Înțelesul "gözünü kan bürümek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZÜNÜ KAN BÜRÜMEK ÎN TURCĂ

gözünü kan bürümek

CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜNÜ KAN BÜRÜMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gözünü kan bürümek în dicționarul Turcă

la vărsare sângeroasă de sânge.

gözünü kan bürümek Adam öldürecek kadar öfkelenmek.

TRADUCEREA GÖZÜNÜ KAN BÜRÜMEK

Găsește traducerea gözünü kan bürümek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözünü kan bürümek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözünü kan bürümek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 眼部的血液侵扰
• Traducător din Turcă - Spaniolă: sangre ojo para infestan
• Traducător din Turcă - Engleză: eye blood to infest
• Traducător din Turcă - Hindi: आंख रक्त हमला
• Traducător din Turcă - Arabă: الدم ل تصيب العين
• Traducător din Turcă - Rusă: глаз крови заводятся
• Traducător din Turcă - Portugheză: sangue olho para infestar
• Traducător din Turcă - Bengali: চক্ষু রক্ত ​​নিয়ে মশকরা করার
• Traducător din Turcă - Franceză: le sang des yeux pour infestent
• Traducător din Turcă - Malaeză: darah mata untuk mengerumuni
• Traducător din Turcă - Germană: Augen Blut befallen
• Traducător din Turcă - Japoneză: はびこるする眼の血
• Traducător din Turcă - Coreeană: 눈에 피가 만연 하기
• Traducător din Turcă - Javaneză: getih mripat kanggo infest
• Traducător din Turcă - Vietnameză: máu mắt để Infest
• Traducător din Turcă - Tamilă: தொந்தரவு செய் கண் இரத்த
• Traducător din Turcă - Marathi: संक्रमण डोळा रक्त
• Turcă: gözünü kan bürümek
• Traducător din Turcă - Italiană: sangue occhio ad infestare
• Traducător din Turcă - Poloneză: oko krwi panować
• Traducător din Turcă - Ucraineană: очей крові заводяться
• Traducător din Turcă - Română: sânge ochi pentru a infesta
• Traducător din Turcă - Greacă: αίμα μάτι να προσβάλει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: oog bloed infesteer
• Traducător din Turcă - Suedeză: öga blod till infest
• Traducător din Turcă - Norvegiană: øye blod til å hjemsøke

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜNÜ KAN BÜRÜMEK»

Descoperă întrebuințarea gözünü kan bürümek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözünü kan bürümek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir diğer şekli; gözünü çöpten sakınmamak. gözünüdörtaçmak Çok dikkatliveuyanık olmak. gözünü (gözlerini) kan bürümek Öfke, şiddetve nefret duyguları ile dolmak. gözünü (gözlerini) kapamak Gerçeği inkâr ederek,yok saymak. gözünü ...

Rahime Sönmez, 2013

Türk Dili - Sayfa 182

... çarpıcı ve etkileyici biçimde anlatabilmek için şu türden deyimler yaratmış: "küplere binmek", "ateşpüs- kürmek", " barut kesilmek", " tepesi atmak " , "kanı beynine sıçramak", "gözü dönmek", "gözünü kan bürümek", "cinleri başına toplanmak", ...

Hülya Pilanci, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. 2) Kendi derdiyle ... Gözü pek olmak. Gözünü dikmek: 1) Bak. Göz dikmek. 2) Bak. Gözünü ayırmamak. Gözünü kan bürümek: Bak. Gözlerini kan bürümek.

Asım Bezirci, 1990

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 826

Kan ve kanı sembolize eden kırmızı renk, alpların baş kesip kan dökeceklerinin işaretidir. ... Gözünü (gözlerini) kan bürümek, gözü kızarmak gibi öfke bildiren deyimlerin yanı sıra çok üzülmekten mütevellit deyimler de vardır: Gözü (gözleri) kan ...

Türk dil kurumu, 2004

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 231

Gözünü doyurmak 520. Gözünü dört açmak Dört eyle gözün yûri kuş avla görince Amma nazar-ı halka gözi bağlu doğan ol Havâyi 521. Gözünü duman bürümek 522. Gözünü kan bürümek Arkadaşlar dinleyiniz sözümü Kızgınlıktan kan ...

Zeki Çıkman, 1977

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 96

Göz süzmek: G. 270/3, G. 326/7, G.363/l, G. l023/4 Göz terazisiyle ölçmek: G. l538/8, G. l539/3 Göz ucıyla (ırakdan) bakmak: ... G. l0l l/3 Gözüne uyku haram olmak: K. 37/l l Gözünü kan bürümek: G. l407/2 Gözünü toprağa dikmek: G. 357/5 Göz ...

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Kan gütme olayları sosyolojisi - Sayfa 162

Kan akıtmak. 24 . Kana susamak. 25 . Kemik kırmak. 26 . Kan sağlamak. 27. Gözünü kan bürümek. 28 . Kanlı bıçaklı olmak. 29 . Ekmeğini kana doğramak. 30 . Kanı ile ödemek. 31 . Kan aramak. 32 . Kan dökmek. 33 . Kan etmek. 34 .

Mahmut Tezcan, 1972

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜNÜ DİKMEK : Bir yere ,gözünü ayırmadan devamlı bakmak. GÖZÜNÜ DÖRT AÇMAK : Çok dikkatli olmak, uyanık bulunmak. «Gözünü dört aç ki, giren çıkanm kimler olduğunu tespit edebilelim.» GÖZÜNÜ KAN BÜRÜMEK : Birini ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 94

Alev ke- silmek, Ates, almak, Ate§ püskürmek, Barut kesilmek, Beyni at- mak, Tepesi atmak, Cinleri basma toplanmak veya üsüsmek. Göz- leri evinden ugramak, Gözünü kan bürümek, If rit olmak, Kan ba- §ma ugramak, Kan beynine sicramak, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 123

... ramak (birinin) -gözleri firlomak (birinin) -gözleri oynomak (birinin) -gözü dumanlanma'k (birinin) -gözü kizmok (birinin) -gözünü kan bürümek (birinin) -bop kalkip hop oturmok -heyheyleri tut- -»▻. mok (birinin) -ifrit kesilmek -ifrit olmak -kafasi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZÜNÜ KAN BÜRÜMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gözünü kan bürümek în contextul următoarelor știri.

Doğan Ertuğrul Star'ı anlattı: Başbakan rahatsız olur diye Gül …

Ama benTaşgetiren'in Ahmet Turan Alkan'ın “Mene, tekel, ufarsin” temalı yazısını okuyup “Başbakan'a suikast iması var” demesini gözünü kan bürümek olarak ... «T24, Mai 14»