUCEREA GÖZÜNÜ KIN BÜRÜMEK

Găsește traducerea gözünü kin bürümek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözünü kin bürümek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözünü kin bürümek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要浏览充满仇恨
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para ver el odio imbuido
• Traducător din Turcă - Engleză: To browse the hatred imbued
• Traducător din Turcă - Hindi: imbued घृणा ब्राउज़ करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لتصفح الكراهية مشبعا
• Traducător din Turcă - Rusă: Для просмотра ненависть проникнуться
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para ver o ódio imbuído
• Traducător din Turcă - Bengali: ঘৃণা imbued ব্রাউজ করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour parcourir la haine imbu
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk menyemak imbas kebencian disemai
• Traducător din Turcă - Germană: Um den Hass durchdrungen durchsuchen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 吹き込ま憎悪を閲覧するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 스며증오 를 검색 하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo nelusuri gething imbued
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để duyệt hận thù , đậm đà bản
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஊக்குவிக்கப்படலாம் வெறுப்பு உலாவ
• Traducător din Turcă - Marathi: imbued द्वेष ब्राउझ करण्यासाठी
• Turcă: gözünü kin bürümek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per sfogliare l´odio intriso
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby przeglądać nienawiść nasycony
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для перегляду ненависть перейнятися
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a naviga pe ura îmbibată
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να περιηγηθείτε στο μίσος διαποτισμένη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die haat gevul blaai
• Traducător din Turcă - Suedeză: Om du vill bläddra i hat genomsyras
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Å surfe på hat yret

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜNÜ KIN BÜRÜMEK»

Descoperă întrebuințarea gözünü kin bürümek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözünü kin bürümek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 99

167 Gözünü (kin, kan, hırs) bürümek. Öç almaktan başka bir şey düşünemez olmak; adam öldürecek kadar öfkelenmek; aşırı istekli olmak, çok öfkelenmek. "Amma Moskof kini gözünü bürüyüp memleketi altından kalkamayacağı bir maceraya ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Gidecek Yeri Olmayanlara

Üvey babasına güttüğü kin onu şimdiye dek hiç düşünmediği türden tuhaf düşüncelere sevk ediyordu ! İlk kez bir insanın gerçek manada ... Gözünü kin bürümüş olmasına karşın akl-ı selim olmayada gayret ediyordu.Zenginleşmek ve mal mülk ...

Çağatay Çağlayan, 2014

Kurtlar Arasında Çıplak

Gözünü kin bürümüş Kluttig, Höfel'ebağırdı: “Gizliörgütteki diğeradamlar kim?” Höfel'in yüreğini buzgibi birdehşet sardı.“Konuşacak mısın?” Kluttig, Höfel'i göğsünden tutup kuvvetle duvara fırlattı. Höfelkayarak yere düştü.Mandrill, üstüne atladı ...

Bruno Apitz, 2015

Azap Yolları 2 Yıl 1918

Bu arada yüzde yetmişi cahil olan halkın gözünü kin bürümüş. Kan ve dehşet içinde politika tartışmaları yapıyor. “Bizi sattılar!” diyor,“bizi sattılar! Kırın aynaları, her şeyikırın, kökünü kazıyın!” Aydınlarımız arasında, olanları anlayacak, küçücük ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:

Ebû Cehil gibi gözünü kin bürümüş bir firavuna teslimolanmilletinbaşı elbette beladan kurtulmazdıveo gün de öyle olacaktı! Hz. Hatice Validemizin kuzeniolan Hakîmİbn Hizâm,Hz. Ömer'in getirdiği mesajı duyarduymaz hemenileri atılacak ve: ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Çocuklar İçin Sevgili Peygamberimiz'in Hayatı:

Bu defa gaye Müslümanları tamamen ortadan kaldırmaktı. Gül kokulu şehir Medine'ye saldıracak ve inananların tamamını kılıçtan geçireceklerdi. Gözlerini kin vehaset bürümüş, kalpleri kara, düşünceleri kara, konuştukları kara, yazdıkları kara ...

Yusuf KARAGÖL, 2015

Rehber Hanımlar:

İkrime, Yemen yolunu tuttu. Buradan bir gemiye binip çok uzaklara gitme niyetindeydi. Ömründe bir kere bile durup 'acaba düşmanlık ettiğim bu zat hakikati söylüyor olabilir mi?' diye düşünmemişti. Kin ve intikam ateşi gözünü bürümüş, kalbini ...

Şemsinur Özdemir, 2015

Tanzimat edebiyatı - Sayfa 261

Gözünü kin ve intikam bürümüş olan Ali Bey, Mehpeyker'in konuşmasına fırsat vermeden ona hakaret eder, yüzüne biraz para fırlatır ve kızgınlıkla yalıyı terkeder. Diğer yandan Fatma Hanım'la Dilâşub onun geri dönüşüne çok sevinirler.

İsmail Parlatır, 2006

Emperyalizm geberen kapitalizm - Sayfa 103

Ve bu düşmanlık bence, Türkiye için daima göz önünde tutulması lazım gelen hayat memat meselelerinden biridir. ... Bununla beraber ve ona rağmen ben burada gözünü kin bürümüş bir mutaassıp gibi değil, soğukkanlılığını muhafaza eden ...

Hikmet Kıvılcımlı, 2007

Horzum labirenti: - Sayfa 19

mden vardığım sonuç şu; bu adamın rüyasında bile Horzum'u gördüğüne adım gibi eminim! Adeta gözünü kin bürümüş! Kin dedikte bunu en kötü manâsıyla almayın. Eğer dediği şeyler bizim başımıza gelseydi, biz ne yapardık ...

Atillâ Akar, 1990