CE ÎNSEAMNĂ ŞAKACIKTAN ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «şakacıktan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția şakacıktan în dicționarul Turcă
glumă (în limba copilului) ca o glumă. / A vrut să glumească. Început să glumești, involuntar. şakacıktan (Çocuk dilinde) Şaka olarak. / Şaka yapar görünerek. / Şaka olarak yapmaya başlamışken, farkında olmadan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «şakacıktan» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞAKACIKTAN»
Descoperă întrebuințarea
şakacıktan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
şakacıktan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Taṣ konak: Roman - Sayfa 5
Sıcacık tandırın altında gevşeyip, kımıldamak istemeyen Aliye : — Amaaaan hizmetçiler şakacıktan açmış olsunlar. — Peki, şimdi kalk bize kahve getir! — Canım, işte hizmetçiler şakacıktan getirmiş olsunlar. Bu sefer ablası, oyunun tadını ...
2
O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:
Ayakkabılarını Unutan AdamınDurumu Allah Resûlü şakacıktan da olsabir Müslümanın korkutulmasını istemezdi. Bu sebeple zaman zaman meydana gelenbu tür durumlarda hemen ashabını uyarmıştır. Ebû Hasan (radıyallahu anh) anlatıyor: ...
3
Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 123
Batuhan, sen de şakacıktan şöyle bir vurduğunu hissettin. Biri bir şey hissettiğinde, bu onun için öyledir.” İki çocuk da durdu ve birbirlerine baktı. Düşünecek bir şeyleri vardı. Ama Akınhan gerçekten korumaya ihtiyaç duyduğunda, babası ona ...
Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013
DalıncaTatyos'un kulağını şakacıktan çektiğini unutup iyice asılmaya başlamıştı. Canı yanan Tatyos ise şakacıktan iniltilerini bağırtıya döndürmüştü: “Öldüm usta, kurban olayımki öldüm!” Nedensonra Notaras'ın aklı başında döndü, çocuğun ...
5
Dr. Çavuş ve Cemal Ağa: - Sayfa 161
Gençler piste çıktılar. Nazlı; “Hadi bakalım İtalyan dilberleri usta oluyorlar diyordun, öğrendiklerini bana da öğret.” “Hayranım zekâna, çok önce söylediğim şakacıktan da olsa dediğimi unutmamışsın, yalan bir söz de olsa, işin içinde dilber sözü ...
6
Korkunç Fikirler İstasyonu: - Sayfa 40
Fatma Çağdaş Börekçi. Şakacıktan/ Yalancıktan Öğrenci zili çalınca sınıfımızdaki yerimizi aldık. Öğretmen zili çalana kadar. Şakacıktan/Yalancıktan.
Fatma Çağdaş Börekçi, 2015
Hani ısınmak için, ihtiyacım da var... – Negerçektenne şakacıktan dövüşeceğiz. Hem sen dövüşten başka laf bilmez misin? – Öyleyse bu hançerlerneci oluyor? Onlar konuşurken Çolakfıçılardan birine hançerinin ucuyla çoktan bir delik açmıştı.
8
Bielkin'in hikâyeleri - Sayfa 15
Bir defasında şakacıktan suratıma bir tokat vurmuştu. Gene şakacıktan şu gördüğünüz şapkamı deldi. Gene şimdi de şakacıktan bana bir el ateş etti ama, isabet ettiremedi. Ne yapalım şimdi de benim canım biraz şakalaşmak istedi. Sözlerini ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, Hasan Âli Ediz, 1981
9
Arkadaşim Orhan Kemal ve mektupları - Sayfa 370
Ay, biz işi şakacıktan, lâf olsun diye şöyle bir tuttuk, millet, yâni başta Ulvi Uraz, öteki oyuncular ciddi'ye almasınlar mı? — Oldu Orhan âbi! — Eserin yazarısınız, eserinizi kurtarın! Sağda solda hâlâ kıvranmalar: — Nerdeyse perde açılacak!
Fikret Otyam, Orhan Kemal, 1975
10
Tanıklık ediyorum: Cumhuriyet ve Atatürk anıları - Sayfa 157
Ben onlara şakacıktan espri yapardım, onlar da şakacıktan gülerlerdi." İmtihanlarını sözlü yapar, birkaç öğrenciyi birden sınıfa alır, hepsine ayrı sorular sorar, bolca düşünme süresi verirdi. Bir imtihanda düşünmek için süre isteyen ve bunu ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞAKACIKTAN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
şakacıktan în contextul următoarelor știri.
Oğlunuz Varsa…
Hele ki keyfi yerinde olduğunda kollarınızı okşaması, yanaklarınızdan makas alması ve sizin ona yaptığınız gibi burnunuzu şakacıktan yemesi var ya… «Milliyet, Sep 15»
Oktay Akbal için [1]
birinci sayfayı onun nezaretinde bağlarken, İdare Müdürü Nezih abi [Nezih Yener] ikinci mürettip Ayan Usta'ya şakacıktan takıldığında Ayan, elindeki çelik ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
Muhteşem öpücük
Gelinle damatın karşılıklı göbek attığı fingirdek anlardan tutun da birbirlerinin ayağına şakacıktan bastıkları saniyelerde bile durum böyledir. Haliyle düğün ... «Hürriyet, Aug 15»
Kediler, infazlar ve hayaletler üzerine
Taze bir ölümü anıştıran tabuta şakacıktan yatıp uzanmak beni ürpertir de, yüzyıllar öncesinden kalmış taş bir lahite girip sırıtarak 'selfie' çekmek ne yalan ... «T24, Aug 15»
Çocuklar, anne-babanın vicdanını örnek alır
... yavaş köreleceğini belirten uzman pedagog, “Bazen küçük ve tatlı yalanlar, bazen 'şakacıktan' söylenen 'pembe' yalanlar, çocukların vicdanına zehir akıtır. «Zaman Amerika, Mai 15»
Çocuğunuza bale eğitim bursu aldırmak ister miydiniz?
Müzik eğitiminin daha küçük bir çocukken alınmasını savunanlar gibi, eğer şakacıktan da olsa, "bunun için, az-biraz geç kalmadınız mı?" tarzı bir yaklaşımı ... «Radikal, Apr 15»
Ağzından yel alsın
Tekrarlıyorum: Acaba “şakacıktan” 1 Nisan günü için kaleme alınmış yazıyı, gazete, yanlışlıkla bir gün önce yayımlamış olabilir mi? Gerçekten? Koalisyon ... «HABERTURK, Mar 15»
At bakalım, at bakalım içeri at bakalım
Onca arabayı, onca işyerini şakacıktan yakmışlar. Kız arkadaşlarına hava atmak için kepçe kaçırmış, TOMA gaspetmişler! Onlar geniş geniş şaka yapsın ve kız ... «Internet Haber, Sep 14»
Sen bağıştan haber ver, bir kova suyu herkes döküyor...
diye iddiaya girerlerdi şakacıktan. Zaten her fırsatta beraber bir şeyler yapmaya bayılırdık, iddia tamamen bahaneydi anlayacağınız... Anne-babasının minik bir ... «Milliyet, Aug 14»
ahmet keleş son beddua cemaatin bittiğinin resmidir
Durmadan salladığı elleri düşmüş, kükreyen sesi ürkekleşmiş, celalli bedduası “ya tutarsa” korkusuyla şakacıktan söylenen bir tona bürünmüş, koltukta oturuş ... «Habervakti, Aug 14»
